¹ê¾ÔÀAÅn¡R¾\Ū¼Æ¾Ú¹Ïªí§Þ¥©

[2015.09.17] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»³qÃѽm²ßµL¶¡°µ(¹Ï)

«Û¦Ñ®v¡G¤p©ú§A¤S¦b°½Ãi¡C«Ü¦h¦P¾Ç³£¤£À´±o¦p¦ó¾\Ū¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A§Ú¤â¤W­è¦n¦³¤@«h¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A´N¥H¦¹¬°¨Ò§a¡I(ªí)

­Y­n³z¹ý²z¸Ñ¼Æ¾Ú¤º®e´N±o²ÓÄZ¡C²Ä¤@¨B¥²¶·¥J²Ó¾\Ū¼ÐÃD¡B¼Æ¦r³æ¦ì¡A¥H¤ÎXY¨â¶b¥Nªíªº¶µ¥Ø¡C¨Ò¦p¼ÐÃD¬O¡u­»´ä±q¥¼µ²±B¤k©Ê¦~ÄÖ¤À§G¡v¡A¥i¨£©Ò²Î­pªº¬O¡u±q¥¼µ²±B¡vªº¤k©Ê¡A§Y¡u´¿µ²±B¦ý¤wÂ÷±B¡v¤£¥]¬A¦b¤º¡CÁ`¤H¼Æ®Çªº³æ¦ìÅã¥Ü¹ê»Ú¼Æ­È¡X¡X¥H¨C¤d¤H¬°³æ¦ì¡A©Ò¥H¸ÓÄ檺¡u1¡v¨ä¹ê¬O¡u1000¤H¡v¡C¦b´y­z¼Æ¾Ú®É¡A¥²¶·§âÄ椤¼Æ¦r­¼¥H1000­¿¡A¤~¬O¹ê»Ú¼Æ­È¡C­Y©¿²¤¤W­z§Þ¥©¡AµªÃD®É¥u¼g¡u·U¨Ó·U¦h¤k©Ê¥¼±B¡A¨Ò¦p2001¦~¦³760.8¤k©Ê¥¼±B¡v¡A¾\¨÷­û·|»{¬°§A¥¼¯à¦n¦n²z¸Ñ¼Æ¾Ú¤º®e©O¡I

¡»¤p³q¡G¨º»ò¡A¦^µª¡u­»´ä·U¨Ó·U¦h¤k©Ê±q¥¼µ²±B¡A¨Ò¦p2001¦~¦³¬ù76¸U¡A2014¦~¤É¦Ü¬ù92¸U¤H¡v¥i¥H¶Ü¡H¯d·NXY¶b¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

«Û¦Ñ®v¡G¥i¥H¡C¹Ïªí¤Ï¬M¤@¥ó¨Æª«(X)¸ò¥t¤@¼Ë¨Æª«(Y)¶¡ªºÃö«Y¡C¥H¤Wªí¬°¨Ò¡AX¶b¬O¡u¦~¥÷¡v¡AY¶b¬O¡u¦~ÄÖ¼h¡v¡A°t¦X¼ÐÃD´N¯à±oª¾¼Æ¾Ú¤Ï¬M¡u¦b¤£¦P¡y¦~¥÷¡z¡A­»´ä¤£¦P¡y¦~ÄÖ¼h¡z±q¥¼µ²±B¤k©Êªº¤H¼ÆÅܤơv¡C¥i¬O¡A¤£¤Ö¦P¾Ç·|©¿²¤³o¤@¨B¡A§@µª®É­J¶Ã´¢´ú¹Ïªí¼Æ¾Úªº·N«ä¡A¾É­P¼Æ¾Ú´y­z¤í·Ç½T¡C

¡»¤p©ú¡G¦ý¼Æ¾ÚºØÃþ¨º»ò¦h¡A¦³§é½u¹Ï¡B¶ê§Î¹Ï¡B´Î§Î¹Ïµ¥µ¥¡K¡K¤@·Q°_´NÀY©ü¸£µÈ¤F¡I

¡»¤p©ú¡G«x¡H³o¨Ç¼Æ¾Ú¤£¬O¸ò§Aªì®Éµ¹§Ú­Ìªºªí®æ¤@¼Ë¶Ü¡H

«Û¦Ñ®v¡G¨S¿ù¡C§é½u¹Ï¡B¶ê§Î¹Ïµ¥¤£¦PºØÃþªº¹Ïªí¡A¥u¬Oªí¹F§Î¦¡¦³¤£¦P¡CµL½×¬O¤°»òÃþ«¬ªº¹Ïªí¡A³£¦³¼ÐÃD¡BÅܶµ¡B³æ¦ì¡A¥u­n¤j®a¯d¤ß¾\Ū¡A´N¯à¡u¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡v¡C¦pªG·Q°V½m¾\Ū¼Æ¾Úªº¯à¤O¡A¥i¦b¼Æ¾Ú¤¤ÀH·N¬D¿ï¤@­Ó¼Æ¦r¡A¹Á¸Õ¾\Ū¹Ïªí¸ÑÄÀ¼Æ¦r©Ò¤Ï¬Mªº·N«ä¡C¤ñ¤è»¡¡A§A­Ìª¾¹D¹Ï¤¤2006¦~¾í¦â´Î¥Nªí¤°»ò¡H

¡»¤p³q¡GÀ³¸Ó¬O¡u¦b2006¦~¡A±q¥¼µ²±Bªº­»´ä¤k©Ê¤¤¡A17%¤¶¥G30·³¦Ü39·³¡v¡H

«Û¦Ñ®v¡G¤p³qªGµMÁo©ú¡C¥u­n¥[¥H½m²ß¡A¼ô¯à¥Í¥©¡A¦ÛµM¯à¦bµu®É¶¡²z¸Ñ¨ì¹Ïªí¼Æ¾Úªº·N«ä¡C³qÃѸը÷(¤×¥H¨÷¤@¸ê®Æ¦^À³ÃD¬°¬Æ)·|´£¨Ñ¼Æ«h¸ê®Æ¡A­n¨D¦P¾Ç¹B¥Î¸ê®ÆµªÃD¡A¦Ó¸ê®Æ¤º®e¨ä¹ê¤£¥~¥G¤å¦r¡B¹Ï¹³(³sº©µe)©M¼Æ¦r¤TºØ¡A¦]¦¹¦P¾Ç¥²¶·À´±o¾\Ū³o¤TºØ¸ê®Æªº¤º®e¡A¤è¯à¦b³qÃѬì¦Ò¨ú²z·Q¦¨ÁZ°Ú¡I

¡»¤p³q¡G¦Ñ®v¡A¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô§Ú³£©ú¥Õ¹Ïªí¼Æ¾Úªº·N«ä¡A¥i¬O§@µª©¹©¹¥¼¯à®³¨ì²z·Qªº¤À¼Æ¡A³o¬O¬°¤°»ò¡HÁÙ¦³¡AÃD¥Ø¦³®É­n¨D§Ú´y­z¡uÁͶաv¡A¦³®É«h­n§Ú´y­z¼Æ¾Úªº¡u§ÎºA¡v¡A¨s³º¨âªÌ¦³¨S¦³¤À§O¡H§Ú«Ü°g±¦©O¡I

«Û¦Ñ®v¡G¤p³q¤£­nºò±i¡C§A©ÒÁ¿ªº¬O¥t¤@­Ó¦P¾Ç³B²z¼Æ¾ÚÃD®É±`¨£ªº¤ò¯f¡X¡X¡u¤£À´±o§Q¥Î¤å¦r´y­z¼Æ¾Ú¡v¡C§Ú­Ì¯d«Ý¤U¬P´Á¸Ô½Í§a¡I

ºK¬P¯µÓD

¡»§Q¥ÎXY¨â¶b©î¸Ñ¼Æ¾Úªº·N«ä

¡»¯d·N¼ÐÃD¤Î¼Æ¦r³æ¦ì

¡»¼Æ¾Ú§e²{ªº§Î¦¡¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¡u¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡v

¤å¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

´¡¹Ï¡GÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤j³¡¤À¾Ç®Õªº¤¤¤­¦P¾Ç¤w¶}®i¤F³qÃѱШ|¬ìªº®Õ¥»µû®Ö¡C¥Ñ³o¤@©¡¤¤¤­¦P¾Ç¡]§Y2017¦~¦Ò¤½¶}¸Õªº¦Ò¥Í¡^¶}©l¡A¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¡u¥Ó¿ò¡v´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¤À¨É¦³Ãö¤¤°ê§â¤åª«¥Ó½Ð¦¨¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº§Q»P¹ú¡A­n¨D¦P¾Ç«ä¦Ò¥Ó¿ò¦b¦h¤jµ{«×¤W´£¤É¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¤@¯ë»{¬°¦¨¥\¥Ó¿ò¹ï·í¦a¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¿ï¬üª§Ä³ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ £»ÅU°Ý±Ð®v¡R¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç ³qÃѬì¥D... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡G¥Î²´·ú ½Ä¥Xªk°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j±N¨Ó§A·Q°µ¤°»ò¡H¤H¤H§Ó¦V¤£¦P¡AµL½×·Q·í±Ð®v¡BÂå¥Í¡B¹B°Ê­û¡Bºq¤â¡A³£¥²¶·¥I¥X§V¤O¡A¤~¦³¾÷·|¦¨¥\¡Cªk°êµóÀYÃÀ³N®aLe CyKlop¤p... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡Gµe¥X·s¤Ñ¦a  µóÀYÂÛ¥X¤j²´·ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù13·³®É¡A§Ú¸Õ¹L¦b¾Ç®Õªº´Z©ÒÀð¾Àµeµe¡Aµ²ªG³Q»@ Le CyKlop¯º»¡¡A¨º®Éı±o¾Ç®Õªº¬~¤â¶¡«ÜÁà¡A¦Ó¥L¦bÁ{ªñ®ü¬vªº«°¥«L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250