»°¦b°±¥Î«e¦A¼´¤@µ§ ¤½¨®°²¥N¹ô¼s¦{»s³y
Ŭ«~½æ¥b»ù »·¾Pªi¤h¹y

[2016.05.27] µoªí
¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¥N¹ô(tokens)³Ì§Ö¥i©ó©ú¦~¤¤°±¤î¨Ï¥Î¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½ªº¥N¹ô(tokens)³Ì§Ö¥i©ó©ú¦~¤¤°±¤î¨Ï¥Î¡M°²¥N¹ôªºÄF®{­Ì¦ü¥G·Q¦b¥N¹ô¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v«e¡M³z¹L¥X°â°²¥N¹ô¨ÓÁȤ@µ§¡Cĵ¤èªí¥Ü¡Mªñ´Á°²¥N¹ô¦b¥«­±ÀH³B¥i¨£¡M¥L­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡M·í¤¤³¡¤À°²³f§ó¬O¤¤°ê»s³y¡C¡u¥u­n§ä¤@¶¡§Ö»¼¤½¥q¡M±N2ªT¥N¹ô±H¥h¼s¦{ªº¬Y­ÓÁëÀ£³]¬I¡M´N¯à¥é³y¡v¡C

¦h¥«Äµ¤è©ó¥»¤ëªì©ë®·¤F27·³ªº´¿¹Å(­µÄ¶¡RJia Zeng)¡C¥L¬O¤@¦W¶U´Ú¸g¬ö¡Cĵ¤èºÙ¡M¸ÓºÃ¥ÇÄ@·N¥H180¤¸ªº»ù®æ¦V¤@¦W«K¦çĵ¹î¥X°â100ªT°²«_¥N¹ô¡C³o­Ó»ù¿ú¤j­P´N¬O¯u¥N¹ôªº¥b»ù¡C¥LµªÀ³©M«K¦çĵ¹î¦bªâªv¸ô§¨·í§®¸ô¸ô¤f¨£­±¡M«o·í³õ³Q©ë®·¡C

¦h¥«Äµ¶¤ª÷¿Ä¥Ç¸o²Õ±´ªø­Jªù¯Ã§J(Jusayn Humeniuk)ªí¥Ü¡Mªñ´Á¥L¥Ø¸@§ó¦hªº°²¥N¹ô­Ó®×¡M¦p¦bKijijiªº¾P°âºô¯¸¤W¡M¤]¬Ý¨ì¤@¨Ç¥X°â¥N¹ôªº¼s§i¡C³o¨Ç¼s§i´£¨Ñªº»ù®æ«Ü§C¡M¥O¤H°_ºÃ¡Cĵ¤è¦h¦~¨Ó´£¿ô¥«¥Á¡M¬Ý¨ì«D±`·G»ùªº¥N¹ôÀ³«O«ù¤@¥÷ĵ±§¤§¤ß¡C

¥L»¡¡M©ë®·´¿¹Åªº¦æ°Ê¡M¬Oĵ¤è¦h¦~¨Ó«ùÄò½Õ¬d°²¥N¹ôªº¦æ°Êªº³Ì·s¶i®i¡C¥L¥¼¯àªÖ©wªñ¨Ó¤j§åªº°²¥N¹ô¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡M¦ý¤@¨Ç¾÷±K®ø®§¨Ó·½¥O¥L¬Û«H¡M³o¨Ç°²¥N¹ô«Ü¥i¯à¬O¦b¤¤°ê»s³yªº¡C

ĵ¤è­t³d¥´À»°²¥N¹ô¦æ°Êªº°Ñ¨Æĵªø©Ô·æº¸(Mark Russell)¤]¬Û«H¡M°°³y«~¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¥L»¡¡M¥u­n§ä¤@¶¡§Ö»¼¤½¥q¡M±N2ªT¥N¹ô±H¥h¼s¦{ªº¬Y­ÓÁëÀ£³]¬I¡M¹ï¤è´N¯à¥é³y¡C©Ô·æº¸»¡¡R¡uÁöµM¥L­Ì¥i¯à¨Ã¨S¦³»s³y¯u¥N¹ôªº¦Xª÷¡M¦ý¬JµM¤H­Ì¶È¾a¦×²´ÃѧO¡M¥L­Ìªº°°³y«~¤´¥i¦³¥«³õ¡v¡C¥L»¡¡M¹L¥h10¦h¦~¨Ó¡M¥L­Ì©Ò°µªº¡M´N¬O§Æ±æ»â¥ý°°³yªÌ¤@¨B¡C

¦h­Û¦hªº¥¡µó¦aÅK©ó1954¦~¶}³q¡M¦P¦~¤½¨®§½¶}©lµo¦æ¥N¹ô¡C±q80¦~¥N¶}©l¡M°°³yªº¥N¹ô«K¥X²{¤F¡C2006¦~ĵ¤èµo²{¤@­Ó¤j«¬°°³y¶°¹Î¡C¥L­Ì°â½æªº¥N¹ô¥O¤½¨®¨t²Î¨C¦~·l¥¢1,000¸U¤¸¡C¤½¨®§½¬°¦¹³Q­¢­«Å±²Ä2¥N¥N¹ô¡C·sªº¥N¹ô¨Ï¥Î2ºØ¤£¦Pª÷Äݪº¦Xª÷¡M¥H«K¼W¥[¥é«_ªºÃø«×¡C

©Ô·æº¸ºÙ¡M°²¥N¹ô¥i¦b³\¦h¦a¤è¥X°â¡M¥]¬A¤j¾Ç®Õ¶é`µóÀY«K§Q©±`»È¦æ©M¹q¸Ü¾P°â¤¤¤ßµ¥¡C2006¦~ªº°°³y¶°¹Î¦]©M¶ÂÀ°Áp¤â¡MÁÙ¯à§â°²¥N¹ô½æ¨ìªi¤h¹y¥h¡C2013¦~ĵ¤è°l¬d°²¥N¹ô¡M¨Ã¦b±K¦è¨F¥[µo²{¤F¤@­Ó±Mªù»s³y¥é«_«~ªº¦a¤è¡Mĵ¤è¦P®É¦b¨º¸Ì¦¬Ãº¤F¤j§å°°³yªº«H¥Î¥d©MªÀ·|«OÀI¥dµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¶}¤ß¤Ö¤k²Õ¡v²Ä¤@¥N¦¨­û 47·³Ã¹©ú¯]¤ßŦ¯fÖ`³u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡u¶}¤ß¤Ö¤k²Õ¡v²Ä¤@¥N¦¨­ûù©ú¯]©P¤­¦­¤W¬ð¶Ç¥X¦]¤ßŦ¯f¤J°|Â÷¥@®ø®§¡A¨É¦~47·³¡C ­»´ä¶Ç´C©P¤­³ø¹D¡A¦º°T¬O¥Ñù©ú¯]¶ý¶ý³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M¤j³¡¤À¥[¤H§¡¦³¶Å°Èªþ¨­¡M·í¤¤§ó¦³ªñ¥|¤À¤@¤HºÙ¦Û¤v¦b¦³¥Í¤§¦~³£µLªkÀvÁÙ©Ò¦³¶U´Ú¡C¦ý­±¹ï²{®É«C¦~­±¹ï´N·~¤£¨¬¡N¾Ç¶Å²Ö¿n... ¸Ô±¡
­µ¼ÖÅé¨|±Ð®v¤£¨¬ Æ~°¾»·¦a°Ï±Ð§½¼W¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±Ð¨|Ãöª`¹ÎÅé«ü¡A¾Ç¥Í©~¦íªº¦a°Ï¡A·|¼vÅT¥L­ÌÀò±o¥þ­±±Ð¨|ªº¾÷·|¡A©IÆ~·í§½¼W¼·¸ê·½¤©°¾»·¦a°Ïªº±Ð¨|§½¡C±Ð¨|Ãöª`¹ÎÅ鬰¥Á±Ð¨|(Peo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤é«e³q¹L2016/17¦~Àç¹B¹wºâ®×¡M¹wºâ®×¤¤¤w´£¥X¼Æ¶µ±¹¬I¡M·í¤¤¥]¬AÁY´îÁ`³¡Àç¹B¶}¤ä¡N­«²Õ¤¤¥¡¤Î³]³ÆªA°È³¡ªù¾¦ì... ¸Ô±¡
½Ã¥Í§½´£¿ô¸gÀçªÌ ¡u®a®x¼p©Ð¡v­n»âµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤ÖµØ¤H²¾¥Á¦b²i¶¹¤W¦³¿W¨ìªº¥»»â¡A°µ¥X¨Óªº¬ü­¹¬Æ¦Ü³sÀ\À]¤j¼p³£¦Û·\¤£¦p¡A¦b¿Ë¤Í­Ìªº¹ªÀy©M¤ä«ù¤U¶}¿ì°_¤F®a®x¼p©Ð¡A¦Ó¥BÀHþÓªÀ¥æ´CÅé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250