ª¾ÃѼW¯q¡D¶ÀÀA¬P¡G¹ï¤½²³°·±d¼vÅT·L

[2015.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êÀô¹Ò§½¦³¬ã¨sµo²{¡A­Û´°¦b¤dÁH¦~ªº¼y¯¬¬¡°Êµo©ñ¬ù15¤ÀÄÁ·Ïªá¡A©Ò±Æ©ñªº¤Gäú­^¬Û·í©ó·í¦a¤j«¬µI¤ÆÄl¹B§@120¦~ªº±Æ©ñ¶q¡C¥»´äÀô«O¸pºÙ¹L¥h¥»´ä©ñ·ÏªáªºÀô¹ÒºÊ´ú¨ÃµLµo²{ÄÀ¥X¤j¶q¤Gäú­^¡A¥~°ê¬ã¨s«ü©ñ·Ïªá©Î·|ÄÀ¥X·L¶q¤Gäú­^¡A¦ý¤£·|¼vÅT¤HÅé¤ÎÀô¹Ò¡C

´ä·Ïªá¸T¦³®`ª«½è

2005¦~­»´ä­}¤h¥§¶}¹õ«á¡A¨C±ß¤]¦³·Ïªáªíºt¡A³W¼Ò¬ùµ¥©óºû´ä·Ïªá¶qªº10%¦Ü12%¡C2013¦~¥ßªk·|ij­û¦ó¨qÄõ¦VÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P´£°Ý¦³Ãö­}¤h¥§·Ïªá»P¤j«¬¸`¤é·Ïªá¶×ºt¹ïÀô¹Òªº¶Ë®`¡A·í®É¶ÀÀA¬Pªí¥Ü¡A©ñ·Ïªá®É²£¥Íªº¥D­nªÅ®ð¦Ã¬V±Æ©ñª«¬O¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¡A¥ç¥]¬A¤p¶q­«ª÷ÄÝ¡C®Ú¾Ú­}¤h¥§ªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A¨ä·Ïªá¶×ºt²£¥Íªº¦Ã¬Vª«²Å¦X¥»¦a¤Î°ê»Ú¼Ð·Ç¡C¦b­}¤h¥§¶}¹õ¦­´Á¡A´r´ºÆW©MªF¯Fªº©~¥Á´¿­n¨D¶é¤è¨Ï¥Î¥[¦{­}¤h¥§±Ä¥ÎªºÀô«O·Ïªá¡A¦ý­»´ä­}¤h¥§¤@ª½¥H§Þ³N²z¥Ñ©Úµ´¨Ï¥Î¡C

Àô«O¸p«ü¥X¡A¬°´î¤Ö¨Ï¥Î¦³®`ªº­«ª÷ÄݤΨä¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦bÀô¹Ò³\¥iÃÒ¤¤¦C©úµo©ñªº·Ïªá¤£±o§t¦³¨E¡B»Ì¡B¹]¡B¾N¡BÂì¡B¿ø¤Î¯~µ¥¦³®`ª«½è¡C¶ÀÀA¬P»{¬°¡A¤j«¬·Ïªá¶×ºt¥u¦b¯S§Oªº¤é¤lÁ|¦æ¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¤]¦b·Ïªá¶×ºt¥Ó½Ð®Ñ¥[¤J«ü¤Þ¡A­n¨DÃÙ§U¾÷ºc±Æ°£¨Ï¥Î§t¦³®`ª«½èªº·Ïªá²£«~¡A¥H¤ÎÀ³ºÉ¶q±Ä¥ÎÀô«O·Ïªá²£«~©Mµo®g§Þ³N¡C¥L»{¬°¡A·Ïªá¶×ºt¦³§U±a°Ê®È¹C·~¡A¦pªG¬ðµM°±¤î·|¼vÅT¥»¦aªº®ø¶O¥«³õ¡A¥[¤W¶×ºt®É¶¡µu¼È¡A·Ïªá¦b®ü¤W°ªªÅ¿U©ñ¡A¦Ã¬Vª«¸û©öÂX´²¡A¦]¦¹¹ïªÅ®ð½è¯À¤Î¤½²³°·±dªº¼vÅT»´·L¡C

¤£¹L¡A°·±dªÅ®ð¦æ°Ê¦æ¬FÁ`µôñKªä§°«ü¥X¡A¥@½ÃÁÒ¤Uªº°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc2013¦~§â¤á¥~ªÅ®ð¦Ã¬V¦C¬°¤HÃþ­PÀùª«¡A¥]¬A¤G®ñ¤Æ²¸©MÄa¯B²É¤lµ¥¡C¥@½Ã¼Ð·ÇµLÂç­q¨C¤p®ÉPM2.5¼Ð·Ç¡A¦ý«üPM2.5¦b24¤p®É¥­§¡¿@«×°ª©ó¨C¥ß¤è¦Ì25·L§JÄݶW¼Ð¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÅ®ð¦Ã¬V(air pollution)

ªÅ®ð½è¯À(air quality)

°·±d­·ÀI(health risk)

¦h¼h«ä¦Ò

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A·Ïªá¶×ºt¹ï¥»´äÀô¹Ò³y¦¨­þ¨Ç¼vÅT¡H

2. °w¹ïÃD1ªºÀô¹Ò¼vÅT¡A­»´ä¬F©²¥i§@¥X­þ¨Ç§ïµ½±¹¬I¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. Àô«O¸p¡A¹L¥h24¤p®É¦Ã¬Vª«¿@«×ºK­n¡Gwww.aqhi.gov.hk/tc/aqhi/past-24-hours-pollutant-concentration45fd.html?stationid=80

2. ¦¶º~±j¡A¡q·Ïªá¡X¡X¬Ý±o¨£ªº¦Ã¬V¹êúG¡r¡A¥ß³õ·s»D¡A2015.10.02

µªÃD«ü¤Þ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20151012BO.doc

§ó¦h±Ð¨|
±MÃD¬G¨Æ¡Rº¢´äÃø¥Á ¦³­WÃø¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô¤õ¥O¦a²y¥t¤@ºÝªº±Ô§Q¨È¤H¥ÁÄA¨K¬yÂ÷¡A¤j§åÃø¥Á´é¤J¼Ú¬w¡A¦³¤H¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡A¦³¤H¾á¤ß¥L­Ì·|¬°ªÀ·|±a¨Ó¨I­«­t¾á¡CÃø¥Á°ÝÃD¬Ý¦ü»»»·¡A¤µ... ¸Ô±¡
ªÀ¤u¡G¬Ý¤£¨ì±N¨Ó¬O«Ü¤j§é¿i
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞªÀ·|¤W¥Rº¡»~¸Ñ¡A¤´¦³¤HÄ@·N¨ó§UÃø¥Á¡CBrian¬ù¨â¦~«e±µ¨ü¡m«nµØ¦­³ø¡n³X°Ý¡A¤@¦W¥»¦aµ½ªøª¾±x¥L·Q¾Ç­^¤å¡A«K¸ê§U¥L³øŪ­^¤å½Òµ{... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡RÀ³Åý®y¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÅý®y¤@¦V³Qµø¬°¬ü¼w¡AªÀ·|¤]°ªÁ|¡u´L¦Ñ·R¥®¡vªº»ù­È¡C¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¼Æ¦~«e¤w±À¥X¡uÀu¥ý®y¡v©Î¡uÃö·R®y¡v¡A¹ªÀy­¼«ÈÅý®y¤©ªøªÌ¡B¥¥°ü¡B©êÀ¦... ¸Ô±¡
±Ð®v¾ÉŪ
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O¡uÀu¥ý®y¡v§í©Î¡uÃö·R®y¡v¡A­^¤å¬Ò¬°¡uPriority Seat¡v¡A­I«á¹ªÀyÃö·R¡BÀ°§U¦³»Ý­nªÌªº·N¸q¤]¤@¼Ë¡C¡uÅý®y¡vijÃD¯A¤Î... ¸Ô±¡
¥@¬É¤½¥Á¡R¡u·s¤u¤H¡vªº©R¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¤f¹Gªñ14»õ¡A¹A¥Á¤u©ó2006¦~¦ôºâ¤j¬ù¦³1.5»õ¤H¡A¦Ó®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½¼Æ¦r¡A¹A¥Á¤u¤H¼Æ¦b2014¦~¤W¤É¦Üªñ2.8»õ¡C¹L¥h¹A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250