慶祝中國66周年國慶 薛冰首次在多市升旗

[2015.10.01] 發表
中華人民共和國駐多倫多總領館,昨午在多市市府舉行慶祝中華人民共和國建國66周年的升旗儀式,多倫多市長莊德利及多位市議員出席儀式。圖為中華人民共和國駐多倫多總領館薛冰總領事(右)與多倫多市長莊德利一同主持升旗儀式。(容成達攝)

【明報專訊】今天是中華人民共和國成立66周年國慶。中國駐多總領事館昨天在多倫多市府舉行升旗儀式。總領事薛冰和多位領事出席。多倫多市長莊德利及3位議員﹕李振光、趙成俊和凱利(Norm Kelly)也參加儀式。

昨天﹐雨過天晴﹐秋色明朗。五星紅旗徐徐升上多倫多藍色天空﹐格外燦爛奪目。

薛冰致詞時表示﹐66周年不過是歷史的瞬間﹐但新中國66年中﹐特別是近30年﹐中國經歷了高速發展﹐成為世界上第2大經濟體。目前﹐中國經濟發展進入新的常態﹐從數量型的高速度﹐進入講究質素的中高速。今年上半年﹐仍獲得了7%的增速。

他說﹐昨天已經是總領事館今年慶祝國慶的第3次升旗﹐前2次分別在萬錦和烈治文山進行。多倫多是安省省會城市﹐也是加拿大經濟、金融中心。多倫多歷來積極發展和中國的關係。

他續稱﹐莊德利多年前已經參與促成安省和江蘇省姐妹省份關係。明年是重慶和多倫多姐妹城市30周年紀念﹐莊德利也將率團前往。

莊德利以「東道主」的身分歡迎薛冰一行。他說﹐這是薛冰出任總領事以來首次在多倫多市府升旗。中國成立66年來﹐取得一系列重大成就。這使得全世界華裔社區,包括多倫多社區共同慶祝。多倫多是加拿大最重要城市﹐有華裔和各族裔社區市民的參與﹐維持發展。

莊德利回顧自己和中國的關係﹕31年前﹐奉當時的省長之命﹐前往江蘇展開友好省份之旅﹐並獲得成功。之後數年﹐他參與的一個律師事務所打算在香港落腳﹐也是他打的頭陣。後者似乎是莊的首次披露。

今年儀式全程以英語進行

雖然總領館逢國慶升旗是多年常態﹐但今年的儀式有一點新的地方。也許是受中國第一夫人彭麗媛在聯合國大會全程以英語發言精神鼓舞﹐今次的多倫多儀式﹐也全程英語進行﹐而不如往常另加中文版本。

總領館定於今天下午在安省省府舉行國慶升旗。據省府消息﹐省長韋恩將會出席。

更多要聞一
市府通過立例管優步 如何進行明春再議
【明報專訊】多市議會昨日由朝到晚激烈辯論,終於以32比12的決定性票數通過規管出租車「優步」(Uber)。市議會要求市府官員重新擬定一套規管... 詳情
澳洲坎培拉市政府周三宣布,優步(Uber)及其他叫車應用程式自10月30日起將可合法提供載客服務,使坎培拉成為全球第一個開放優步合法營業的城... 詳情
杜魯多允30億元改善醫療
【明報專訊】聯邦自由黨領袖杜魯多(Justin Trudeau)周三說﹐如果自由黨政府執政﹐它會與省、地區政府協商新的醫療保健協議﹐包括長期... 詳情
兩大反對黨齊轟保守黨 12國貿協黑箱作業
(渥太華30日加新社電)聯邦自由黨和新民主黨周三批評執政保守黨﹐說它在選舉期間秘密談判大規模的12國貿易協議。保守黨派財政部長奧利弗(Joe... 詳情
士嘉堡民居車道圍裙禁泊車
【明報專訊】儘管士嘉堡居民要求放寬泊車政策、允許在車道圍裙(apron)地帶泊車的呼聲強烈,但士嘉堡社區議會在日前否決了市議員迪貝雷梅(Gl... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250