¥[¼ÚñÃÒª§©í¹L­­´ÁµL¨óij ¼Ú·ù«Â¯Ù­n¥[°ê®È«È¥ÓñÃÒ
¤¬¬Û¹ï½|¦U¤£¬ÛÅý ®£ªi¤Î¶T©ö®È¹C

[2016.04.13] µoªí
¼Ú·ù¦b¥¬¾|¶ëº¸ªºÁ`³¡¡C

(´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j»P¼Ú·ù¬°Ã±ÃÒª§©í¦h®É¡M¹L¤F©P¤G³Ì«á´Á­­¡MÂù¤è¥¼¯à¹F¦¨¸Ñ¨M¤è®×¡M¨â¤è§ó¹ï½|¡N¤¬¤£¬ÛÅý¡MñÃÒª§Ä³¥i¯àÂX¤j¡Mªi¤Î¶T©ö©M®È¹C¨óij¡C

¼Ú·ù¦V¥[®³¤j¬IÀ£¡M­n¨D¥¦ÁŧK«O¥[§Q¨È©Mù°¨¥§¨È®È«ÈªºÃ±ÃÒ¡M©P¤G¬O³Ì«á­­´Á¡C¦pªG¥[¤è¤£¦P·N¡M¼Ú·ù´N·|±Ä¨ú±¹¬I¡M³W©w¥~¹C¼Ú·ù26°êªº¥[®³¤j®È«ÈñÃÒ¡C

¾n¥[®³¤jªº¼Ú¬w³Ì°ª¨Ï¸`»¡¡M¦pªG¥[®³¤j¤£¼o°£«O¥[§Q¨È»Pù°¨¥§¨ÈñÃÒ³W¨Ò¡M¥L­Ì¤£¯à«OÃÒ¥[®³¤j»P¼Ú·ùªº¶W¯Å¶T©ö¨óij¦b¼Ú¬w°ê·|§å­ã¡C

¥[®³¤j²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)ªºµo¨¥¤H¥ß¨è¤ÏÀ»¡M¬ì¨½¨U(Felix Corriveau)ĵ§i»¡¡M¼Ú·ù³W©w¥[®³¤j¤HñÃÒ¡M¹ï¥[®³¤j±Ä¨ú³ø´_±¹¬I¡M´N·|·l·´¼Ú·ù®È¹C·~¡N¸gÀÙ»P¬FªvÃö«Y¡C

¼Ú·ù¾n¥[¤j¨Ï±d©`´µ(Marie-Anne Coninsx)¦b©P¤G±µ¨ü³X°Ý´Á¶¡¡M±N¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wCETA§è¤Wªø´ÁñÃÒª§Ä³¡C

¦o¦b´ì¤ÓµØ¿ì¤½«Ç»¡¡R¡u±q©x¤è¼h­±¬Ý¡M¨â¨Æ¨S¦³ÃöÁp¡C¡v

±d©`´µ»¡¡M¼Ú·ù°ê·|®Æ©ó¦~©³ªí¨MCETA¡M©¡®ÉñÃÒ°ÝÃDÁÙ¨S¸Ñ¨M¡M«O¥[§Q¨È©Mù°¨¥§¨È´N·|§ë¤Ï¹ï²¼¡C¦o¤S»¡¡R¡u°²¦p§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡M§Ú«OÃÒ¥¦(CETA)·|³q¹L¡M¤£·|¦³¤j³Â·Ð¡CÀ³¸Ó¶¶§Q³q¹L¡M¦ý¨º­Ó°ÝÃDÁÙ¦b¡M§ÚÃø¥H¹w´ú¡C¡v

¦­«e¼Æ¤p®É¡M¼Ú·ù¦U°ê»P¥ßªk­û¶}©lºò«æ°Q½×¡M¦p¦óÀ³¹ï¥[®³¤j¡N¬ü°ê»P¨ZµÜ(Brunei)¨S¦³ÂX¤j§KñÃÒ³W¨Ò¡MÀu´f¼Ú·ù©Ò¦³28­Ó¦¨­û°ê®È«È¡C

¼Ú·ù©P¤GÁܽХL­Ìºò«æ°Q½×¡M¦b¥¼¨Ó3­Ó¤ë±Ä¨ú³Ì«ê·íªº°µªk¡C

°Q½×ªºµ²ªG¥i¯à¬O¡M¼Ú·ù¹ï³o¤T°ê®È«È¹ê¬IñÃÒ³W©w¡C¥H¥[®³¤j¬°¨Ò¡M¥¦³W©wù°¨¥§¨È»P«O¥[§Q¨È®È«È«ùñÃÒ¤J¹Ò¡C

³Á®a·Gªºµo¨¥¤H¬ì¨½¨U»¡¡M¥[®³¤jªY¼¢¼Ú·ùªá¨Ç®É¶¡¡M¦Ò¼{ñÃÒ³W©w¡C

¬ì¨½¨Uªº¹q¶lÁn©ú»¡¡R¡u§Ú­Ì¶Ê«P¼Ú·ù²z¨Æ·|»P¼Ú¬w°ê·|¼f·V¦Ò¼{¡M¹ï¥[®³¤j¹ê¬IñÃÒ­­¨î¡M·|¦³­t­±½ÄÀ»¡M·l®`§Ú­Ìªº¦@¦P§Q¯q¡C

¡u¥[®³¤j®È«È«e©¹¼Ú·ù¡M¤H¼Æ²³¦h¡M®È¹C®ø¶O¦³§U¤£¤Ö¼Ú·ù·|­û°ê¸gÀÙ¡C¦]¬°Ã±ÃÒ³W©w¡M¥[®³¤j®È«È¤Ö­u¼Ú·ù¡M¤£¶È½ÄÀ»¼Ú·ù®È¹C·~¡M¤]·|¼vÅT¬Fªv»P¸gÀÙÃö«Y¡MÁÙ¦³Ã­©Tªº®a®xÁpô¡C¡v

³Á®a·G©P¤G»¡¡M¥L¤£¾á¤ßñÃÒª§©íªi¤ÎCETA¡M¦]¬°¨º¬O¤¬¤£¬Û¤zªºÄ³ÃD¡C

¥L¤S»¡¡M¼Ú·ù­n¨D¥þ­±ªºÃ±ÃÒ¤¬´f¡M¥²¶·¶i¦æ½Í§P¡M¥[®³¤j©x­û»Pù°¨¥§¨È¡N«O¥[§Q¨È¤Î¼Ú·ù¦³±K¤Á°Q½×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Ñ¬ü°½¹B¤dÀt­uµØÁȾǶO µØ¸Ç·Æ¤j¥Í¾D­«§P¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¥[Äy¨k¤l±µ¤G³s¤T¨ì¬ü°ê±K¯÷®ÚÁʶR¤Î°½¹B¹O¤d°¦¨u¦³ÀtÃþ¹B©¹¤¤°ê¡M¸o¦W¦¨¥ß¡M¬Q³Q¬ü°ê­«§P¤Jº»5¦~¡C³Q§i­p¹º´£¥X¤W¶D¡C ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q±à¶À©_¦| Äòñ©n©f¥«¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«»P­«¼y¥«µ²·ù©n©f¥«30©P¦~¤§»Ú¡A²ø¼w§Q¥«ªø»P¶À©_¦|¥«ªø¦bÄòñ©n©f¥«¨óij®É¡A±j½Õ¥¼¨Ó±NþÓ­«©ó¦X§@ªº¹ê»Ú®ÄªG¡C ¤G¦ì¥«... ¸Ô±¡
©x¥q¶OÃe¤j½Ã¥ÍÆU¤£º¡ ¨g¥[·|­û¶O¤j®a³£¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¤¤Âå®v¤Î°w¨b®vºÞ²z§½(CTCMPAO)¦b¤µ¦~2¤ëµo¥Íªº¤£¦P´M±`ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤Ñ§_»{¤z¯A¤FºÞ²z§½ªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C ... ¸Ô±¡
ÃÀ³N³]­p¤j¾ÇÀò¼·´Ú ÂX«Ø½·s²{¥N¤Æ±Ð«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¬Q«Å¥¬¼·´Ú2,700¸U¤¸µ¹¦w¬ÙÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç¡]OCAD University¡^ ¡A¥Î§@ÂX«Ø¨ä¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßMcCaul S... ¸Ô±¡
²½¥X10©Û¥´À»¤£¨}¦a²£¸g¬ö ¼¯³f¥æ©ö¶·¤W³ø­Ý¦^¦R¦þª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¿W¥ß¦a²£¿Ô¸ß¤p²Õ¬Q¤é¹ï¥[±jºÊºÞ¦a²£¸g¬öµoªí¤¤´Á³ø§i¡A´£¥X¤Q¶µ«Øij¡A¥]¬A«Øij¤j´T´£°ª¤£¨}¸g¬öªº»@´Ú¡A³Q³B»@ªº¸g¬ö¥²¶·¦R¥X¦þª÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250