µØ¥_Ãúŵ¦A²{ ½d³ò¦p40­Ó¥_¨Ê

[2015.12.22] µoªí
¥_¨Ê¬OµØ¥_¦a°ÏÃúŵ³ÌÄY­«ªº«°¥«¤§¤@¡A·í§½¤w²Ä¤G¦¸µo¬õ¦â¹wĵ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
µØªF¦a°Ï¤]¥X²{Ãúŵ¤Ñ®ð¡A¦b¦¿Ä¬´­¦{¤@¤ù°gÀÛ¡A¾r¹q³æ¨®¥X¦æªº¥«¥Á³£À¹þÓ¤f¸n¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¥_Ãúŵ¦A²{¡Aªñ¤é½d³òÂX¤j¦Ü70¦h­Ó«°¥«66¸U¥­¤è¤½¨½¡A¬Û·í©ó40­Ó¥_¨Ê¡A¥_¨Ê¡Bªe¥_ÍÕèX©M´Y§{¤é«e¤w±Ò°Ê¬õ¦â¹wĵ¡A¦Ó¬Q¤é³sµØªF¦a°Ïªº¤W®ü¤]³QÃúŵ޸n¡C¥_¨Ê®ð¶H³¡ªù¹w´ú¡A¤µ¤éªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG±N·|´î»´¡C

¯A¤Î70¦h­Ó«°¥«

·sµØªÀ´©¤ÞÀô«O³¡½Ã¬P»»·PºÊ´úµ²ªGÅã¥Ü¡A¦Çŵ­±¿n¦b20¤é¥Ñ56¸U¥­¤è¤½¨½ÂX¤j¦Ü66¸U¥­¤è¤½¨½¡A­«Åµ­±¿n¥Ñ36¸U¥­¤è¤½¨½ÂX¤j¦Ü47¸U¥­¤è¤½¨½¡C¼ê´û·s»D«ü¥_¨Ê¥«Á`­±¿n¬ù1.64¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤µ¦¸Ãúŵ­±¿n¬ù¦³40­Ó¥_¨Ê¡CÀô«O³¡®ø®§¡A¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä¦a°Ï70­Ó«°¥«¤¤¡Aªe«nÀ䶧¡Bªe¥_¿Å¤ô¡B¤sªFÀå§{¬°ÄY­«¦Ã¬V¡A¤sªF²á«°©MÀÙ¹ç¡Bªe«n¶}«Ê¡B¤sªF¼w¦{µ¥22­Ó«°¥«¬°­««×¦Ã¬V¡C¨ä¤¤¥_¨Ê¡BÍÕèX©M´Y§{¤w±Ò°Ê¬õ¦â¹wĵ¡A¤Ñ¬z¡Bªe«nÀ䶧µ¥14­Ó«°¥«¬°¾í¦â¹wĵ¡A¤sªF²d³Õ¡Bªe«n¶}«Ê¡B¿ñ¹çÂn¶§µ¥12­Ó«°¥«¬°¶À¦â¹wĵ¡A¤sªF¯³¬Ó®qµ¥4­Ó«°¥«¬°ÂŦâ¹wĵ¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¦ì©ó¥_¨ÊªF´Â¶§°Ïªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¬Q¤é¤½¥¬¥_¨ÊªÅ®ð½è¶q«ü¼Æ(AQI)¬°244¡C¦Ó¥_¨Ê¥«Àô«O§½¬QºÙPM2.5·L²É¨C¥ß¦Ì§t¶q°ª¹F495·L§J¡A°ª¥X¥@½Ã¦w¥þ¼Ð·Ç20¦h­¿¡C¦P¤@®É¶¡¡A¤W®üAQI¬°233¡A¬°­««×¦Ã¬V¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jºûÅv«ß®v®ú§Ó±j¡]¹Ï¡^¯A¶ûº´°Ê¥Á±Ú¤³«ë¸o¡B´MÆ]´þ¨Æ¸o¡A©P¤G¤W¤È¦b¥_¨Ê¥«²Ä¤G¤¤¯Å¤H¥Áªk°|«Å§P¡A¨â¸o¨Ã»@¡A§P³B¦³´Á®{¦D3¦~¡A½w¦D3¦~¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤Þ¬ü°ê¡mµØ²±¹y¦Û¥Ñ¿O¶ð¡nºô¯¸21¤é³ø¹D¡A¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc³ÌªñºÊ´ú¨ì¤¤°ê§Q¥Î­y¹Dµo®g¡uªF­·-41¡v¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A³oºØ¾É¼uªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©w½Õ©ú¦~¸gÀÙ¥ô°Èªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¬Q¤éµ²§ô¡A·|ij¬°2016¦~¸gÀÙ©w¤U5¤j¥ô°È¡A¥]¬A¥h®w¦s¤Æ¡A¥hºb±ì¤Æ¡A«d´î¤u·~²£¯à¡A­°§C¥ø·~¦¨¥»... ¸Ô±¡
´ò«n¦l°Ó¦º¤H¦çª«»s¶Â¤ß´Ö³Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Â¤ß´Ö¤u³õ¹ð¸T¤£¤î¡A´ò«n·í§½·o¯}Âл\¥þ¬Ùªº¡u¶Â¤ß´Ö¡v¥Í²£¥[¤u¾P°â§Q¯qÃì¡Aµo²{´Ö³Q­ì®Æ¤£¶È¨Ó¦Û¤u·~¤ÆÅÖ¡A§ó¦³¤u·~¼o®Æ¤ÎÂåÀø©U§£... ¸Ô±¡
¤Ö¤k§¤­Þº»13¦~²×ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¤@©vÅF°Ê¤@®Éªº¥®¨à¶é§ë¬r®×¡A³y¦¨1¦W¥®¨à¦º¤`¡A·í¦~°íºÙ¦Û¤v²M¥Õªº17·³¤Ö¤k¿ú¤¯­·³Q§PµL´Á®{¦D¡C¸g¹Lªø¹F13¦~ªº¥Ó¶D¡A¬Qªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250