°ê»Ú®È«È¹C¦h­Û¦h2015³Ð¬ö¿ý ¬ð¯}400¸U¤H ¬ü¤¤©~­º¦¸®u

[2016.02.09] µoªí
¤£¤Ö¤¤°ê¹C«È¸gÀÙ¹ê¤O¸û±j¡M´N¬O¨Ó¬Ý¬Ý¦h¥«ªºÂŤѥն³¡M©I§l¤@¤f²M·sªÅ®ð¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h®È¹C·~ªñ¦~¨Ó«ùÄò§l¤Þ¥[°ê¤º¥~ªº®È¹CªÌ¡C2015¦~¹L©]®È¹C¤H¼Æ¦A³Ð·s°ª¡M¹F1403¸U¤H¡Q¥~¥[2600¸U¡u¹L¹Ò¹C¡v¤H¼Æ¡M¥h¦~¦h¥«§l¤Þªº®È¹CªÌÁ`¼Æ¹F¨ì4000¸U¡C¥úÁ{¦h­Û¦hªº°ê»Ú®È¹CªÌ·í¤¤¡M¬ü°ê¤H©~­º¡M²Ä2¦ìªº´N¬O¤¤°ê¹C«È¡C¦h¥«¹C¹C·~Ápô¨ì30¸U¥÷¾¦ì¡A¥h¦~®È¹CªÌ¦b¦h«°Á`¦@ªá¶O72»õ¤¸¡C

¦h­Û¦h®È¹C§½Á`µô¨©¶ð®æ(Johanne Belanger)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦h­Û¦h§@¬°¤@­Ó®È¹C¦a¡M±q¨Ó¨S¦³¶H¤µ¤Ñ³o¼Ë§l¤Þ¥[°ê¤º¥~ªº®È¹CªÌ¡C

¦o»¡¡M¦p¤µ¨C¤Ñ¬ù¦³11¸U¦ì®È¹CªÌ³r¯d¦h¥«¡M¨ä¤¤ªº3.8¸U¤H·|©]±J°s©±¡C¨C¤Ñ³r¯d¦h¥«ªº¬ü°ê¹C«È¥­§¡¬°6,800¤H¡M¦Ó¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È4,800¤H¡C¡u³oÅã¥Ü¥X¦h­Û¦h§@¬°¤@­Ó®È¹C¦a¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº§l¤Þ¤O¡v¡C¥h¦~¨Ó¨ì¦h­Û¦hªº®È¹CªÌÁ`¦@ªá¶O72»õ¤¸¡M¤]³Ð¤U¦h¥«®È¹C¦¬¤Jªº¾ú¥v°O¿ý¡C

§l¤Þ¬ü°ê«È¦h¥«¦³¦a§Q

®È¹C§½¥«³õ¥DºÞ­³¤Ì(Andrew Weir)»¡¡M2015¦~¦h¥«°ê»Ú®È¹CªÌ¤H¼Æ­º¦¸¬ð¯}400¸U¤jÃö¡C¹L©]ªº¬ü°ê¤H³sÄò5¦~¼W¥[¡M¥h¦~¹F¨ì248¸U¤H¡M¦b¦h¥«ªºª½±µ®ø¶O¬°13.2»õ¤¸¡C¦¹¥~¡M¤¤¡B­^µ¥¨ä¥L°ê®aªº®È¹CªÌ¤]¹F¨ì175¸U¤H¡Mªá¶O14.9»õ¤¸¡C«O¦u¦ô­p¦h¥«®È¹C·~Ápô¨ì¥«¤º30¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡C

¦U°ê®È¹CªÌ·í¤¤¡M¤¤°ê¹C«È¥h¦~¹F¨ì26.4¸U¤H¡M¼W´T13%¡C­^°ê23.78¸U¤H¡M¼W´T10%¡C¦L«×¡M10.67¸U¤H¡M¼W´T13%¡C¤é¥»89,740¤H¡M¼W´T3%¡C¼w°ê¡M83,900¤H¡M´î¤Ö1%¡C¤Ú¦è¡M58,600¡M¼W´T24%¡C¾¥¦è­ô37,750¤H¡M¼W´T24%¡C

­³¤Ìªí¥Ü¡M¹ï¤£¦P°ê®aªº¹C«È¦Ó¨¥¡M¦h­Û¦h¦³¤£¦Pªº§l¤Þ¤§³B¡C¨ä¤¤¡M¹ï¬ü°ê¤H§l¤Þªº¦a¤è¬O¡M¦h¥«ªº®T¼Ö¡BÀ\¶¼¡BÅé¨|ÁɨơB©]¥Í¬¡µ¥¤@À³­Ñ¥þ¡M¹ï¬ü°ê¹C«È¨ã¦³«Ü¤j§l¤Þ¤O¡C¦Ó«Ü¦h¬ü°ê¤H³ßÅw¹Ò¥~¹C¡M¦h­Û¦h§@¬°¤@­Ó°ê»Ú«°¥«Â÷¬ü°ê«Üªñ¡C

¥L»¡¡M²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H»{ÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C¯Ã¬ù®É³ø¤µ¦~ªº¥@¬É10¤j´ºÂI±N¦h­Û¦h¦C¬°²Ä7¦W¡M½TÃÒ¤F³o­Ó·sÁͶաC

¦Ó§l¤Þ¤¤°ê¹C«Èªº¦a¤è¥]¬A¡R¦h­Û¦h¬O¤@­Ó§¤¸¨¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤ªº¤j«°¥«¡M´òÀØ©M´ò¤ß¤½¶éªñ¦b«¤¤Ø¡C¦¹¥~¡M¦h­Û¦hªþªñ¦³2³B´ºÂI¹ï³\¦h¤¤°ê¹C«È§l¤Þ¤O«Ü¤j¡R¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡M©M¥Õ¨D®¦¬ö©ÀÀ]¡C

¦h­Û¦h¤Ñ°¨®È¦æªÀµo¨¥¤H¯ø¥ý¥Íªí¥Ü¡M¥h¦~¤¤°ê¹C«È¤j¼W¡M¥L­Ì¤]¡u©ú½T·P¨ü¨ì¡v¡C

¤¤°ê¹C«È³ßÂŤѥն³

¥L»¡¡M¥[°ê¦b³\¦h¤¤°ê¹C«Èªº¦W³æ¤W¹L©¹¤@ª½¤ñ¸û¾a«á¡C¦ýªñ¦~¤£¤Ö¤¤°ê¹C«È¶}©l¹ï¥[®³¤j²M·sªº¦ÛµMÀô¹Ò·P¿³½ì¡C¥L­Ì¦h¬°´²«È¡M¸gÀÙ¹ê¤O¸û±j¡M´N¬O¨Ó¬Ý¬Ý¥[°êªºÂŤѥն³¡M©I§l¤@¤f¡u§t2.5·L²É¤£¦h¡vªºªÅ®ð¡C

¦h­Û¦h¤ÑÄ_®È¦æªÀ°ÆÁ`¸g²z»¯Þ±»¡¡M¥L­Ì¥h¦~¤]±µ«Ý¤F¤j§å¤¤°ê¹C«È¡C½à·¬ªº©u¸`¨½¡M¥L­Ì¨C¤Ñ¦b¤£¦P½u¸ô¤W©b¶]ªº¤Ú¤h¦³20¨ì30³¡¡C

¤W­z2¦ì®È¹C¬É¤H¤h³£»{¬°¡M¥Ñ©ó¤¤¥[¶}©ñ¤F10¦~¦h¦¸©¹ªðñµý¡M¥Ñ©ó¤¤°ê²¾¥Á©M¯d¾Ç¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡M¤µ¦~¦h­Û¦hªº¤¤°ê¹C«È¼ö¶Õ¥²¤É·Å¡C

¦h­Û¦h®È¹C§½µo¨¥¤H±öÅS(Karly Melo)ªí¥Ü¡M¨ü´f®È¹CªÌ¤j¼W¡M¦h­Û¦h¦a°Ïªº°s©±¥h¦~¦í©±«È¤H¤]³Ð°O¿ý¡MÁ`¦@°â¥X96¸U«È©Ð/©]¡C¥h¦~¥H¨Ó¨ü¥Ûªo»ù®æ´¡¤ô¤§²Ö¡M¥[¤¸¤]«ùÄò¤U¶^¡C¥[¤¸¤U¶^±a¨Ó¶i¤f°Ó«~¼Éº¦ªº­t­±±¡§Î¡M¦ý¤]¦³¤@¨Ç¦æ·~±o¨ì¦n³B¡C¦h­Û¦h®È¹C·~¬OÀò¯qªº¸gÀ٬ɧO¤§¤@¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦³½u¹qµø¥[»ù §ó¦hµØ¤H¡u°Å½u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦Ü¤Ö¦³4¶¡¤j«¬¹q°T¤½¥q¤w¸g©Î¥´ºâ©óªñ1­Ó¤ë¤º¹ï¶Ç²Î¦³½u¹qµø­q¤á¥[»ù¡C¾¨ºÞ­q¤á¥u¬O¨C­Ó¤ë¥­§¡¦h¥I2¦Ü3¤¸¡M¦ý·~¤º¤H¤h«ü¥[»ù©w¥²... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼·62¸U¤©¨â¾÷ºc ¬°©è–õÃø¥Á´£¨ÑªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬¦V¨â¶¡¾÷ºc¨â¦~Á`¦@¼·´Ú62.6¸U¤¸¡M¬°©è¹FªºÃø¥Á´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡C¬Ùªø­³®¦«ü¥»¬Ù¦Û¥h¦~12¤ë10¤é¦Ü¤µ¡M¤w±µ¦¬¤F70... ¸Ô±¡
·s¬K°s¼Ó»R·à ®ðª^¼ö¯P ºÉÅãµØ¤HªÀ°Ï¸gÀÙ¬¡¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤HªÀ°Ï¸gÀÙ¥Rº¡¬¡¤O¡A¹A¾ä·s¦~¬O³Ì¨ÎÅçµý!¥[°êµØ¤H¦b¤j¦~ªì¤@µL°²©ñ¡A¦ýµØ¤HªÀ°Ï¼y·s¬Kªº®ðª^¨ÌµM¼ö¯P¡C¦³°s¼Ó¦w±Æ»R·à§U¿³¡A¨Ã«ü¥X¦~... ¸Ô±¡
µØ°Ó·|°²¦h¥«Ä³·|¹Î«ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ°Ó·|¬Q¤éµU¦~¤j¦~ªì¤@¦b¦h¥«¥«©²Ä³·|¤j¼ÓÁ|¦æ¹Î«ô¡M³ßªï¬K¸`¡C µØ°Ó·|·|ªø±ç«Ø¤å»P¹Å»«¥X®u¹Î«ô¡MªY½à¤¤°ê¶Ç²Î»R·àªíºt©M... ¸Ô±¡
³¯®a¿Õ©s¹ÁÅ@²z¤¤¤ß¬£§Q¬O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¯Å¬F­n¶X¤j¦~ªì¤@¯É¯É¨ìµØ¤HªÀ°Ï¦@¼y·s¬K¡A¨ä¤¤Áp¨¹²³Ä³°|¬F©²°Æ»â³S³¯®a¿Õ(Arnold Chan)¬Q¦­¨ì³X¦ì³B©ÒÄÝ¿ï°Ï¤h¹Å³ù¡Ð·R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250