«O®É±¶Á`µô±µ´xºÖ¤h¡@­º°È®¾«H¤ß

[2015.09.26] µoªí
«O®É±¶¦æ¬FÁ`µô¦Ì°Ç¤@¦p¥~¬É¹w®Æ±µ´xºÖ¤h¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦]³y°²Áà»D³´¤J³Ð¿ì78¦~¥H¨Ó³Ì¤j¦M¾÷ªº¼w°êºÖ¤h(¤SºÙ¤j²³)¨®¼t¬Q¥l¶}ºÊ¨Æ·|·|ij¡A«Å¥¬¥Ñ«O®É±¶¦æ¬FÁ`µô¦Ì°Ç±µ¥ô¦æ¬FÁ`µô¡A¥t¤@¤è­±¾Ú³ø±N·|°Ó°Q§ï­²¥ø·~¬[ºc¡C¦³ªÑªF¾á¤ß¡A­ìÁ`µô·Å¯S¬ì®¦Ã㾤Ӧ­¡A·|¥O¨äÄ~¥ô¤HÃø¥HÁ×¹L¤´·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡ªº¥~¬É§åµû¡AÃø¥H­«·s°_¨B¡CºÖ¤hªÑ»ù¬Q¤é¦A¶^4%¡C

ºÖ¤hºÊ¨Æ·|¬Q¶}·|°Ó°Q·s¦æ¬FÁ`µô¤H¿ï¡A¥H¥N´À©P¤TÃ㾪º·Å¯S¬ì®¦(Martin Winterkorn)¡A«O®É±¶¦æ¬FÁ`µô¦Ì°Ç(Matthias Mueller)¦p¹w´Á±µ¯Z¡A¥L»¡­º­n¤u§@¬O«ì´_¤½²³¹ïºÖ¤h¨T¨®ªº«H¤ß¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¦Ì°Ç¨ú±o20¤H²Õ¦¨ºÊ¨Æ·|¤¤¦h¼Æ¤H¤ä«ù¡C

62·³¦Ì°Ç¦Û1970¦~¥N¥[¤JºÖ¤h¶°¹Î¡A»P·Å¯S¬ì®¦¦­¦~´¿ªø´Á¦b¶ø­}¥ô¾¡A2010¦~Âà¥ô«O®É±¶¦æ¬FÁ`µô¡C¦Ì°Ç³Qµø¬°»PºÖ¤h¶°¹Î³Ì¤jªÑªF«O®É±¶¡X¡X¥Ö§ÆÃö«Y±K¤Á¡A¦b¤µ¦~ªì·Å¯S¬ì®¦­±¹ï¹G®c®É¡A¥~¬É«K¦ô­p®É¥ôºÊ¨Æ·|¥D®uªº¥Ö§Æ­p¹º¦w±Æ¥L±µ´xºÖ¤h¡C¨ä«á·Å¯S¬ì®¦³Ó¥XÅv°«¡A¥Ö§Æ³Q­¢¨D¥h¡C

ºÖ¤h¤W©P³Q¬ü°ê·í§½´¦µoºX¤U®ãªo¨®¤ÞÀº³n¥ó¡u¥X³N¡v³ø²Ó±Æ©ñ¼Æ¾Ú¡C·Å¯S¬ì®¦©P¤T¤Þ©SÃ㾡A¾Ú³ø¥L±NÀò6000¸U¼Ú¤¸Â÷¾ª÷¡C¥~¬É¬Û«H¡AºÖ¤h¬ü°ê¦a°Ï¦æ¬FÁ`µôÀN®¦¥H¤Î¶ø­}©M«O®É±¶ªº¬ãµo³¡ªù¥DºÞ¥çÃø°k³Qª£¡C

³y°²Áà»D«hÄ~Äòµo»Ã¡A¼w°ê¹B¿é³¡ªø¦h¥¬ªL¯S(Alexander Dobrindt)¬Q¦V°ê·|«ü¥X¡AºÖ¤h¦b±Æ©ñ´ú¸Õ³y°²ªº¤ÞÀº¤£¤î¥Î©ó®ãªo¨®¡AÁÙ¦³¥Î©ó¤p«¬³f¨®¡Aµû¦ô°ê¤º¦X¦@¦³¬ù280¸U½ø¨®¯A¨Æ¡C¼w°ê¤w¶}©lÀËÅçºÖ¤h¥H¥~ªº¨®¼t¨T¨®¡C

¦¹¥~¡AÄ~¼w°ê¥t¤@¦WµP¨®¼tÄ_°¨(BMW)±²¤J§@¹úºÃ¶³«á¡A¾Ö¦³¥­ªv«~µPªºÀ¹©i°Ç¶°¹Î³Q¼w°ê«D¬F©²Àô«O²Õ´Deutsche Umwelthilfe«ü±±¾ÞÁa±Æ©ñ¼Æ¾Ú¡CÄ_°¨©MÀ¹©i°Ç¬Ò§_»{«ü±±¡C

ºÖ¤hÁà»D¤Þµo¾lªi³°Äò¦³¨Ó¡C­^°ê¹B¿é¤j¦Ú³Á¼Ö½å©P¥|«Å¥¬¡A©Ò¦³¥«­±ªº·s´Ú®ãªo¨T¨®³£±N¶·­«·sÀË´ú¡C¬ü°ê¬QºÙ©|¥¼§å­ãºÖ¤h¾P°â2016¦~ª©®ãªo¨®¡A¦P®É«Å¥¬±NÀË´ú©Ò¦³®ãªo¨®¡C

¬ü±NÀËÅç©Ò¦³®ãªo¨®

¥t¥~¡A¼Ú¬wªººÖ¤hªÑªF©M¬ü°ê®ø¶OªÌ¥¿ÁßÆC¦VºÖ¤h¶°Åé¯ÁÀv¡A¬ü°ê¤@§å¨T¨®¸g¬ö©P¥|¤w¦b¥[¦{´£¥X¶°Åé¶D³^¯ÁÀv¡C

¼Ú·ù©P¥|©IÆ~©Ò¦³·|­û°ê§@¥²­nªº½Õ¬d¡Cªk°ê¡B·N¤j§Q¡B®¿«Â©MÁú°ê¥ç¤w«Å¥¬±N·|©â¼Ë´ú¸Õ¤£¦P¨T¨®¡C¦L«×©P¤­ªí¥Ü·|½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¿D¬wºÙ¥¿­n¨DºÖ¤h¸ÑÄÀ©M¼á²M¡C¾¥¦è­ôÀô«O³¡ªøºÙ¡A°ê¤º¥«­±ªº®ãªo¨®µL¦w¸ËºÖ¤hÁà»D¤¤ªº³y°²³n¥ó¡A¦ý¤´·|Àˬdªñ4¸U³¡ºÖ¤h®ãªo¨®¡A¥H¨¾¸U¤@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¼ê´û·s»Dºî¦X³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê±N©ó¤U©P¤@(28¤é)¦b¯Ã¬ùÁ|¦æ·|±à¡C¦¹¥~¡A·í¤Ñ´¶¨ÊÁÙ±N¦bÁp¦X°ê¦¨¥ß70©P¦~¤j·|... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j·sµØªÀ³ø¹D¡A¥j¤Ú°ê°È©e­û·|¥D®u­Ý³¡ªø·|ij¥D®u³Òº¸¡P¥d´µ¯Sù24¤é©è¹F¬ü°ê¯Ã¬ù¡A·Ç³Æ¥X®uÁp¦X°ê¨t¦C·|ij¡C³o¬O¥j¤Ú»â¾É¤H15¦~¨Ó­º¦¸... ¸Ô±¡
¿Õ¨©º¸¼ú¹w´ú¦W³æ¤S¦³µØ¤Hµo©ú¯Ç¦Ìµo¹q¾÷ ¤ý¤¤ªL¤Wº]
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤S¨ì¤F¤@¦~¤@«×ªº¿Õ¨©º¸¼ú©u¸`¡A¿Õ¨©º¸°òª÷·|«Å¥¬¤µ¦~±N¦b10¤ë5¤é¨ì12¤é¶}¼ú¡A»P©¹¦~¤@¼Ë¡A´ö´Ë¸ô³z¶°¹Î¤S»°¦b¦¹«eµo¥¬¤F¦~«×¤Þ¤å®Û... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jüŧQ¨È¤HÅvÆ[¹î¡]SOHR¡^³zÅS¡A¦Û±q¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦b¤@¦~¦h«e«Å¥¬«Ø¥ß¥ì´µÄõ¡u«¢¨½ªk¡v¡]§Y¦^±Ð«Ò°ê¡^«á¡AIS... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê´§­x¤¤ªF¡A¤j¸v¶i¤JüŧQ¨È¤§»Ú¡A¦³¦è¤è±¡³ø¤H­û©P¤­ªí¥Ü¡A¨Ó¦Û«Xù´µ¡B¥ì®Ô¤ÎüŧQ¨Èªº­x©x¡A¤w¸g¦b¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹F³]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250