®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R°ê¼y·Ïªá ¦h°Ï¦Ã¬V‘C¤É

[2015.10.12] µoªí
°ê¼y·Ïªá¶×¤µ¦~´_¿ì¡A¦@µo©ñ¹O2.3¸U¦hªT·Ïªá¡C·Ïªá½AÀö¡A¦ý®Ú¾ÚÀô«O¸p·í¤éªº¼Æ¾Ú¡A¦h­Ó¦a°Ï¦p¤¤Àô¡B©ô¨¤ªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¤W¤É¦Ü¤Ö¨â­¿¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»·Ïªá¶×ºt¡ÑÀô¹Ò¦Ã¬V

·s»D¼¼­n

¦]«n¤X®üÃø¡B¦û»â¹B°Ê¦Ó°±¿ì¨â¦~ªº°ê¼y·Ïªá¶×¤µ¦~´_¿ì¡A¾ú®É23¤ÀÄÁ¡A¦@µo©ñ2.3¸U¦hªT·Ïªá¡A¶×ºt¹L«áºû´ä¤WªÅ¯d¤U¤@¹D¿@«p·ÏÃú±a¡CÀô«O¸p¦b¦h°Ï¿ý±oªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¤W¤É¡A¤¤Àô¤G®ñ¤Æ²¸¿@«×§ó«æ¤Éªñ4­¿¡A©ô¨¤¤Éªñ6­¿¡C¦³Àô«O¾ÇªÌ»{¬°¥»¦aªÅ®ð½è¯À¤@¯ë¡AµL¥²­n¦Aµo©ñ·Ïªá¡A¼W²KÀô¹ÒÀ£¤O©M¥«¥Áªº°·±d­·ÀI¡C

©ô¨¤¤¤Àô­PÀùª««æ¤É

®Ú¾ÚÀô«O¸p¸ê®Æ¡A·Ïªá¶×ºt«á¡Aºû´ä¨â©¤¥D­n°Ï°ì¦Ã¬Vª«¿@«×«æ¼W¡C¤¤Àô©ñ·Ïªá«ePM2.5¨C¥ß¤è¦Ì29.6·L§J¡A¦Ü9®É´N¤É¦Ü40.5·L§J¡A©ñ·Ïªá«á11®É¿ý±o90.9·L§J¡A¤É´T¹O2­¿¡FPM10¿@«×¦b¤¤Àô±ß¤W7®É¨C¥ß¤è¦Ì40.9·L§J¡A©ñ·Ïªá«á11®É¹F³»®p103·L§J¡C¦Ã¬Vª«¦Ü­â±á®É¤À¤~³vº¥´²¥h¡A¦^´_¥¿±`¡C¥t¥~¡A¦U°ÏªÅ®ð¤¤­PÀùª«¤G®ñ¤Æ²¸¤]¼W¥[¡A¤¤Àô¥Ñ7®Éªº8.2·L§J«æ¤Éªñ4­¿¦Ü±ß¤W10®Éªº38.1·L§J¡C©ô¨¤±ß¤W7®É¿ý±o¨C¥ß¤è¦Ì4.9·L§J¡A¦ý9®É¼W¦Ü34.1·L§J¡C

·Ïªá§t²¸ÁD¡AÀô«O¸pºô¯¸¤]´£¤Î¨ì¤G®ñ¤Æ²¸¹ï°·±dªº«Â¯Ù¡J¼ÉÅS©ó¤G®ñ¤Æ²¸§t¶q°ªªºÀô¹Ò·|¯}Ãa©I§l¨t²Î¥\¯à¡A¨Ï­ì¦³ªº©I§l¨t²Î¤ò¯f¤Î¤ßŦ¯fªº¯f±¡´c¤Æ¡C¹ï©ó±Ó·Pªº¤H¡AªÍ¥\¯àªºÅܤƷ|¤Þ­P®ð³Ý¡B©I§l«æ³t¤Î«y¹Âµ¥¼xª¬¡F·íÄa¯B²É¤l»P¤G®ñ¤Æ²¸ªº§t¶q¦P®É°¾°ª®É¡A¥i¨Ï¦º¤`²v¤W¤É¡C¨ä¤¤¡A­ý³Ý¯f¡B¤ßŦ¯f©ÎºC©ÊªÍ¯f±wªÌ¡A¥H¤Î¨àµ£©M¦Ñ¤H¹ï¤G®ñ¤Æ²¸³Ì±Ó·P¡C

±M®a¡GµL­·À³°±©ñ·Ïªá

¬ì¤jÀô¹Ò¾Ç³¡±Ð±Â¼B±Òº~±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É«ü¥X¡A·ÏªáÃzµo®É·|²£¥Í¤j¶q¹Ð²É¡A¥OPM2.5¡BPM10¿@«×µu´Á¤º«æ¼W¡A¹J¤W®z­·©MµL­·Àô¹Ò¡AªÅ®ð¦Ã¬V«æ¼W¡A¥L»{¬°¥i¦Ò¼{¦bµL­·Àô¹Ò®É°±©ñ·Ïªá¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«²Ö¿n¡C¿W¥ßÀô¹Ò¬Fµ¦µû½×­û¦¶º~±jªí¥Ü¡A­»´äªÅ®ð½è¯À¤@¦V´¶³q¡A©ñ·Ïªá¼W¥[°·±d­·ÀI¡A¥i§K«h§K¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n©Mºô¤W¬ÛÃö³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡Rº¢´äÃø¥Á ¦³­WÃø¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô¤õ¥O¦a²y¥t¤@ºÝªº±Ô§Q¨È¤H¥ÁÄA¨K¬yÂ÷¡A¤j§åÃø¥Á´é¤J¼Ú¬w¡A¦³¤H¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡A¦³¤H¾á¤ß¥L­Ì·|¬°ªÀ·|±a¨Ó¨I­«­t¾á¡CÃø¥Á°ÝÃD¬Ý¦ü»»»·¡A¤µ... ¸Ô±¡
ªÀ¤u¡G¬Ý¤£¨ì±N¨Ó¬O«Ü¤j§é¿i
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞªÀ·|¤W¥Rº¡»~¸Ñ¡A¤´¦³¤HÄ@·N¨ó§UÃø¥Á¡CBrian¬ù¨â¦~«e±µ¨ü¡m«nµØ¦­³ø¡n³X°Ý¡A¤@¦W¥»¦aµ½ªøª¾±x¥L·Q¾Ç­^¤å¡A«K¸ê§U¥L³øŪ­^¤å½Òµ{... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡RÀ³Åý®y¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÅý®y¤@¦V³Qµø¬°¬ü¼w¡AªÀ·|¤]°ªÁ|¡u´L¦Ñ·R¥®¡vªº»ù­È¡C¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¼Æ¦~«e¤w±À¥X¡uÀu¥ý®y¡v©Î¡uÃö·R®y¡v¡A¹ªÀy­¼«ÈÅý®y¤©ªøªÌ¡B¥¥°ü¡B©êÀ¦... ¸Ô±¡
±Ð®v¾ÉŪ
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O¡uÀu¥ý®y¡v§í©Î¡uÃö·R®y¡v¡A­^¤å¬Ò¬°¡uPriority Seat¡v¡A­I«á¹ªÀyÃö·R¡BÀ°§U¦³»Ý­nªÌªº·N¸q¤]¤@¼Ë¡C¡uÅý®y¡vijÃD¯A¤Î... ¸Ô±¡
¥@¬É¤½¥Á¡R¡u·s¤u¤H¡vªº©R¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¤f¹Gªñ14»õ¡A¹A¥Á¤u©ó2006¦~¦ôºâ¤j¬ù¦³1.5»õ¤H¡A¦Ó®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½¼Æ¦r¡A¹A¥Á¤u¤H¼Æ¦b2014¦~¤W¤É¦Üªñ2.8»õ¡C¹L¥h¹A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250