¯AÅѨú¬ü¤½¥q°Ó·~¯µ±K µØ¤H³n¥ó¤uµ{®v³Q°_¶D

[2016.05.27] µoªí
µØ¤H³n¥ó¤uµ{®v³Q«üÅѨúRockwell Automationªº°Ó·~¾÷±K¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬ü°ê´CÅé©P¥|³ø¹D¡A¤@¦W¤¤°êÄy³n¥ó¤uµ{®v¦b«Â´µ±d¨¯¦{±Kº¸¨U°ò¥«ªºÁp¨¹ªk®x¤W³Q±±ÅѨú«e¹µ¥Dªº°Ó·~¯µ±K¡C

¾Ú³ø¹D¡A45·³ªº¼BÃÓ(­µÄ¶¡ATan Liu)³Q±±¤»¶µÅѨú°Ó·~¯µ±K¸o©M¤»¶µ«ù¦³¨º¨Ç°Ó·~¯µ±Kªº¸o¦W¡C

¥L³Q±±ÅѨú¬¥§J«Âº¸¦Û°Ê¤Æ¤½¥q(Rockwell Automation)¥¿¦b¬ãµoªº·s²£«~ªº«H®§¡C¦¹«e¤½¥¬ªºÁp¨¹°_¶D®Ñ«ü±±¼BÃÓ¦b2014¦~³qª¾¥DºÞ¥L§Y±NÂ÷¾«á¡A±N¼Æ¤d¥÷¸ê®Æ«þ¨©¨ì¤@­Ó§Ö°{°O¾ÐÅé½L¡A¥]¬A¬¥§J«Âº¸¤½¥qÁÙ¨S¦³µo¥¬ªº²£«~ªº¥N½X©M³]­p¡C

°_¶D®Ñ»¡¡A¼BÃÓ©Ó»{«þ¨©¤F¨º¨ÇÀɮסA¨Ã¥B¹ï¬¥§J«Âº¸ªº¥DºÞ¤H­û»¡¡A¥L»Ý­n¨º¨ÇÀɮץΩó¬ìù©Ô¦h¦{ªº¤@­Ó¤u§@­±¸Õ¡C¬¥§J«Âº¸Ápô¤FÁp¨¹½Õ¬d§½¡CÁp¨¹½Õ¬d§½¦bÀò±o·j¬d¥O«á·j¬d¤F¼BÃÓªº®a¡A¨S¦¬¤F¤@¥x¹q¸£©M¼Æ¦r¦sÀx³]³Æ¡C

¬¥§J«Âº¸¤½¥qªºµo¨¥¤H¹F§Qµ·¡D¥¬®Ô¹ï¡m±Kº¸¨U°ò¦u±æ³ø¡n(Milwaukee Journal Sentinel)»¡¡A¤½¥q¤£»{¬°³QÅѨúªº«H®§¸¨¤J¤F¤£ªk¤À¤l¤â¤¤¡C

¦oÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`­«µø«È¤á¡B§ë¸êªÌ©M­û¤u¹ï§Ú­Ì«OÅ@´¼¼z°]²£Åvªº«H¥ô¡C¨S¦³¾÷±Kªº«È¤á«H®§¥á¥¢¡C¡v

¼BÃÓ¬O2013¦~¥H¨Ó²Ä¤T¦ì³QÁp¨¹½Õ¬d§½«ü±±ÅѨú±Kº¸¨U°ò¦a°Ï¥D­n¥ø·~©M¾÷ºc±M§Q«H®§ªº¤¤°ê¤½¥Á¡C

¾Ú±x¡A2014¦~¡A¥t¤@¦ì¤¤°ê¤uµ{®v¦bÁp¨¹ªk®x¤W»{¸o¡A©Ó»{ÅѨú¤F³q¥Î¹q®ðºX¤U¤@­ÓÂåÀø¤l¤½¥qªº°Ó·~¯µ±K¡C

2013¦~¡A«Â´µ±d¨¯Âå¾Ç°|ªº¤@¦W¤¤°êÄyÀù¯g¬ã¨s¤H­û³Q±±¥Ç¦³¸gÀÙ¶¡¿Ò¸o¡A¤§«á©Ó»{¤F¤@­Ó¸û»´ªº¸o¦W¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î¯èªÅMS804«È¾÷¥¢¨Æ¹O¤@©P¡Aªk°ê¯èªÅ¦w¥þ§½©P¥|ªí¥Ü¡A±N·|¬£¥X®ü­x°»´úÄ¥¡ula Place¡v¨ì¦a¤¤®ü¡A¦b¼Æ¤é¤º®i¶}²`®ü±´´ú¤u... ¸Ô±¡
¬ã¨s¡Gª÷¿Ä¦M¾÷¥OÀù¯g¦º¤`¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº¬ã¨s³ø§iºÙ¡A2008¨ì2010¦~ªº¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷Åý¥þ²yÀù¯g¦º¤`­Ó®×¼W¥[¡C¬ì¾Ç®a¹w­p50¸U¤H¦]¦¹¦º¤`¡C ®Ú¾ÚÂå¾Ç´Á¥Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µoªíªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¦b2014¨ì2015¦~¶¡¡A¥þ²yÂåÅ@¤u§@ªÌ¾D¹Jªñ600©v¼É¤O§ðÀ»¡A¾É­P959¤H¦º¤`¡A1561¤H¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
®õ°êĬ±ö®q§Ö¸¥Ä²ÁG½¨I 2¦º¥]¬A¤@´ä¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê®È¹C¼öÂIĬ±ö®qµo¥Í§Ö¸¥Ä²ÁG½¨I·N¥~¡A¤@¦W­^°ê¤k¤l»P¤@¦W­»´ä¤k¤l¦º¤`¡B¤@¦W­^°ê¨k¤l¤Î¼w°ê¤k¤l¥¢ÂÜ¡C ¨Æµo¬Q¤é¤U¤È5®É³\¡A... ¸Ô±¡
¬ü­x¤j¶À¸Á¾Ô¾÷¬Û¼²¡@4­¸¦æ­û¼Z®üÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x¨â¬[¾Ô¾÷©P¥|©ó¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¹ï¥X®ü©¤¬Û¼²«á¼Y·´¡A4¦W­¸¦æ­ûÀò±Ï°e°|¡C¾Ú±x¡A4¦W­¸¦æ­û³Q°e¤JÂå°|¡A¥Ø«e±¡ªp¨}¦n¡A¨ä¤¤1¤H»L³¡¨ü¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250