©P¤@²M±á²¾¥Á³¡¤w¦³¤H±Æ¶¤»¼ªí
4¤é¤w¶WÃB ¥¼¤Jªí©ú¦~­nºÉ¦­

[2016.01.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡±q¥»¤ë4¤é(¥»©P¤@)¶}©l­«·s±µ¦¬¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×¡AºI¤î¦Ü¥»¤ë7¤é¡A²¾¥Á³¡¦bµuµu4¤Ñ¤º¤w¦¬¨ì¤F¶W¹L1.4¸U¥÷¸ÓÃþ¥Ó½Ð­Ó®×¡A»·»·¶W¹L¤F¤µ¦~ªº­­ÃB5,000¥÷¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¦b¥»¤ë7¤éµoªíªº³q§i¤¤©ú½Tªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¥¿´M¨D±N±µ¦¬¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×ªº¦~«×­­ÃB±q5,000¥÷¼W¥[¦Ü1¸U¥÷¡A°ò©ó³o¤@©Ó¿Õ¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±N«O¯d«e1¸U­Ó§¹¾ãªº¥Ó½Ð­Ó®×¡C²¾¥Á³¡ªø³Á®a·GÀH«á¤wµý¹ê¦¬¨ú1¸U¥÷¥Ó½Ð­Ó®×¡C

¦h­Û¦h¦³²¾¥ÁÅU°Ý«ü¥X¡A¦pªG¸Ó¥Ó½Ð­Ó®×³q¹L§¹¾ã©ÊªºÀˬd¡A±NÀò±o¤@­Ó¤å¥ó¸¹½X¡AµM«á±N³Q©ñ¤J½ü­Ô¼f§åªº¦W³æ¤¤¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¥¼¯à³q¹L§¹¾ã©ÊÀˬdªº¥Ó½Ð­Ó®×¡A¹w´Á±N¦b¨â©P¤º³Q°hÁÙ¡C¦¹¥~¡A°ò©ó¤µ¦~ªº¦WÃB¤w¸gÃzº¡¡A¦³·N¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¨Ó¥[¹Î»Eªº¤H¤h¦p¦b²{®É¤´±ý»¼ªí¡A¯ÂÄÝ®ö¶O®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p©ú¦~½Ð¦­¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡©ó¥»¤ë7¤é¦bÄݤUºô¯¸µoªíªº³q§i¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¦¬¨ì¤F¨¬°÷ªº¥Ó½Ð­Ó®×¡A¹F¨ì¤F±µ¦¬¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×ªº­­ÃB¡C¦Û±q2016¦~1¤ë4¤é­«·s±µ¦¬¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×¥H¨Ó¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¦¬¨ì¤F¶W¹L1.4¸U¥÷¸ÓÃþ¥Ó½Ð­Ó®×¡C¡v

¤W­z³q§i¤S»¡¡J¡u·í§Ú­Ì­«¼f¤w¸g¦¬¨ìªº¥Ó½Ð­Ó®×®É¡A±N¤£¦A±µ¦¬·sªº­Ó®×¡C«e5,000­Ó¦¬¨ìªº§¹¾ã¥Ó½Ð­Ó®×±N³Q©ñ¤J½ü­Ô¼f§åªº¦W³æ¤¤¡C¡v¤W­z³q§iÁÙ«ü¥X¡A¥[®³¤j­P¤O©ó®a®x¹Î»E¡AÁp¨¹¬F©²¥¿´M¨D±N±µ¦¬¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×ªº¦~«×­­ÃB±q5,000¥÷¼W¥[¦Ü1¸U¥÷¡C°ò©ó³o¤@©Ó¿Õ¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡±N«O¯d«e1¸U­Ó§¹¾ãªº¥Ó½Ð­Ó®×¡C¥[µØ²¾¥Á¯d¾Ç¤¤¤ß°ÆÁ`µô§d¦B¹ï©ó¤µ¦~ªº¦WÃB¦bµuµu4¤Ñ¤ºÃzº¡¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¦o¦b¥»©P¤@´¿«ü¥X¡A®Ú¾Ú¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½ÐÃþ§O¦b¥h¦~­«¶}ªº±¡ªp¡A5,000¥÷¥Ó½Ð­Ó®×ªº¦WÃB¦b¤@©P«á¤wÃzº¡¡A¦o¥Ñ¦¹¹w´Á¤µ¦~ªº¦WÃB±N¥H§ó§Öªº³t«×Ãzº¡¡C

§d¦B«ü¥X¡A´N¦b¥»¤ë4¤é²M±á6®É¥b¡A¸Ó¤½¥q©e°Uªº§Ö»¼¤½¥q¤w¬£­û±N¼Æ¤Q©v¥Ó½Ð­Ó®×°e¦ÜÁp¨¹²¾¥Á³¡¦ì©ó±K¦è¨F¥[ªº¿ì¨Æ³B¡C·í®É¡A¿ì¨Æ³Bªù¤f¤w¸g¦³4¦W§Ö»¼­û¦b±Æ¶¤¡A«e3¤H§¡¬°«n¨È¸Ç¡A¨C¤H§¡´£þӸ˺¡¤F¥Ó½Ð­Ó®×ªº¤j³Â³U¡A²Ä4¤H¤~¬OµØ¸Ç¡C

¦o¦ô­p¡A¾¨ºÞÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¦¬¨ì¤F¶W¹L1.4¸U¥÷¥Ó½Ð­Ó®×¡A¦ý¤@¨Ç¶l±Hªº¥Ó½Ð­Ó®×¥i¯àÁÙ¦b¤¤³~¡A¦ý¦bªñ¤é°e¹F®É±N¤£³Q±µ¦¬¡C

¥[®³¤j²¾¥ÁÅU°Ý¨ó·|(CSIC)«e¥ô°Æ·|ªø¡BµØ¸Ç²¾¥ÁÅU°Ý¶À°ê¬°«ü¥X¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¦b¦¬¨ì¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥Àªº®a®x¹Î»E²¾¥Á¥Ó½Ð­Ó®×¤§«á¡A±N¦³Â¾­û®Ú¾Ú¤å¥ó²M³æ¶}®i§¹¾ã©ÊªºÀˬd¡A¬d¬Ý©Ò¦³ªº¤å¥ó¬O§_»ô¥þ¡Bªí®æ¦³µLº|²K¤§³B©Mñ¦Wµ¥¡C

¦pªG¸Ó¥Ó½Ð­Ó®×³q¹L§¹¾ã©ÊªºÀˬd¡A±NÀò±o¤@­Ó¤å¥ó¸¹½X¡AµM«á±N³Q©ñ¤J½ü­Ô¼f§åªº¦W³æ¤¤¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¥¼¯à³q¹L§¹¾ã©ÊÀˬdªº¥Ó½Ð­Ó®×¡A¹w´Á±N¦b¨â©P¤º³Q°hÁÙ¡C

¥L¤S«ü¥X¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¸g»¡©ú¡A«e5,000­Ó¦¬¨ìªº§¹¾ã¥Ó½Ð­Ó®×±N³Q©ñ¤J½ü­Ô¼f§åªº¦W³æ¤¤¡A²{¤µ§Y¨Ï²¾¥Á³¡¼W¥[¸ÓÃþ¥Ó½Ð­Ó®×ªº­­ÃB¦Ü1¸U¥÷¡A¥Ø«e¤]¦³¨¬°÷ªº®w¦s¥i¥H¶ñ¸É¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦³·N¾á«O¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¨Ó¥[¹Î»Eªº¤H¤h±ý¦b²{®É»¼ªí¡A¯ÂÄÝ®ö¶O®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p©ú¦~½Ð¦­¡C

§ó¦h­n»D¤@
2¶Â«Cºj¶Ë«C¤Ö¦~ 20ĵ¨®¹O30ĵ½rºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï¬Q¤é¤U¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¥ó¡C¦b¤@³BµóÃä¤p°Ó³õ°Ï¡A¤@¦W¤Q¦h·³¤Ö¦~»´¨k¤l³Q¨â¦W«ùºj­ê®{¶}ºj¥´¶Ë¡A¹L«á·m­ê®{¨B°kÂ÷²{³õ¡Cĵ¤è¬°¤F... ¸Ô±¡
°t¦X¤j³Â¦Xªk¤Æ ¥¬µÜº¸Àò©e­×ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥h¦~¤j¿ï¤¤ªº¤@¶µÄv¿ïºõ»â¤§¤@¡A´N¬O­n±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C¦³³ø¹DºÙ¡A¦Û¥ÑÄÒ¤w©e¬£¦h¥««e¥ôĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^... ¸Ô±¡
µU¦~¶l²¼®©ªÅ¨Ê¼@³y«¬ ¶Ç´­¤¤°ê¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)±À¥XªºµU¦~¶l²¼¥Ñ¥»¦a­»´ä²¾¥Á¥î±Òºa±Ð±Â³]­p¡C¦³§O©ó¤W¦~¥H¦N²»»y¬°³]­p®Ö¤ß¡M¤µ¦~¶l²¼±Ä¥Î¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250