¬ü®e®v³Ðºñ¦â°Ó¾÷

[2015.09.10] µoªí
¬[¤W°Ó«~¬Ò³q¹LWing¦Û¨­ªº¨Ï¥Î¤~¤Þ¶i¡A©±ùؤ]¦³¼Ë«~¶}«ÊÅwªï¸Õ¥Î¡C

¹ïWing¨Ó»¡¡A³Ð·~µ´¹ï¬O¤@³õ·¥¤jªº«_ÀI¡A¦ý§ó¦h¬O¹ï¦Û§Ú¹Ú·Qªº¤@ºØ¹F¦¨©Mº¡¨¬¡C

¡u¾÷¥»¡E¬ü½æ±o¬O¤@ºØ²z©À¡I¡v

¤å¡B¹Ï¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¾÷¥»¡E¬ü

¡u¸Õ¡v¦¨¥Õ¦Ñ¹«

¡u§Ú¬O¤@°¦µL¬Èªº¥Õ¦Ñ¹«¡I¦Û¾Ç¥Í®É¥N¥H¨Ó¡A¹ï©ó¤Æ§©«~©M«O¾i«~´N¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¨C¨C¦³«~µP·s«~µoªí¡A²Ä¤@®É¶¡´N¶R¨Ó©¹¦Û¤vÁy¤W¸Õ¡I¡v¾÷¥»¡E¬ü(Green & Pure)­t³d¤HWing Yu¯ºþÓ»¡¡A·í®É¦Û¤v¥i»¡¬O¶R¦¨¤F·Å­ôµØ¦U¤j°Ó³õªºVIP¡A·s«~¤@¥X´N·|¦³¾P°â±Mµ{¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C

²¦·~¤§«á¡AWing¶}©l¤F°s©±ºÞ²zªº¤u§@¡A¦b¦p¦¹ª`­«ªù­±ªº¦æ·~ùØ¡A¨C¤Ñ¤Æ§©¥i»¡¬O§K¤£¤Fªº¡C

¡u¤u§@®É¶¡¤@ªø¡A§ÚªºÁy¤Wªº¥Ö½§¶}©l¤£¦p¥H©¹¯ë°·±d¡A¶}©l¹L±Ó¡B¬õ¸~©Î¬Oªøµk¡A¨ì³Ì«áÁV¨ì©Ù¤°»ò¦WµP«O¾i«~³£¨S¦³¥Î¡K¡K¡v¦o»¡¡Aª½¨ì¨º®É¤~¶}©lª`·N¨ì¦Û¤v«O¾i«~©M¤Æ§©«~¤º§tªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C

¡u¬°¤F¦Û¤vªº¡y­±¤l¡z°ÝÃD¡A§Ú¶}©l±µÄ²¦³¾÷«O¾i«~¡AÁy¤]¶}©lºCºC§ïµ½¡A¦Ü²×¹F¨ì¤@­Ó°·±dªº¥­¿Å¡C¡v¦o»¡¡A¦Û¤v¶}©lÆp¬ã³o¤è­±ªº¸ê°T¡A±aþÓ¯«¹A¹Á¦Ê¯óªººë¯«¡A¸Õ¥Î¤F¦UºØ¦³¾÷«O¾i¡B¤Æ§©«~µP¡A³Ì«áÁÙ¦Ò¨ú¤F¨õ¸Ö¬Ù±M·~¬ü®e®v°õ·Ó¡C

¦³¤F¨¬°÷ªº¬ü®eª¾ÃÑ¡A¦o¶}©l·QþÓ§ó¶i¤@¨B¡G¶}¤@¶¡¦³¾÷¬ü®e°Ó©±¡A±N¦Û¤vªº¼ö·Rµo´­¥ú¤j¡C

¦aÂI¦¨­·ÀI

·Q³Ð·~ªºWingÀò±o¤V¤Òªº¤j¤O¤ä«ù¡A¨â¤HÄw³Æ¤F¨â¦~¡A¿Ë¦Û·jù¾A¦X¨È¬w¤H½§½èªº¦³¾÷¬ü®e«~µP¡A©ó2014¦~1¤ë¶}³]¤F¤ÑµM¦³¾÷Å@½§«~±Mªù©±¡u¾÷¥»¡E¬ü¡v¡A¦Ü¤µªñ¨â¦~¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¨Æ·~¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¥u¬O¹ï©ó·íªì°ÓçEªº¿ï¾Ü¦ü¥G¤´¦³·Lµü¡C

¡u¦Û¤v¨­¬°µØ¤H¡A´N§Æ±æ¯à±N¦³¾÷ªº·§©À±a¤JµØ¤HªÀ°Ï¡C¡v³]©w¦nÅU«È¥«³õªº¦o»{¬°¡A¦³¾÷²£«~°ÓçE¦h¦ì©ó·Å­ôµØ¥«°Ï©Î¬O¥_¡B¦è·Å¡A·QÁʶR¥²¶·¶]»·¸ô¡A¤Q¤À¤£«K¡F¿ï¦b¦Cªv¤å¤£¦ýµØ¤H¦h¡A¤]¬°¤j·Å«n°ÏªºÅU«È´£¨Ñ¥«³õ¡C

Wing·Q¦b¦C¥«¤¤¤ßªº¤j«¬°Ó³õ¶}©±¡A¦ý°Ó³õ¤w§e²{¹¡©Mª¬ºA¡B¤@¦ìÃø¨D¡A©Ò¥H°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡AÂà¦Ó¬Ý¤¤¤FÁpµ²°Ó³õ©M¤Ñ¨®¤§¶¡§Y±N«Ø¦¨ªº°Ó·~«Ø¿v¡C

¡u·í®É«_¤F³Ì¤jªº¤@­ÓÀI¡A¦b¥u¬Ý¤F«Ø¿vÂŹϪº±¡ªp¤U´N¶R¤U¤F©±¾Q¡Aµ²ªG¹ê»Ú©±§}Ãø¥H´M§ä¡A°Ó³õ¤]¤£¼öµ¸¡C¡v¦o¦³¨Ç¾Ò´oªºªí¥Ü¡A¨S·Q¨ì¾ã´É¼Ó¤H®ð¦p¦¹§N²M¡I

¡u·s°Ó³õ¸¨¦¨¦ÓÂA¤Ö¦³¤Hª¾¡A³\¦h·íªì¤@°_¶}·~ªº©±­±²{¦b³£¤wÃö³¬¡C¡v¦o¸É¥R¡A¡u¦aÂI¤£¨Îªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì´N¥u¯à¦b¯à­t¾áªº±¡ªp¤U¶Ô°µ¼s§i¡A¦p¨Ï¥Î§K¶OªºªÀ¥æ³nÅé©MÅU«È¤¬°Ê¡A©Î¬O¼sµo¸Õ¥Î«~¨Ó«Å¶Ç¡A¤]¬[³]¤F±M·~ºô¯¸¡A¤è«KÅU«Èºô¤W­qÁÊ¡C¡v

Áö»¡¦p¦¹¡A¦bÅU«Èªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¤U¡A¾÷¥»¡E¬ü(Green & Pure)¼µ¹L¤F²Ä¤@¦~¡AÁÚ¤J¤Fº¥¤J¨Î¹Òªº²Ä¤G¦~¡A¤j³¡¤ÀªºÅU«È³£¬O¦^ÀY«È¡A³\¦h¤H§ó¬O©MWing¦¨¬°¨S¦³¡C

±Ð¨|¤j¹L¾P°â

¨«¶i¾÷¥»¡E¬üªº©±ùØ¡A¬[¤WµY²wº¡¥Ø«O¾i«~¡B¬ü§©«~¡AWing¦Û»¨ªº»¡¡A©±¤º°Ó«~¦o³£¬O¿Ë¦Û¸Õ¥Î«á¤~¥N²z¡A¹ï©ó¦³¨Ç¼Ú¬w¦³¾÷«~µP¨Ó»¡¡A¥L­Ì§ó¬O¥_¬ü²Ä¤@¦ì¥N²z°Ó¡F³o¶¡±µ¼W¥[¤F¨Ç«È·½¡C

¡u³\¦h«È¤H¦­´N¦b¨Ï¥Î¬Y¨Ç¦³¾÷µP¤l¡A¦ý­W©ó¥_¬üµL¤H¥N²z¡Fª½¨ì³z¹Lºô¸ô§ä¨ì¤F§Ú­Ì©±­±¡A³o¼Ë±o¨ÓªºÅU«È¤]¦û¤F«È·½ªº¤@³¡¤À¡C¡v

¹ïWing¨Ó»¡¡A¾P°â¦³¾÷°Ó«~¬O¨ä¦¸¡A³Ì¥D­nªº¬O±À¼s¡y¦³¾÷¡zªº·§©À¡C

¦oªí¥Ü¡A¥Ö½§¬O¤H³Ì¤jªº¾¹©x¡A¥Í¬¡¤¤±µÄ²ªº¤Æ¾Çª«½è³£¦³¥i¯à¬°¤HÅé±a¨Ó¶Ë®`¡Aªø´Á¨Ï¥Î§ó·|³y¦¨²Ö¿n¡C

¡u§Ú©M¨C¦ì©±ùتºÅU«È°µªB¤Í¡A¶R¤£¶R°Ó«~¨Ã«D­«ÂI¡A­«­nªº¬OÅý¥L­Ì¹ïºñ¦â²z©À¦³¤@©wµ{«×ªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¤~¯à¤F¸Ñ¨ì¦³¾÷°Ó«~¯u¥¿ªº»ù­È¡I¡v¦o¯ºþÓ»¡¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

¸êª÷¨Ó·½¡G¨â¤H¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡GµL¡A¶È¤Ò©d­Ç¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G¥¼¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G§¹¦¨¦Û§Ú¹Ú·Q©M±À¼sºñ¦â·§©À

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¦b²³¦h°Ó«~¤¤´M§ä§ó¾A¦X¨È¬w¤Hªº¦³¾÷°Ó«~¨Ó¥N²z¬°¥D­nÃøÂI

ÀuÂI¡G³c°â°Ó«~¬Ò³q¹L¬°¦³¾÷»{ÃÒ¡A¨Ã¸g¹L©±¥D¿Ë¦ÛÅéÅç¤Þ¶i¡A³\¦h¬°¤Ö¨£«~µP

¯ÊÂI¡G©±çE¦aÂIÃø§ä¡A¥B¤H¼é¤Ö¡AÃø§l¤Þ¹L¸ô«È

«e´º¡G¦b¤H¼é¸û¦hªº¦aÂI¦A¶}²Ä¤G¶¡¤À©±

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
°·±d¿N¯N¦³¤èªk
­»¤f·S¨ýªºBBQ¬ü­¹¡AÁ`µ¹¤H¤£°·±dªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¨ã­PÀù­·ÀI¡C¦ý­ì¨Ó¥u­n¿ï®Æ¤Î²i½Õ±oªk¡A¥¦«o¬O¤@¹D²©ö¡u§Öè°¥¿¡vªº°·±d®a®x¬ü­¹¡C ¾i©MÂå°|... ¸Ô±¡
»PÂå¥Í¯Ê¥F·¾³q  ©ö¼WÀ¦¨àÖ`¦º­·ÀI
¦³°·±dºÃ°Ý®É¡A´M¨DÂåÅ@¤H­û·N¨£¦ü¬O²z©Ò·íµM¡A¤£¹L¬ü°ê¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s¤â¤÷¥À©MÂå¥Í¶¡¯Ê¥F·¾³q¡A´Nºâ¹J¤W°ÝÃD¡A¤]¥¼¥²´M¨DÂå¥Í·N¨£¡A¤Ï¦Ó¦Û¦æ¤Wºô·j´M... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¸}½ï§á¶Ë (sprained ankle) ªº¦¨¦]¤Î¤À¿ë¤èªk
¸}½ï§á¶Ë¬O¤@ºØ¨C¤é±`¨£ªº¨ü¶Ë¡C¶ËªÌ¥i¯à·|¥Ñ©ó¹B°Ê³Ð¶Ë©Î¤é±`¬¡°Ê¦Ó§á¶Ë¸}½ï¡M³q±`·í¸}½ï©óµÛ¦a®É¤£¦ÛµM¦a©¹¥~±ÛÂà(©Î©¹¤º±ÛÂà)¡N±N¸}½ïµÛ¤O©ó¥W¥Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250