Åܼo¬°Ä_ ªG¥Ö¬£¥Î³õ

[2015.10.13] µoªí

·R¦Y¤ôªG¡A¦Ó¦Y¤FªG¦×«áªº¤@¤j°ïªG¥Ö©MªGªä¡A¦ÛµM¬O¤@¥µ¤F¨Æ¡C

¥i¬O¹ï©ó¾Õªø¥´²z¹L¤é¤lªº¤H¨Ó»¡¡A¨ä¹êªG¥Ö¤]¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¥Î³B¡G¤£¶È¥i¥H»s§@¦n¦Yªº¤p­¹©ÎªÌ½Õ¨ý®Æ¡A¦Ó¥B¦b¥´²z®a©~¤W¤]¯à¤jÅ㨭¤â¡A¦¨¬°¤ÑµM­»ª^©M²M¼ä¾¯¡A¬Ù¿úÀô«O¨â¤£»~¡I

±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

¦í¦b¦h­Û¦hªºJen´N«Ü·|¹L¤é¤l¡G¦Y¤FÄ«ªG¡B®ç¤l¡B¾í¤l¡BÂfÂcµ¥¤ôªG¤§«á¡A³ºµM§âªG¥Ö³£»ô»ô¬£¤W¥Î³õ¡AÅܼo¬°Ä_¡A¨S¦³¤@ÂI®ö¶O¡C¦o´N»¡¡A¡u¨ä¹ê³o¨ÇªG¥Ö¥»¨­³£¦³¤£¤Ö¥Î³B¡A¤£½×¬O¸Ì­±ªºÀç¾i¦¨¤À¡AÁÙ¬O¥¦­Ì¥»¨­ªº­»®ð¡A³£¯à¦b®a¤¤µo´§¤£¤pªº§@¥Î©O¡C¡v

¦h¥\¯àÂfÂc¥Ö

ÂfÂc¡BµÜ©i¡B¾í¤lµ¥¬a¾ïÄݪºªG¥Ö¡A¦bJen²´¤¤¬O¥\¯à³Ì¦hªº¡A©Ò¥H³Ì¤£¸Ó¥á±¼®ö¶O¡A¡u¥¦­Ì¬J¥i¥H½Õ¨ý¡AÁÙ¯à°÷²M·s©Ð¶¡ªÅ®ð¡A¬Æ¦Ü²M¼ä¼p¨ã©O¡C¡v

1.ÂfÂc½Õ¨ý¯»(Lemon Zest)

³o¥i»¡¬O¤@­Ó³Ì²³æ³Ì¤è«Kªº¤èªk¡CJen»¡¡A¡u¥u»Ý­n¦b¨Ï¥ÎÂfÂc¤§«e¡A¥Î§S¿i¾¹(grater)§â³Ì¥~¼hªºÂfÂc¥ÖÀ¿¦¨¸û¤pªº²Ó±øÁû²É§Y¥i¡C¤£¹L­nª`·Nªº´N¬O¥u¯à­n³Ì¥~­±¨º¼h¶À¦âªº³¡¤À¡A¦]¬°ùØ­±ªº¥Õ¦â³¡¤À¨ý¹D·|¤ñ¸û­W¡C¡v

¡uµM«á¡A¦A§â³o¨Ç²Ó¤pªºÂfÂc¥ÖÁû²É±K«Ê§N­á¶JÂáA©ÎªÌ©ñ¦b°®Àꪺ¤ò¤y¤W´½°®¦A¸Ë¤J²~¤¤«O¦s¡C¤§«á¤£½×¬O³Ü¯ù®ÉÁÙ¬O»s§@²¢ÂI®É¡A­Y·Q­n¼W¥[¤@¼hÂfÂc¤f·P¡A³£¥i¥HÀH®É¤è«K¦a¥[¤J©O¡I¡v

2.ªG¥Ö¡u°®ªá¡v

ÂfÂcªº®ð¨ýÅý¤H·P¨ì«Ü²M·s¡C¦pªG®a¤¤¦³­·°®¾÷(dehydrator)ªº¸Ü¡A´N¥i¥H§Q¥Î¥¦»s§@¦¨ªG¥Ö¡u°®ªá¡v(potpourri)¡A¤£¶È¤£®ö¶OªG¥Ö¡A¤]¬Ù¤U¤FÁʶR°®ªáªº¿ú¡C¡u°£¤FÂfÂc¤§¥~¡A¤]¥i¥H¥[¤JµÜ©i¡B¬c¤l¡B¥Ûºh¡BÄ«ªGµ¥¨ä¥L¤ôªGªº¥Ö¡A²V¦X¦b¤@°_¡A¯àÅý­»¨ý§óÂ×´I¡C»s§@¤èªk¥u»Ý¤@¨B¡G§â¥¦­Ì©ñ¤J­·°®¾÷§¹¥þ­·°®´N¦æ¤F¡CµM«á¥i¥H¥ß§Y¨Ï¥Î¡AÅý©Ð¶¡¸Ì®ð¨ý²M·s©É¤H¡C¤]¥i¥H¥ý¸Ë¤J±K«ÊªºÅø¤l¤¤¡Aµ¥»Ý­nªº®É­Ô¦A®³¥X¨Ó¡C¡v

3.²M¼äª÷ÄÝ

JenÁÙ·|¥ÎÂfÂc¡BµÜ©i¡B¬c¤lµ¥¬a¾ïÃþªºªG¥Ö¨Ó¥´²z¼p©Ð¸Ìªº¾¹¨ã¡C¡u§Ú¦³®É·|§âµÜ©i¥Ö¥[¤ô©ñ¨ì¦³¤ô«¯©M¦Ãº{ªº¤£ù׿ûÁ礤µNªm¡A¦A¤p¤õ¿N¤@¬q®É¶¡¡C³o¼Ë¤£¶È¯àÅý¤£ù׿ûÁ示³¡­«·sÅܱo¥ú¼ä¦p·s¡A¦Ó¥B¦P®É¤]Åý©Ð¶¡¸Ì¥Rº¡²M­»¡Aµ´¹ï¬O¤@Á|¨â±o©O¡C¡v

¹ï©@°Ø³ý©M¯ù³ý¡A¤]¥i¥H±Ä¥ÎÃþ¦üªº¤èªk¡G¡u§â¦B¶ô¡BÆQ©MÂfÂc¥Ö©ñ¤JªÅ©@°Ø³ý¤¤¡AµM«á±Û·n°Ê¤@¨â¤ÀÄÁ¡AµM«á¦A¨R¬~¡A´N¯àÅý©@°Ø³ýÅܱo§ó°®²b¡C¡v¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥Hª½±µ¥Î¬a¾ïÃþ¤ôªG¥Ö¨ÓÀ¿«øª÷Äݾ¹¨ã¡A³£¯àÅý¥¦­ÌÅܱo§ó¥[¥ú«G¡C

Ä«ªG¥Ö»s¤p­¹

Ä«ªG«d¥Ö¦Y±`±`¤f·P§ó¦n¡A¦ýÄ«ªG¥Ö¤]Àç¾iÂ×´I¡A¦pªG´N³o»ò¥µ±¼¡A¨ä¹ê«Ü¥i±¤©O¡C¦Ó¥Î¨Ó»s§@¦¨¤p­¹©ÎªÌªGÂæ¡A¤£¶Èª«ºÉ¨ä¥Î¡A¦Ó¥B¤]¤è«K¦n¦Y¡C

1.ªG¥Ö¯Ü

Jen¤¶²Ð»¡¡AÄ«ªGªG¥Ö¯Ü»s§@¤èªk´N«D±`²³æ¡C¡u¥ý§âÄ«ªG¥Ö©ñ¨ì¯N½c¯È¤W¡A¦A²V¦X¤@´ö°Íªº¿}©M¤@¯ù°Íªº¦×®Û¯»¼»¨ìÄ«ªG¥Ö¤W¡AµM«á©ñ¤JµØ¤ó225«×ªº¯N½c¤¤¯N2.5­Ó¤p®É(©ÎªÌ¨ìªG¥Ö°®ÀêÅܯÜ)§Y¥i¡C­nª`·Nªº´N¬O³Ì¦n¿ï¾Ü¨ý²¢ªº¤j¬õÄ«ªG¡A¤ñ¦pFuji¡BRed Delicious¡BHoneycrispµ¥ºØÃþÄ«ªGªºÄ«ªG¥Ö¡C¦pªG¬OGranny Smith³oÃþ»Ä«×¸û°ªªºÄ«ªG¡A¯N¥X¨ÓªºªG¥Ö¤]·|¤ñ¸û­W¡C¡v

2.Ä«ªGÂæ

¥ÎÄ«ªG¥Ö©M¤£¦YªºÄ«ªGªä¡AÁÙ¯à»s§@Ä«ªGÂæ¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°Ä«ªG¥»¨­§t¦³¸û°ªªºªG½¦(pectin)¦¨¤À¡A©Ò¥H»s§@ªGÂ檺®É­Ô³£¤£¥ÎÃB¥~¶RªG½¦¤F©O¡C ¤£¹L»s§@Ä«ªGÂæ¡A´N³Ì¦n¿ï¾Ü»Ä«×¸û°ªªººñÄ«ªG¡A¦]¬°¥¦­Ì§t¦³ªº½¦½è¸û¦h¡A¥i¥H§ó§Ö¾®½¦¡C·íµM¦P®É¤]¥i¥H¥[¤@¨Ç¬õÄ«ªGªºªG¥Ö¡A³o·|ÅýªGÂ檺ÃC¦â§ó¦n¬Ý¡C

²Ä¤@¨B¡G§âÄ«ªG¥Ö©MªGªä©ñ¨ì¤jÁ礤¡AµM«á¥[¤ô¡A¤ô¶q¤ñ³Ì¤W¼hªºÄ«ªG¥Öµy·L§C¤@ÂI¡C

²Ä¤G¨B¡G¿NµN¨ìªmÄË¡AµM«á¥´¶}Áç»\¡AÅýÄ«ªG¥ÖÄ~ÄòµN¡Aª½¦ÜÅܳn¡CµM«á§â¥Ä¤ô­Ë¤J¥t¤@­Ó¤jÁ礤¡C

²Ä¤T¨B¡G­Ë¥Xªº¥Ä¤ô¤¤¡A¨C1ªM¥[¤J0.5¨ì0.75ªM¥Õ¿}(¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤f¨ý¥[´î)©M1´ö°ÍªºÂfÂc¥Ä¡C

²Ä¥|¨B¡GµM«á¦A¤j¤õ¥[¼öª½¦ÜªmÄË¡CÂà¨ì¤p¤õ¡A¤£Â_ÅÍ©Õ²GÅé¡Aª½¦Ü¥Ä²G¶}©lÂàÅܬ°½¦½è¡C

²Ä¤­¨B¡G±NµN¦nªºÄ«ªGÂæ¸Ë¤J®ø¹L¬rªº¬Á¼þÅø¤¤¡A¯d¬ù0.5­^¤oªºªÅ¶¡¡CµM«á¾ãÅø©ñ¤JªmÄ˪º¤ô¤¤¤ô¯D5-10¤ÀÄÁ¡CÄ«ªGÂæ´N§¹¦¨¤F¡I

®ç¤l¥Ö¬~Áy

®ç¤l§t¦³¤ñ¸ûÂ×´Iªººû¥Í¯ÀA¥H¤Î¹[¤¸¯À¡A¹ï¥Ö½§«Ü¦³¯q¡C©Ò¥H¦b¦Y¤F®ç¤l¤§«á¡A¤]´N¥i¥H§â®ç¤l¥Ö¯d¤U¨Ó¡A¥Î¨ÓÀ¿¬~­±³¡¡A¯àÀ°§U¥Ö½§«OÀã©O¡C

§ó¦h·j ´M À¸
¤Ñ®ðÅܱo°®Àê¡A¥Ö½§¤]»Ý­n¤@ÂI¡u°ø¨×¡vªº«OÅ@¡A¨Ó½T«O¤ô¤À©M¬¡¤O¡C©Ò¥H¦b¬î©u¡A¤]¥¿¬O·Ä·R¤@¤U¦Û¤v¦Ù½§ªº®É­Ô§a¡C Elizabeth Ard... ¸Ô±¡
¦³­p¹º ¦w¥þ¦³®ÄÁ×¥¥
¦­«e­^°ê¦³¬ã¨sµo²{¡A·s¤@¥NÁ×¥¥ÃÄ¥i¯à¥O¥ÎªÌ¼W¥[¥X²{¦å®êªº¾÷·|¡A¦ý¤£¤Ö±M®a±j½Õ¡A¥u­nªA¥Î±o©y¡AÁ×¥¥ÃĤ´¬O¬Û·í¦w¥þªºÃĪ«¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡AÃĪ«ªº°Æ§@¥Î... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡n
¤å ³ÁÞm©M | ¹Ï Don Mak ¦ÛµM¦º¤`¦³¨â¤j¼Ò¦¡¡A¨ä¤@¬O¦]ºC©Ê¯e¯f©ÎÀù¯g³u¥@¡A§Y¬O¥i¹w­pªº¦º¤`¡A±wªÌ¬G¦¹¦³¾÷·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250