µØ¸Çª÷¿Ä¬É¤k±j¤H±ó¥»·~
§ë¨­¼g§@³Ð­µ¼Ö¼@Äwµ½´Ú

[2015.12.20] µoªí
³¢¼z¬Â
­µ¼Ö¼@¡m´M§ä§Ö¼Öªº®Èµ{¡nªº®ü³ø¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿ú¬O¸U¯àªº¶Ü¡H¾Ö¦³°]´I¬O§_·N¨ýµÛ¾Ö¦³§Ö¼Ö¡H¹ï©ó´¿¦b¦h­Û¦hªºª÷¿Ä¬É¥w¦\­·¶³ªº¤k±j¤H¡B¨Ó¦Û¥xÆWªº²¾¥Á³¢¼z¬Â(Jenny Witterick)¦Ó¨¥¡A¦oªºµª®×¬O§_©wªº¡C

³¢¼z¬Â±q1985¦~¶}©l§ë¨­©óª÷¿Ä·~¡A¦o´¿¾á¥ô¦h­Û¦hª÷¿Ä¤ÀªR®v¨ó·|ªº·|ªø¡C¦o©Ò³Ð¿ìªº§ë¸êÅU°Ý¤½¥qSky Investment Counsel¡AºÞ²zªº¸ê²£Á`­È°ª¹F¼Æ¤Q»õ¤¸¡A¬O¥[®³¤j³W¼Ò³Ì¤jªº§ë¸êÅU°Ý¤½¥q¤§¤@¡C

µM¦Ó¡A¥O©Ò¦³»{Ãѳ¢¼z¬Âªº¤H¤j¶^²´Ã誺¬O¡A¦o³ºµM¦b¨Æ·~µo®i¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A¼ÝµM¨M©w§i§O§ë¨­¤Fªñ30¦~ªºª÷¿Ä·~¡AÂà¦æ¦¨¬°¤@¦W¥þ¾ªº§@®a¡A­ì¦]«D±`²³æ¡Gª÷¿úµLªk¶R¨ì§Ö¼Ö¡C¦Ó«P¨Ï¦o§@¥X¤W­z¨M©wªº¡AÂ÷¤£¶}¥Ñ¦o³Ð§@©M¦Û¶O¥Xª©ªº¤p»¡¡m§Ú¥À¿Ëªº¯µ±K¡n(My Mother's Secret)¡C

³¢¼z¬Âªø´Á±q¨ÆªÑ²¼¥æ©ö©M¤ÀªR¡A¾Ö¦³¦h¦~Àô²yªÑ²¼ºÞ²z¸gÅç¡A¦ý¦o¤@ª½¹ï©ó¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡µS¤Ó¤H¾D¨ü¦å¸{¤j±O±þªº¤@¬q¾ú¥v©ê¦³¿@«pªº¿³½ì¡C

¦o±q2011¦~ªº¦~©³¶}©l¤F³B¤k§@¡m§Ú¥À¿Ëªº¯µ±K¡n¤@®Ñªº³Ð§@¡A§Q¥Î¹sºV¸H¥´ªº·~¾l®É¶¡©M·f­¼­¸¾÷¥~¥X¤½·FªºªÅÀɼg§@¡C·í¦o§¹¦¨®Ñ½Z¤§«á¡A¦]¨S¦³¤@¶¡¥Xª©°ÓÄ@·N¥Xª©¡A¦o¹E¤U©w¨M¤ß¦Û¶O¥Xª©¡m§Ú¥À¿Ëªº¯µ±K¡n¤@®Ñ¡C

¡m§Ú¥À¿Ëªº¯µ±K¡n¦b2013¦~¦¨¬°¥[®³¤jªººZ¾P®Ñ¡A«á³Q¥[°ê³Ì¤jªº¥Xª©°Ó¤§¤@Penguin BooksÁʶR¤F¸Ó®Ñ¦b®ü¥~µo¦æªºª©Åv¡A¨Ã³Q½Ķ¦¨¥]¬A¤¤¤åµ¥¦b¤ºªº9ºØ»y¨¥¡C¸Ó®Ñªº¤¤Ä¶¥»¤w©ó¥h¦~10¤ë¥Ñ¥xÆW¬Ó«a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

´N¦b¡m§Ú¥À¿Ëªº¯µ±K¡n¦¨¬°¥@¬ÉºZ¾P®Ñ¤§«á¡A³¢¼z¬ÂÀWÀWÀ³Áܨì¾Ç®Õ»P«Ä¤l­Ì¤@°_°Q½×¦oªº¤p»¡¡C¦o»¡¡G¡u·í§Úª¾¹D¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡A¦³³o»ò¦h¤H¦b¬Ý§Ú¼gªº®Ñ®É¡A§Ú·P¨ì§Ö¼Ö¡C·í§Ú©M¾Ç¥Í­Ì¤@°_°Q½×§Ú¼gªº®Ñ®É¡A§Ú·P¨ì§Ö¼Ö¡C³oºØ§Ö¼Ö¬O±q¥¼ÅéÅç¹Lªº¡C¡v

³¢¼z¬Âªí¥Ü¡A·í¦o¦b1968¦~¸òÀH¤÷¥À±q¥xÆW²¾©~¦h­Û¦h®É¡A¦oªº¤÷¿Ë¦b·í®É¶ÈÃh´¢200¤¸¥[¹ô¡A³o´N¬O¥L­Ì¤@®aªº¥þ³¡¸ê²£¡C¥L­Ì©~¦í¦b¦h­Û¦hªº¤¤°ÏµØ°ð¡A¥L­Ì¦b¨Ó¥[ªì´Áªº²¾¥Á¥Í¬¡¬O²§±`Á}¨¯ªº¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b·í®É¨S¦³¤°»ò¿ú¡A³o¥O§Ú¥H¬°¡A¾Ö¦³°]´I«K¯à¾Ö¦³§Ö¼Ö¡C¦ý¦b«Ü¦h¦~¤§«á¡A§Úµo²{¡A¦b¾Ö¦³¤F°]´I¤§«á¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤ñ¥H«e§ó§Ö¼Ö¡C¬Û¤Ï¡A¦b¥Xª©¤F²Ä¤@¥»®Ñ¤§«á¡A§Úµo²{¡A­ì¨Ó¼g§@¯à¥O§Ú·P¨ì§Ö¼Ö¡A¯à¥O§Ú¦b¨C¤Ñ¦­±á°_þH®É·P¨ì¿³¾Ä¡C¡v

¦b§ä¨ì¤FÀò±o§Ö¼Öªº·½¬u¤§«á¡A³¢¼z¬Â¤U¨M¤ß§i§O¤Fª÷¿Ä·~¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J³Ð§@¡C¦b¹L©¹¤@¦~¨Ó¡A¦o¤£¶È³Ð§@¨àµ£Åªª«¡A¤]³Ð§@ºq¦±¡A¥Ñ¦o»s§@ªº¤@¥x­µ¼Ö¼@§Y±N©ó©ú¦~4¤ë21¤é±ß¦b¦h¥«¤¤¤ßªºWinterGarden¼@°|¤Wºt¡A¼@¦W´N¬O¡m´M§ä§Ö¼Öªº®Èµ{¡n(Journey to Happiness)¡C

³¢¼z¬Â»¡¡A¡m´M§ä§Ö¼Öªº®Èµ{¡n³o¤@­µ¼Ö¼@´yøªº´N¬O¦o¥»¤H´M§ä§Ö¼Öªº¤ß¸ô¾úµ{¡A±Ä¥Î¤F±Ô­z¡B­µ¼Ö¡B·Ó¤ù©M¹q¼vÄá¼vµ¥¤âªk¡A²{³õÁÙ¦³¼Ö¶¤ºt«µ¤W¤@¥@¬ö70¦~¥N¡B80¦~¥N©M90¦~¥N¦Ü²{¦bªº¸g¨åºq¦±¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F¦o³Ð§@ªººq¦±¡C

¦o»¡¡G¡u³o¬O¤@ÄÕ¥O¤H·Pı¨ü¨ì±Òµoªº­µ¼Ö¼@¡A±´´M¤°»ò¤~¯à¥O§Ú­Ì·P¨ì§Ö¼Ö¡CÆ[²³­Ì±NÅ¥¨ì¥L­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¨åºq¦±¡A±N²£¥Í¦@»ï¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}¼@°|®É¡A¨C­Ó¤HªºÁy¤W³£±NÅS¥X·L¯º¡C¡v

¡m´M§ä§Ö¼Öªº®Èµ{¡n³o¤@­µ¼Ö¼@¶È¦b©ú¦~4¤ë21¤é¤Wºt¤@³õ¡A¥X°â¤J³õ¨éªº¥þ³¡¦¬¯q±N±x¼Æ®½Ãص¹¦h­Û¦h³¥¥Í°Ê´Óª«¤¤¤ß¡A¦]¬°¸Ó¤¤¤ß´¿¬£­ûÀ°§U³¢¼z¬Â¸Ñ±Ï¤@°¦§x¦b¦a¤U°±¨®³õªº¤p³¾¡A¨ÃÅý¦o¿Ë¦Û©ñ­¸³o°¦¤p³¾¡C

¦o»¡¡G¡u·í§Ú±N¤â¤¤ªº¤p³¾©ñ­¸®É¡A¬Ý¨ì¥t¤@°¦¤p³¾»P¨e·|¦X¡AµM«áµ²¦ñ­¸¨«¡C¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ìµL¤ñ§Ö¼Ö¡A»·»·¶W¹L¤F¶R¤@¥ó¦WµP¦çªA©ÎªÌ¥h°ª¯ÅÀ\ÆU¨É¥Î¬ü­¹©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö¡C¡v

¡m´M§ä§Ö¼Öªº®Èµ{¡n³o¤@­µ¼Ö¼@²{¥¿³z¹LTicketmasterµo°â¤J³õ¨é¡A©ú³øŪªÌ¦bÁʲ¼®É¥iÀò±o20%ªº§é¦©¡A¥N½X¬OWildlife¡C

§ó¦h­n»D¤@
§åºô¥Á¼¨¤H´I¶Q¹½¤H³h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¸¹ªü¥{ªºµLŽ¨ÃÀ¤H³¯¦Ê²»¨¥½×¦V¨Ó·S¤õ¡A¥L±µ³X´ä¥x¸`¥Ø¡m§Ú«YÉAÉAÉA¡n³X°Ý¡]¤W¹Ï¡^¡A ¤j½Í·s¥@¥N¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¨¥½×·S°_ª§Ä³¡A¦p§åµûºô¥Á¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250