¤j¦h°Ï¼Ó¥«¹L¼öÁn¤¤‘C¤@¦¨
¥h¦~¥æ§ë¬ð¯}10¸U¤jÃö ³Ð¾ú¥v·s°ª

[2016.01.07] µoªí
¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|ºÙ¸m·~ªº»Ý¨D±N¦b2016¦~Ä~Äò«O«ù«D±`±j«l¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)«ü¥X¡A2015¦~¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¼Æ¦h¹F101,299©v¡A³Ð¤U¤F¾ú¥v¤Wªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b2015¦~ªº¥þ¦~¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¼Æ¬ð¯}¤F10¸U©vªº¤jÃö¡A¦h¹F101,299©v¡A±q¦Ó³Ð¤U¤F¾ú¥v¤Wªº³Ì°ª¬ö¿ý¡A»P2014¦~ªº¥þ¦~¬Û¤ñ¡A¦¨¥æÁ`¼Æ¤j´TÃk¤É¤F9.2%¡C

¤W­z¥´¯}¾ú¥v¬ö¿ýªº¥«³õªí²{Âk¥\©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¥h¦~12¤ëªº©Ð¦a²£¥æ©ö¬¡°Ê²§±`¬¡ÅD¡A²H©u¤£²H¡A¥­§¡¦¨¥æ»ùÄ~Äò‘C¤É¡C

¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ¦Û¥h¦~1¤ë¥H¨Ó¤@ª½¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¦b¥h¦~ªºÀY9­Ó¤ë¡A¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¦@¤w¦h¹F80,331©v¡C·í®É¡A¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|(Toronto Real Estate Board)¥D®u³Á§JªL(Mark McLean)«K¹w´Á¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b2015¦~¥þ¦~¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¼Æ¹w´Á±N¹F¨ì©Î±µªñ10¸U©vªº¤jÃö¡C

¤W­z¹w´ú¬Û·í·Ç½T¡A®Ú¾Ú¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|³Ì·sµoªíªº¼Ó¥«³ø§i¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¥h¦~12¤ë¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡A¦@¦³4,945©v¡A¬O¾ú¨Ó¦P´Á¦ì©~²Ä¤Gªº¨ÎÁZ¡A¥Ñ¦¹¦Ó±N2015¦~¥þ¦~¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¼Æ±À°ª¦Ü101,299©v¡A±q¦Ó³Ð¤U¤F¾ú¥v¤Wªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C»P¦¹¦P®É¡A¦UºØÃþ«¬ªº­«°â¦í¦v¡A¦¨¥æÁ`¼Æ§¡¸û2014¦~¦³±j«lªº¼Wªø¡C¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¥D®u³Á§JªL«ü¥X¡A¸m·~¬O«Ü¦h®a®xÀu½èªºªø´Á§ë¸ê¡A¤£¶È¯à©~¦í¡A¦Ó¥B¯à¼W­È¡C¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Û¹ï±j«lªº¦a°Ï¸gÀÙ¥H¤Î§C¥øªº­É¶U¦¨¥»¡A¨Ï¥]¬A­º¦¸¸m·~¤H¤h©M¤w¸g¸m·~ªº·~¥D¦b¤ºªº¸m·~ªÌ¹ï¥L­ÌÁʶR©Ð«Î©Mªø´ÁÁÙ¶Uªº¯à¤O¥Rº¡¤F«H¤ß¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|³Ì·sµoªíªº¼Ó¥«³ø§i«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b2015¦~ªº¥þ¦~¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¼Æ¦h¹F101,299©v¡A»P2014¦~ªº¥þ¦~¬Û¤ñ¼Wªø¤F9.2%¡C¨ä¤¤¡A¦b¦h­Û¦h¥«¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡AÁ`¦@¦³37,326©v¡F905¦a°Ï«h¦³63,973©v¡C

¦Ü©ó¦b2015¦~ªº¥þ¦~¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¸g¦h­«©ñ½L¨t²Î¦¨¥æªº­«°â¦í¦v¡A¥­§¡¦¨¥æ»ù¹F¨ì¤F622,217¤¸¡A¤]¸û¥h¦~¦P´Áªº566,624¤¸Ãk¤É¤F9.8%¡C¨ä¤¤¡A¦h­Û¦h¥«ªº­«°â¦í¦v¡A¥­§¡¦¨¥æ»ù°ª¹F659,270¤¸¡F905¦a°Ïªº¥­§¡¦¨¥æ»ù¤]¦³600,598¤¸¡C

±q­«°â¦í¦vªº¤£¦PÃþ«¬¨Ó¬Ý¡A¿W¥ß«Îªº¥­§¡¦¨¥æ»ùªº¤Wº¦´T«×³Ì¤j¡A¸û2014¦~¤Wº¦¤F11.6%¡A°ª¹F806,744¤¸¡CºòÀH¨ä«áªº¬OÂí«Î¡A¥­§¡¦¨¥æ»ù¬°472,624¤¸¡A¸û2014¦~¤Wº¦¤F10.2%¡C¦ì©~²Ä¤Tªº¬O¥b¿W¥ß«Î¡A¥­§¡¦¨¥æ»ù¬°579,516¤¸¡A¸û2014¦~¤W¤É¤F10.1%¡C¦Ü©ó¦@ºÞ¬f¤åªº¥­§¡¦¨¥æ»ù¤]¤Wº¦¤F4.9%¡A¹F¨ì¤F379,512¤¸¡C

¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|§Y±N¦b¥»¤ë¤¤¤U¦¯µoªí2016¦~©Ð¦a²£¥«³õ®i±æ³ø§i¡A¸Ó°Ó·|ªº¥«³õ¤ÀªRÁ`ºÊÀq·æ(Jason Mercer)»¡¡G¡u¨¬¥H»¡©ú¡A¸m·~ªº»Ý¨D±N¦b2016¦~Ä~Äò«O«ù«D±`±j«l¡C¾¨ºÞ©Ð«Î¶U´Ú­É¶U«ü¤Þ§ó¥[ÄY®æ¡A¥[¤W­É¶U¦¨¥»¦³¥i¯à²¤·L´£°ª¡A¥«³õ¤W¤´¦³«Ü¦h¶R®a¹ï¸m·~«O«ù¼ÖÆ[¡C¡v

¦Ó®Ú¾Ú¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö®}µØ­¸³Õ¤h³Ì·sµoªíªº¡u2016¦~«×¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¥«¦æ±¡¤ÀªR»P¹w´ú³ø§i¡v¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b2016¦~ªº­«°â¦í¦v¥æ©ö¶q¹w´Á±N¹F¨ì10.2¸U©v¥ª¥k¡A»P2015¦~¬Û¤ñ¡Aí¤¤·L¤É2%¡F­«°â¦í¦vªº¥­§¡¦¨¥æ»ù¹w´Á±N¹F¨ì¬ù66¸U¤¸¡A¸û2015¦~¤Wº¦5%¡C

¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¦b¤W¤ë¤¤¦¯µoªíªº¡u¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õ®i±æ2016/2017¡v(GTA Housing Market Outlook 2016/2017)³ø§i¤¤«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·í«eªº©Ð¦a²£¥«³õ¦s¦b¹L¼ö¡B¦ô»ù¹L°ª©M¿³«Ø¹L«×µ¥°ÝÃD¡AÀHþÓ±¾µP¤W¥«ªº«Ý°â©Ð«Î¨ÑÀ³¶q¦b©ú¦~¦³©Ò¼W¥[¡A¹w´Á¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð«Î°â»ù±N¦b2016¦~¤U¶^4%¡A¦Ü2017¦~¦A¤U¶^2%¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥D¨¤®]®©ªÅ°t¸f¼@ÀY«a µU¦~¶l²¼¤U©P¤@µo°â
¡i©ú³ø±M°T¡jÂ಴¤S¨ì·sªº¤@¦~¡M¬°¼y¯¬¹A¾äµU¦~ªº¨ÓÁ{¡M¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)±N±À¥XµU¦~¶l²¼(¨£¹Ï)¡C ¨âªT·s¶l²¼±N¤À§O... ¸Ô±¡
³c¹B¤H¤fÅÜ«Dªk¹µ¥Î¥~³Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±³c¹B¤H¤fµ¥¤T¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A¤µ¦~¤W¶DÀòµoÁÙ­«¼fªº¬_Ä£©ø¡]Franco Yiu Kwan Orr¡AĶ­µ¡^¡A¥h¦~10¤ë©Ó»{¤@¶µ¸û»´ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬³z¹L¦w¬Ù©µÄÖ¯ó°òª÷¡]Ontario Trillium Foundation ¡A²ºÙOTF)¡A¼·´Ú5,350¸U¤¸µ¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA-©ó¤H§ø¬Ùij­û³¯°êªvªñ¤éªí¥Ü¡A¦w¬Ù¬F©²¼i¦æ©Ó¿Õ¡A³q¹L¬Ù©²¯S³]ªº¦B¼É»²§U­p¹º¡AÀ°§U¦b2013¦~12¤ë¾D¨ü¦B¼É¨a®`ÄY­«ªºªÀ°Ï¡A¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250