3¤ë15¤é°_ªº¥t¤@¤J¹Ò·s¨Ò ¹L´Á·¬¸­¥d«ù¦³¤H«Øij¥ý±ó©~¥Á¸ê®æ

[2016.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥»¦~3¤ë15¤é°_¡A¦]À³¥[®³¤j·sªº¤J¹Ò³W©w¡A¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¤]±N¦³·sªº¤J¹Ò­­¨î¡C¦Û2016¦~3¤ë15¤é°_¡A¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·ÀH¨­Äâ±a·¬¸­¥d©Î®È¦æÃÒ¥ó·f¾÷ªð¦^¥[®³¤j¡A§_«h±NµLªkµn¾÷¡C­Y§A¥Ø«e¤H¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¡A¦ý¥¼¥Ó½Ð·¬¸­¥d¡A«h§A¥²¶·¥ß¨è´£¥X·¬¸­¥d¥Ó½Ð¡C

­Y§A¤H¦b¥[®³¤j¹Ò¥~¡A¥B¥¼«ù¦³·¬¸­¥d©Î·¬¸­¥d¤w¹L´Áªº¸Ü¡A«h§A¥²¶·«ö·Ó³W©w¥Ó½Ð®È¦æÃÒ¡C

¦³³\¦h¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¤§·¬¸­¥d¤w¹L´Á¡A¦ý¦]¥¼¼i¦æ¥Ã¤[©~¥Á¤§©~¦í¸q°È¡A¥H­PµLªk¥Ó½Ð·sªº·¬¸­¥d¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A²¾¥ÁÅU°Ý«Øij¥ý¥Ó½Ð©ñ±ó¥Ã¤[©~¥Á¨­¥÷¡AµM«á¦A¥Ó½Ðºô¤W¹q¤l®È¦æÃÒ¡A¥H½T«O¦A¦¸¤J¹Ò¥[®³¤jµL«áÅU¤§¼~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«1¤ë¥÷35©vºjÀ»49¤H¾D¬o µØ°ð­â±á1¤H¶}ºj5¤¤¼u2¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¬Q¤Ñ­â±á®É¥÷µo¥ÍµóÀYºjÀ»®×¡MÆC¦¨2¦º3¶Ë¡C¦³µØ¤H¥ØÀ»ªÌ«ü·í®É¥LÅ¥¨ì6ÁnºjÅT¡M¸òþÓ¨£¨ì1¦W¶Â¤H¨k¤l¤Î1¦W¥Õ¤H¨k¤l½ö©ó... ¸Ô±¡
¶R¦a«Ø«Î¤À¶}¥æ©ö ·~¥D¤£Àò·s«Î°hµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¥«¼B©m¤k¤l»P¤V¤ÒÅ¥¨ú«Ø¿v°Ó«Øij¡M¦b¦P¤@¤Ñ¤ºÃ±¤F¨â¥÷¦X¬ù¡R¶R¦a¤Î«Ø«Î¡M¥H¬°³o¥i¥O¥L­Ì¸`¬Ù2.46¸U¤¸¡Q¦ý·í¥L­Ì¦Vµ|§½¥Ó½Ð·s«Î... ¸Ô±¡
úÀ±±¤µ¦~¥þ²y­áÁ~°±©Û¸u
¡i©ú³ø±M°T¡júÀ±±¬°«d´î¦¨¥»¡A¤µ¦~±N¦b¥þ²y­áµ²©Û¸u¤Î­áÁ~¡A´Á±æ©ú¦~©³«e¥i¸`¬Ù¦h¹F50»õ¬ü¤¸¦¨¥»¡C¦æ¬FÁ`µô¼Ú´¼µØ¡]Stuart Gulliver... ¸Ô±¡
¦çÂdªù ªù±µªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u§º¥V¤jÂø°|¡v¡]Song Dong's Communal Courtyard¡^ªº¸Ë¸mÃÀ³N¡M¤w©ó«e¤é¶}©l¦b¦w¬Ù¬ü³NÀ]±N®i¥X... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¤µ¦~­º©v¥û®× ¯A¬r¤¤¦~º~¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµo¥Í¤µ¦~­º©v¥û±þ®×¡A¤@¦W40·³¨k¤l«e¤é±ß¤W11®É¥ª¥k¡A¦b·Å¥«¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤¤¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H®×¥ó¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»¡A¨ÃºÙ¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250