¦h¦×´Óª«¬Ö´º ¤p¤p¦a¤è¡uºñ°_¨Ó¡v

[2015.10.27] µoªí
¤£¤Ö¤H³£·|±N¦Û¤vªº§@«~©ñ¨ìºô¤W¦@½Ñ¦P¦n¡A¦h¬Ý¤£¦Pªº§@«~¡A¦b»s§@¬Ö´º®É³£·|¦³§ó¦hÆF·P¡C(ºô¤W¹Ï¤ù)
(¥Ñ¥ª¦Ü¥k)§j²y¡G¤è«K§l¨«ªd¨F¡A¦]¬°¦pªG¥Î¤f§j®e©ö§j´²ªd¨F¡F¨FÃê¡G¥Î¨Ó¼·¨F©M°ï°_¥ÛÀY¨F¥Û§@¤p¤s¥C¡FÆh¤l¡J¥Î¥¦®µµÛ´Óª«©ñ¶i¸û²`©M²Ó¤pªº®e¾¹¡F´ö°Í¡J¥Î´ö°Í±Nªd©M¨F¥Û¥[¶i®e¾¹¯à§ó¦n±±¨î¥÷¶q¡F½¦¤M¡G±Nªd¤g¼·±o§¡¤Ã¡A§Î¦¨¥­­±
®e¾¹©M¥P¤H´x·íµM¥²¤£¥i¤Ö¡CYoung´N«Øijªì¾ÇªÌ¥Ñ»s§@Åé¿n²Ó¤pªº¬Ö´º¶}©l¡A³o¼Ë·|¸û®e©ö´x´¤»s§@§Þ¥©¡C
¦h¦×´Óª«°ö¾i¤g¡J¥P¤H´xÄݦh¦×´Óª«¡A¤Uªº°ö¾i¤g¤@©w­n¬O¦h¦×´Óª«¾A¥Îªº°ö¾i¤g¡A¤£¯à°÷¥Îªáªd¡C
¤p¥ÛÀY¡J¥i§@¸Ë¹¢¡A¥ç¦³¥h¤ô§@¥Î¡A¨¾¤î´Ó³¡®Ú³¡ªø´Á®û¤ô¡C«C­a¡G¥i¹j¤ô¡A³q±`¦bªá©±¯à¶R¨ì¡C
¬¡©Ê¬´²É¡J¯à§l¦¬Âø½è©M¹LÂo¬Ö©³ªº®ðÅé¡C

¦h¦×´Óª«¤S³QºÙ§@¦×½è´Óª«¡A¬O¯à¦b®ð­Ô©Î¤gÄ[°®§òªº±ø¥ó¤U¾Ö¦³ªÎ¤jªº¸­©Î²ôªº´Óª«¡A¥D­n¥Íªø©ó¨Fºz¤Î®ü©¤°®§ò¦a°Ï¡C¥¦­Ìªº®Ú¡B²ô¯S§OªÎ¤j¡A¸­¤ù°h¤Æ¡A¥H§Q©óÀx¦s¤j¶qªº¤ô¤À¡C¦Ó¥P¤H´x«h¬O¨ä¤¤¤@ºØ³Ì¬°¤H»{ª¾ªº¦h¦×´Óª«¡C¥P¤H´x§Ü´H¡B­@¼ö©M§Ü§ò¡A¾A¦X¦b«Ç¤ººØ´Ó¤S®e©ö¥´²z¡A±`³Q¥Î¨Ó»s°µ¦h¦×´Óª«¬Ö´º¡C

¾K¤ß©ó»s§@¦h¦×´Óª«¬Ö´ºªºYoung ¦b¦~¥b«e¶}©l±µÄ²¬Ö´º¡A¦Ü¤µ¤w»s§@¹L10¦h­Ó¬Ö´º¡A®a©~©M¿ì¤½«Ç³£Â\¦³¥Lªº§@«~¡C¥L¥i¿×µL®v¦Û³q¡A³z¹L¤Wºô¬Ý¤£¦P¤H»s§@¬Ö´º¡A´N¾Ç·|°µ¬Ö´ºªº§Þ¥©¡A¡u¨ä¹ê»s§@¬Ö´º¨Ã¤£§xÃø¡A¤Wºô¬Ý¬Ý±Ð¾Ç¡B°Ñ¦Ò§O¤Hªº§@«~´N¥i¥H¡C¡v¦p¤µYoung»s§@¬Ö´º¤w¾r»´´N¼ô¡A¤@¯ëªá¤@¤p®É¥ª¥k´N¯à§¹¦¨¥b­Ó¤û¥¤²°¯ë¤j¤pªº¬Ö´º¡C

±N¤jºz²¾®v®a¤¤

Young»s§@ªº¬Ö´º³q±`¥H¥P¤H´x¬°¥D¨¤¡A³g¨ä©ö©ó¥´²z¡A¡u¨C¨â¬P´Á¼å¤@¦¸¤ô´N¥i¥H¡A¦h±µÄ²¶§¥úÃC¦â·|»Aºñ¤@ÂI¡A¦ýªø´Á©ñ¦b«Ç¤º³£¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

ÁöµM¨C­Ó¬Ö´º³£Â÷¤£¶}¥P¤H´x¡Bªd¨F©M«C­aµ¥¤¸¯À¡A¤£¹L±N¥L­Ì©ñ¨ì¤£¦P§Îª¬ªº®e¾¹®ÄªG¥ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A°ª¨­ªº®e¾¹¯à³y¥X§ó¦h¼h¦¸¡A¦ÓÁ鶴ªº´N¥i¥H»s§@¥X¸û¼sÁ諸´ºÆ[¡A¦³§ó¦hªÅ¶¡Åý¤Hµo´§³Ð·N¡C

¦ÓYoung¨C¦¸°Ê¤â°µ¬Ö´º«e³£·|¥ý©w¤U¤@­Ó¥DÃD¡AµM«á«ö·Ó¥DÃD¥[¤J¦X¾Aªº¸Ë¹¢©M¯À§÷¡A¡u°µ¥H¨Fºz¬°¥DÃDªº¬Ö´º¥i¥H©ñ¤J°²¾ð©M¥P¤H´xµ¥¥hÀç³y¥X¤jºzªº®ðª^¡A¤£¦Pªº¥DÃD·|¦³¤£¦P¦â½Õ¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|¤d½g¤@«ß¡C¡vYoungªí¥Ü¡A¬Ö´ºªº¦nª±¤§³B¦b©ó¯à°÷±N¤£¦Pªº´º»ª­«²{¡A¡u¥[®³¤jªº¥V¤Ñ¤Ñ®ð´H§N¡A¤£¯à¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡A³z¹L»s§@¬Ö´º¡A¤H´N¥i¥H±N¤á¥~´ºª«¡y²¾®v¡z¨ì®e¾¹·í¤¤¡C¡v

¶}©l¤@­Ó¿³½ì³Ì®e©ö¡B¥ç¬O³Ì¥s¤HÄߩȪº´N¬O¡u¤@Áï¤T¤j¡v¡AYoungªí¥Ü¡A»s§@¦h¦×´Óª«¬Ö´ºÂ×»ü¥Ñ¤H¡A°£¤F¥i¥H¨ì¤ô±Ú©±¶R»Ý­nªº§÷®Æ¡A¦b¨FÅy©M¤½¶é³£®e©ö§ä¨ì³\¦h¥Î©ó»s§@¬Ö´ºªº¯À§÷¡A¨Ò¦p¬O¤p¥ÛÀY©M¾ðªK¡C¦Ó¤u¨ã¤è­±¡A§ÖÀ\©±ªº½¦¤M¡B½¦°Íü©M¤ì¸_¤l§ó¬O«D±`¦nªº¤pÀ°¤â¡A¡u½¦¤M¥i¥H¥N´À¨FÃê¡A¦³¾Q¥­¨F¥Ûªº¥\¯à¡F¦Ó¤ì¸_¤l´N¥i¥N´ÀÆh¤l¡AÅý§AèhµÛª«¥ó©ñ¤J®e¾¹¤º¡C½¦°Íüªº¥Î³~´N³Ì¼sªx¡A¤è«K³v¤p¥[¨F¥Û¨FÄt¡C©Ò¥Hªì¶}©l»s§@¬Ö´º¥ç¤£¥²¤jªáª÷¿úÁʸm¤u¨ã¡C¡v

¨BÆJ¡G

1.­º¥ý¥Î¼o¯È¾Q¹Ô¦n®à­±

2.±N¤p¥ÛÀY©ñ¦b®e¾¹ªº³Ì©³¼h¡A§Q¥Î¨FÃê¾Q¥­©M°ï¦¨¤p¤s¥C

3.©ñ¤J¤@¼h¬´²É

4.¥[¤J«C­a¡A¤@¯ë¶R¦^¨Óªº«C­a³£¤@¤j§ô¡A©y±N¥¦­Ì¥ý°Å¦¨¾A·í¤j¤p¤~³vÂI¥[¤J

5.¥ÎªM²±°_¤j¥bªMªdºCºC­Ë¦b«C­aªí­±¡A¨Ã¥Î¤â«ü»´¤O«ö¹ê¤gÄ[

6.±q¬Ö®â¤¤¨ú¥X¥P¤H´x¡A­n³s®Ú©Þ°_¦ý¤d¸U¤£­n¶Ë¤Î¨ä®Ú³¡¡C¨ú¥X«á±N®Ú³¡ªºªd¤g¼·¨«

7.±N¥P¤H´x©ñ©ó¹w¥ý³]­p¦nªº¦ì¸m¡A»´¤O¦V¤UÀ£¨Ï¥¦Áô©T

8.¥Î§l²y±N¦h¥P¤H´xªí­±ªºªd¨F§l¨«

9.¦bªí­±¥[¤J¥ÛÀY©Î¸Ë¹¢¥hÂIºó¬Ö´º´N¤j¥\§i¦¨

§ó¦hºñ¦â¥Í¬¡
±¡³ø¯¸¡G¤º¦ç¤]¹L´Á
¬î¤M³½·|¹L´Á¡B¦×ÅøÀY·|¹L´Á¡A³s¤º¦çªA³£·|¹L´Á¡C¦pªG¥H¬~¦ç¾÷²M¬~¤º¦ç¡A¥¦ªº¨Ï¥Î¹Ø©R§ó·|¤j¤j´î§C¡C ¦pªGµo²{¬ï¤W¯Ý¸n«áµÅ¤U¦³¬ð¥X³¡¤À©Î¬O¨Å... ¸Ô±¡
¾Çµ£¯á´Õ°¼Ås¤£®e©¿µø
¾Ç¥Í­n´®þÓ¨I­«ªº®Ñ¥]¤W¾Ç¥h¡A¨º«p¨l¨lªº®Ñ¥]¡A¦³®É³s¦¨¦~¤H¤]¦Y¤£®ø¡A¤£¸T¥O¤H¼~¤ß¾Çµ£ªº¯á´Õ°·±d¡C¾Ú°©¬ìÂå¥Í«ü¥X¡A­ì¨Ó­»´ä¨C¤Q­Ó¾Çµ£«K¦³... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m°¾¤è»P±sÂå¡n
¤å ³ÁÞm©M | ¹Ï Don Mak ¤W©PÁ¿¹L­ð¤Ó©v©M©ú¤Ó¯ªªº¬G¨Æ¡A¤µ´Á½ü¨ì±dº³»P°®¶©¡C ¸Ü»¡±dº³±o¤F©Ç¯f¡A¥þ¨­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250