·s·G¯è­¸7¥«³æµ{²¼»ù89¤¸
ÀH¨­¦æ§õ¥´¦Lµn¾÷ÃÒ¥t¦¬¿ú ¥D­n¬O­¸¤G¯Å«°¥«¦]þÓ³°¶O¥­

[2016.01.07] µoªí
·s¸­¯èªÅ¤U¤ë±Ò·~¡Mªì´Á´£¨Ñ°ê¤º¯è¯ZªA°È¡M©¹¨Ó7­Ó«°¥«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¸­¯èªÅ(NewLeaf Travel)©P¤T«Å¥¬±Ò·~¡M¦b¥[®³¤j7­Ó«°¥«´£¨Ñ¶W§C²¼»ùªºªA°È¡M³æµ{³Ì§C²¼»ù§C¦Ü89¤¸¡C¦ý¬O­¼«È­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡M¬°¦hºØªA°È¥I´Ú¡MÄ´¦pÀH¨­¦æ§õ¡N¾÷¤W¶¼«~¡N¥´¦Lµn¾÷ÃÒ¡C

·s¸­¯èªÅ©P¤T¦b¨õ¸Ö¬Ù°ò¶©¨º(Kelowna)¡B·Å¥§¹@©M«w¬ü¹yÁ|¿ìÁp¦X¬¡°Ê¡M¤½¥¬¥¦ªº¯è½u¡C

±q2¤ë12¤é°_¡M·s¸­¯èªÅ¦b7­Ó¥[®³¤j¾÷³õ´£¨Ñ©¹¨Ó¯è¯ZªA°È¡M¥]¬A¨õ¸Ö¬Ùªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¡B«¢§Qªk§J´µ(Halifax)¡B¦w¬Ù«w¬ü¹y¡B°ò¶©¨º¡B§Q¸ü®³(Regina)¡B¨F´µ¥d³q(Saskatoon)©M·Å¥§¹@¡C

·s¸­¯èªÅ¦æ¬FÁ`µô·¨¦N©i(Jim Young)»¡¡M¤½¥q¶°¤¤¦b¤G½u¾÷³õ¡M³¡¤À­ì¦]¬O¡uþÓ³°¶O§C¡M§Ú­Ì¥i¬°®ø¶OªÌ¬Ù¿ú¡v¡C

·s¸­¯èªÅ»¡¡M¥¦¥i¥H¬Ù¿úªº³¡¤À­ì¦]¡M¬O¤£³z¹L²Ä¤T¤è®È¹Cºô¯¸´£¨Ñ®y¦ì¡C

·s¸­¯èªÅªººô¯¸»¡¡R¡u§A¥I¾÷²¼¡M¥iÀò¨âºØ°ò¥»ªA°È¡R®y¦ì¡N¦w¥þ±a¡M¨ä¾lªºªA°È¥Ñ§A¨M©w¡C¡v

·¨¦N©i»¡¡M·s¸­¯èªÅ¤´¦b¬ã°Q¡M¦b2016¦~«á´Á¼W¥[¬ü°ê«×°²³Ó¦a¯è½u¡C

·s¸­»P¨õ¸Ö¬Ù¥]¾÷¤½¥q¥±µÜº¸¯èªÅ(Flair Airlines)¦X§@¡M¨Ï¥Î¥¦ªº­¸¾÷¡B¾÷²Õ¤H­û»Pºû­×ªA°È¡C©Ò¦³¾÷«¬¬Oªi­µ737-400¡M¥þ³¡156­Ó®y¦ì¡M¥ª¥k¦U¤@±Æ¤T¤H®y´È¡M¤¤¶¡¦³¹L¹D¡C

·s¸­ªì´Á¯²¥Î¨â¬[ªi­µ737¯è¾÷¡M¥¦¦³­p¹ºÂX®i·~°È¡M¼W¥[°ê¤º¯è½u¡M¦V¬ü°ê¡N¾¥¦è­ô©M¥[°Ç¤ñ®ü±À¶i¡M­p¹º¦p´Á¹ê¬I¡M·s¸­¥i¦b3¦~¤º«Ø¥ß15¬[­¸¾÷ªº¾÷¶¤¡C

·s¸­¯èªÅ³Ì·G©yªº¾÷²¼¦¬¶O89¤¸¡M¥]¬A©Ò¦³µ|´Ú¡M³æµ{¾÷²¼³Ì°ª²¼»ù¶È¬O149¤¸ ¡C

¦ý¥¦¦³¨ä¥LªA°È¦¬¶O¡M¤ñ¦pÀH¨­¦æ§õ©M¦«¹B¦æ§õ¤@«ß¦¬¶O25¤¸¡MÃB¥~¦¬¶O25¤¸¨ì150¤¸¡M¥]¬A´z¿ï®y¦ì¡N¥´¦Lµn¾÷ÃÒ¡C

®È«ÈÄâ±a­Ó¤Hª««~¤W¾÷¡M¯à©ñ¦b®y¦ì«e­±ªº­Ó¤Hª««~§K¶O¦s©ñ¡M¦ý¹s­¹©M¶¼®Æ¦¬¶O¡C®È«È­n¨DÀu¥ýµn¾÷¡M»Ý­n¥I¶O¡C¤j¬ù¤T¤À¤§¤@ªº¾÷¦ì¥H³Ì§C²¼»ù±À¥X¡M©¹¨Ó¨õ¸Ö¬Ù»P¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù«°¥«ªº¯è¯Z¦¬¶O³Ì§C¡M¸ô³~¸ûªøªº¯è¯Z¦¬¶O¸û°ª¡M«w¬ü¹y¡Ð°ò¶©¨º¯è¯Z¾÷²¼149¤¸°_¡C

·s¸­¯èªÅ°Ó°È¥DºÞÀ¹°ª(Dean Dacko)»¡¡M¥[®³¤j¤H·f­¼­¸¾÷¡M¥I¶O¹L°ª¡M¦]¬°¥«³õÄvª§¤£¤j¡C®È«È³£·Q§ä­Ó·G»ùªº­¸¦æ¤è¦¡¡M·s¸­ªï¦X¥L­Ìªº»Ý¨D¡C

¥[®³¤j¯èªÅ·~ªºÀsÀY¬O¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q(Air Canada)¡B¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¡M¦ý¤]¦³¤@¨Ç¦a°Ï¯èªÅ¤½¥q¡B¥]¾÷¤½¥q¡M¦û¾Ú¥«³õ¤p¥÷ÃB¡C

¥d¥[§QEnerjet¥]¾÷¤½¥q­º®u°Ó°È©x¼¯®Ú(Darcy Morgan)»¡¡M¥[®³¤j§¹¥þ¥i¥HÀ³¥I¯èªÅ·~°ÈÄvª§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H·U¨Ó·U­D¡M¦w¬Ù­Û´°¥««æ±ÏªA°È¤¤¤ß(EMS)­û¤u·ÓÅU¯f¤H¡M®e©ö¦³­I¶Ë¡M«æ±ÏªA°È¤¤¤ß¨C¦~³oÃþ¤u¶Ë©Ó¾á10¦h¸U¤¸¶}¾P¡C¥¦¬°¤F­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·sªº°ê»Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡M¼x¦¬²¢¨ý¶¼®Æµ|¡B³v¨B´î¤Ö¨T¤ôªº¿}¥÷¡M³£¦³¹K¨îèªÎ¯gªº®Ä¥Î¡C¥[®³¤j­×­qÀç¾i¼Ð·Ç¡M³o¶µ°ê»Ú¬ã¨s¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C ... ¸Ô±¡
«¢¥«®ü©³´MÀò125¦~°à°s
¡i©ú³ø±M°T¡j125¦~³¯¦~°à°sªº¨ý¹D¦n¶Ü¡S¤j¾Çµo»Ã¬ã¨s±Ð±Â»¡¡M¬°¤F¬ì¾Ç¡M¥L²L¹Á°à°s¡M¥¦¤£¤Ó¦n³Ü¡M¦³¼çÂîü©³¦Ê¦~¦ÑÆCªº·Pı¡C°s§a¦X¥ë¤H«h»¡¡M¥¦¨ý... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q·s¦~¤j­p§ïµ½¶ë¨® 10Ác¦£¸ô¤f¸Ë´¼¯à¥æ³q¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°§ïµ½¦h¥«ªº¹D¸ôÀ½¶ë°ÝÃD¡M·s¤@½üªº¹D¸ô§ïµ½±¹¬I±N¨Ì¿à¡u¤j¼Æ¾Ú¡v (Big Data)¡M¬°¥«¤º10­ÓÁc¦£¸ô¤fªº¥æ³q¿O­«·s©w®É¤Î­«·s... ¸Ô±¡
¤pÂí°Ó³õ¤@¥bª«·~©ö¥D «ØÅKÄæ¡u¸y±Ù¡v°±¨®³õ·Sij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹D¦ì©ó¥Öº¸°Ï¥d¦CµnÂí¤º³Õº¸¹yªÀ°Ïªº¤pÅKÄæªñ¤é¬°·í¦aªÀ°Ï±a¨Ó¤Fª§Ä³¡C ¨Æ·½¦ì©ó¸ÓªÀ°ÏAllan Driveªº¤p°Ó³õ¥_°¼ªñ¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250