©ú¦~¬f¤å«Î»ù®i±æ ·Å­ôµØ¤É¶Õ³Ì°ª ¦h­Û¦h¶È¤É1.8%±Æ²Ä¤­

[2015.09.09] µoªí
´¼Ån²Õ´¥[®³¤j¿Ôij§½¹w´Á¦h­Û¦h¦@ºÞ¬f¤å©ú¦~¤¤¦ì«Î»ù·|¦³1.8%ªº¼Wªø¡C

¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)ªº¤ÀªRÅã¥Ü¡M·Å­ôµØ©ú¦~¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ«Î»ùªí²{³Ì¥X¦â¡M¦Ó¦h­Û¦h«h¦b8­Ó¥D­n«°¥«·í¤¤±Æ²Ä5¦ì¡M¹w´Á¥u¦³1.8%ªº¼Wªø¡C

®Ú¾Ú³o­Ó´¼Ån²Õ´µoªíªº2015¦~³£·|¦@ºÞ¬f¤å®i±æ³ø§i¡M»í¥_§J¥«¡Nº¡¦a¥i¤Îºû¦h§Q¨Èªºªí²{§¡·|¤ñ¦h­Û¦hÀu³Ó¡M«Î»ù¤É´T¦ô­p¤¶©ó2.3%¦Ü2.5%¤§¶¡¡C

ªñ¦~¨Ó¡M¦h­Û¦h¦@ºÞ¬f¤å«Î»ù¤É¶Õ·Å©M¡C®Ú¾Ú³o­Ó²Õ´ªº¼Æ¾Ú¡M2014¦~­«°â¥«³õªº¤¤¦ì«Î»ù¥u¼Wªø3.5%¡M¦Ó¹w´ú¤µ¦~ªº¤É´T±N·|¦¬¯¶¦Ü2%¦Ü325,982¤¸¡C

¨ÑÀ³¶q¼W¦h¬°¦h­Û¦h¦@ºÞ¬f¤å»ù®æ³y¦¨À£¤O¡M¤]¤Þ¨Ó¥«³õªº¾á¼~¡M®£©È¤@¥¹¹L¶q·|IJµo½Õ¾ã¡Mªi¤Î¨ä¥LÃþ«¬ª«·~¥«³õ¡C

½Í¤Î³o­Ó¥þ°ê³Ì¬¡ÅDªº¦@ºÞ¬f¤å¥«³õªº®i±æ¡M¸Ó¿Ôij§½¬Û«H·|´Â³nþÓ³°µo®i¡C

¸Ó²Õ´¸ÑÄÀ¡M¦h­Û¦h¤H¤f¼Wªø¡N¸gÀÙí°·¤Î¤£¿ùªº´N·~¥«³õ¹ï¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ±a¨Ó¤ä«ù¡MÅã¥ÜÀ³·|³nþÓ³°¡C

¸Ó²Õ´¦b³ø§i¤¤¶i¤@¨BºÙ¡MÁöµM¥»¦~ªì·s«Î°Ê¤u¶q¤W¤É¡M¦h­Û¦h¥«³õ¯à°÷¦³®Ä¦a§l¯Ç·s³æ¦ìªº®w¦s¡M¦¨¬°¤F³o­Ó¹w´úªº²z¾Ú¡C

µL½×¦p¦ó¡M®Ú¾Ú¿Ôij§½ªº¹w´ú¡M¦h­Û¦h¦@ºÞ¬f¤å¦b¦¨¥æ¶q¤Î«Î»ù¤è­±ªºªí²{§¡·|´î®z¡M©ú¦~¦ô­p¤À§O¥u¦³1%¤Î1.8%ªº¼Wªø¡M¦Ó¤¤¦ì«Î»ù®Æ¤W¤É¦Ü331,992¤¸¡C

¦h­Û¦h¤¤¦ì«Î»ù®Æ¤É¦Ü331,992¤¸

·Å­ôµØ¤è­±«h³vº¥Âà±j¡CµM¦Ó¡M·s³æ¦ì®w¦s»á°ª¡M©Ò±a¨ÓªºÄvª§¦ô­p·|¾É­P«Î»ùªº¼W´T¦Ü2.7%¨£³»¡C

®Ú¾Ú³o¥÷®L©u³ø§i¡M¤¤°ê¸gÀÙ¤]¥i¯à¹ï·Å­ôµØ¼Ó¥«ºc¦¨­·ÀI¡M¦]¬°·í¦a³¡¤À»Ý¨D¨Ó¦Û³o­Ó°ê®a¡C

¸Ó¿Ôij§½¹w´ú¡M·Å­ôµØ¦@ºÞ¬f¤å¤¤¦ì«Î»ù¤µ¦~±N·|¤W¤É¦Ü384,208¤¸¡M¥ç§Y¦³1.7%ªº¼Wªø¡M¦Ó©ú¦~«h·|¶i¤@¨B¤É¦Ü394,614¤¸¡C

¥Ø«e¹w´Á¡M´ì¤ÓµØªºªí²{ºòÀH¦h­Û¦h¤§«á¡MÁöµM¤µ¦~«Î»ù¦ô­p·|¤U®À4.6%¡M¦ý©ú¦~¥i±æ§áÂà¶^¶Õ¡M¨ú±o1.3%ªº¼Wªø¡C

±Æ¦bº]¥½ªº¬O¥d¥[§Q¤Î·R»X¹y¡C³o2­Ó«°¥«¨ü¨ìªo»ù¤U®Àªº¥´À»¡M¤£¹L¡M©ú¦~«Î»ù®Æ·|«ù¥­¡C®Ú¾Ú¸Ó³ø§i¡M¥d¥[§Q¤µ¦~ªº¦@ºÞ«Î»ù¦ô­p·|¿ý±o2.3%ªº¶^´T¡C

ÁöµM¯h®z¸gÀÙÄ~Äò¥O¨ì°Ê¤u¶q´î¤Ö¡M³v¨Bªº¤Ï¼uÀ³¥i¥H¨ë¿E©ú¦~ªº­«°â¥«³õ¥æ©ö¶q¤Î»ù®æ»´·L¼Wªø¡C

·R»X¹yªº¥«³õ¹w´Á·|«ùÄò³n®z¡M¾É­P©ú¦~«Î»ùºû«ù¤£ÅÜ¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
°ò¯³®³-·ÆÅK¿c¬f¤å«Î»ù¤W¤ë¤É¹O7% ªí²{§ó³Ó¿W¥ß«Î
¦w¬Ù°ò¯³®³-·ÆÅK¿c¦@ºÞ¬f¤å«Î»ùªí²{»·»·©ßÂ÷Âí«Î¡M¤]¤ñ¿W¥ß«ÎµS³Ó¤@Äw¡M»P¤j¦h­Û¦h¦a°Ï­~µM¤£¦P¡C ®Ú¾Ú¦h­«©ñ½LªA°È¨t²Î¸ê®Æ¡M8¤ë¥÷·í¦a¦@ºÞ... ¸Ô±¡
¦h¥«¤¤¤ß¼g¦r¼Ó¤W¥b¦~ªÅ¸m²v6.8% ®Æ·|½Ä¯}10%
¹L¥h1¦~¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥Ò¯Å¤Î¤A¯Å¼g¦r¼Ó¨ÑÀ³¶q¼W¥[¶W¹L250¸U¥­¤è§`¡M¾É­P¤W¥b¦~ªºªÅ¸m²v¤W¤É¦Ü6.8%¡M¦Ó¥BÀ³·|¶i¤@¨B´c¤Æ¡M¦ý¥«³õÀ³¤£·|¨ü¨ì¤j¼v... ¸Ô±¡
º¡¦a¥i¥H¦èSt-ZotiqueªÀ°Ïªº¤@§å©Ð«Î¦a°ò¤U¨I¡M¤@¨Ç¨ü¼vÅTªº·~¥D¼~¤ßÊÝÊÝ¡M¥¿»P¥«¬F©²¹ï綠°ó¡C ¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡M³o¨Ç©Ð«Î¤U... ¸Ô±¡
Â×·~»È¦æ¸gÀÙ®vDerek Holt¹w´Á¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤£·|´î®§¡C ¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ©w©ó¤µ¤éij®§¡C³o¦WÂ×·~»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡°ÆÁ`µô¹w´Á¡M¹j©]§Q²v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250