¤pÀs¤kªx¦à¶ù·¨¹L ¡u¥P®ð¡vº¡±B§ ³¯¾å³¯§°§Æ¡R·R¤@¥Í¤@¥@

[2016.07.20] µoªí
³¯¾å²`±¡§k¦Ñ±C³¯§°§Æ¥É¤â¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C
³¯§°§Æ³Q³¯¾å¯u±¡·P°Ê¡A«æ¤£¤Î«Ý¬Û¾Ö¼ö§k¡A³Q¥D«ù¨ú¯º¡C
¡u©h©h¡v³¯§°§Æ¬ïµÛ¥Õ¦â±B¯½¦b¥ÕÃúÀç³y¥P¹Ò®ÄªG§¤²î¥X³õ¡C
³¯¾å©ì¹ê³¯§°§Æ¶i¦æµ²±B»ö¦¡¡A°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C
³¯§°§Æ¬°¦Ñ¤½³¯¾åÀ¹¤Wµ²±B§Ù«ü¡C
³¯§°§Æ³Q³¯¾å·Rªº»}¨¥·P°Ê¡Aºòºò¾Ö©ê¦b¤@°_¡C
³¯¾å±µ¨ì·s®Q³¯§°§Æ«á²¢»e©C¼L¡C
³¯³ì®¦¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¡BÁéªY¼à«e±Æ¡]«e±Æ¥k¤G¡^¬ïµÛ¯»¬õ¦â¸È°µ¦ñ®Q¡A¶}¤ß¦n©n©f³¯§°§Æ¶ù³¯¾å¡C
¶¾°_Às©êþÓ·s­¦³¯¾å¤@¤f®ð¦æ«üÀ£ªO¡A¦¨¥\¹LÃö¡C
±µ·s®Q¹CÀ¸¥Î«~¤¤¡A¦³¡u®Q¤l©M¬Û¤½¡vªº¥|¨¤¿Ç¡C
¥S§Ì¥Î¦³ªã¥½¤ú¨ê¨ê¤ú¡A³¯¾åµL²´Ú»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤pÀs¤k¡v³¯§°§Æ»P¡u·¨¹L¡v³¯¾å¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ²±¤j±B§¡A¥Ñ¦­¤W±µ·s®Q¨ì±ß¤Wªº¤d¸Uµ£¸Ü¦¡±B§¡A¤@¹ï·s¤H³£²¢»e»e¡A©C¤£°±¦p¡u±µ§k³½¡v¯ë¡C³¯¾å¹ï³¯§°§Æµoªí·Rªº«Å¨¥¡R¡u§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§A¡A¦n¦n·R§A¡A¦Ñ±C§Ú·R§A¤@¥Í¤@¥@¡C¡v³¯§°§Æ·P°Ê¸¨²\¹ï³¯¾å»¡¡R¡u§Ú¨S·Q¹L§Ú¯à¸I¨ì³Ì·Rªº¤HÁٯ൲±B¡A§Ú·|ºÉ³o½ú¤l³Ì¤jªº§V¤O¥h¦u¦í³o¥÷©¯ºÖ¡C¡v¨â¤H¦b¿Ë¤Í¨£ÃÒ¤U¥æ´«§Ù«ü¤Î¼ö±¡¾Ö§k¡CÃh¦³¨­¥¥ªº³¯§°§Æ¬ï¤W±B¯½¸¡³¡·L¶©¡A»P³¯¾å¼á²M¡u©^¤l¦¨±B¡v¤§»¡¡A»¡¨â¤H¥ý¦³µ²±B­p¹º¡ABB¬O·N¥~¤§³ß¡F³¯§°§ÆÁÙ¯º«üBB¥s¡u³¯¥H¤T¡v¡C

¤å¡R®T¼Ö²Õ

33·³³¯§°§Æ»P29·³³¯¾å¦Xºt¤º¦a¼@¶°¡m¯«óç«L«Q¡n¹¢ºt¡u©h©h¡v¤pÀs¤k¤Î·¨¹Lµ²±¡½t¡A¥»¤ë5¤é³¯¾å¥Í¤é·í¤Ñ¡A¨â¤H©ó¦XªÎ»âÃÒµ²±B¡A³¯§°§Æ¨Ã«Å¥¬Ãh¥¥³ß°T¡AÂù³ßÁ{ªù¡C¬Q¤é¦­¤W¥L­Ì¥ý¶i¦æ±µ·s®Q»ö¦¡¡A·s®Q³¯§°§Æ¬ïµÛ¾í¦â¸È»o¡A»Pè°è°¦ñ®Q¹Î³¯³ì®¦¡BÁéªY¼àµ¥³]¤U¦h­ÓÃø«×¹CÀ¸ªï±µ·s­¦­ô³¯¾å»P¥S§Ì­Ì¡C³¯¾å¨­¬ï¸¤WÀs¯¾ªºÂŦ⤤¦¡Â§ªA¡A»P¬ï¶Â¦âªø­mªº¥S§Ì¯E¯E¿º¿º©è¹F¡C¹CÀ¸¥Ñ³¯§°§Æ¿Ë¦Û³]­p¡A³Q§Î®e¬O5¬P¯ÅÃø«×¡C

³¯§°§Æ³]­p5¬P¯ÅÃø«×¹CÀ¸

¤£¹L¥S§Ì­Ì³£¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦b¡u©ê·s­¦³q¹L«üÀ£ªO¡vÀô¸`¤¤¡A¥H¬°¥S§Ì¹Î·|©Ó¨ü¤£¦íµh·¡¡A»Ý­n±µ¤O«e¦æ¡A¨S·Q¨ì¶¾°_Às¤@­Ó¡u¤½¥D©ê¡v©ê°_³¯¾å¡A»´©ö¹LÃö¡I¨ì¡uÀq«´µªÃD¡vÀô¸`¡A·s®Q³]­pªº°ÝÃD¥O·s­¦Ãø¥H©Û¬[¡A¥S§Ì¹Î¤£Â_³Q»@¡A­n¥Î¤@¤äªgº¡ªã¥½ªº¤ú¨ê¨ê¤ú¡C°ÝÃD¤¤¡AÁÙÃz¥X¤@¹ï·s¤H¦³­Ó²¢»e¤p¯µ±K¡A¬O¨C¤ÑºÎ«e¡A³¯¾å³£­n¹ï·s®Q§°§Æ»¡¡R¡u¦Ñ±C§Ú·R§A¤@¥Í¤@¥@¡I¡v»{¯u­Þ®ð¡I¦¨¥\¹LÃö±µ¨ì·s®Q®É¡A³¯¾å³æ½¥¸÷¦a¹ï³¯§°§ÆÁ¿¥X·Rªº«Å¨¥¡R¡u§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§A­Ì(¥]¬A¸¡¤¤BB)¡A§Ú³Ì¿Ë·Rªº¦n¦Ñ±C¡A§Ú·|·R§A¤@¥Í¤@¥@¡C¡v³¯§°§ÆÅ¥¨ìžUÃzÅó¹ê³¯¾å¡A¨Ã±¡²`©C¼L¡C

¼Q¥ÕÃú©ßªáäÀç³y¹Ú¤Û¥P¹Ò

±ß¤W©ó¶­´Ï´òÁ|¦æ¤á¥~±B§¡AÀç³y¹Ú¤Û¥P¹Ò®ÄªG°t¦X¡u©h©h¡v³¯§°§Æ§¤¥Õ¦â¤p²î¥X³õ¡A²{³õ¼Q¥X¥ÕÃú¡Aªu³~¤£¤Ö»««È¥ç¼»¬õª´ºÀªá䯬ºÖ¡A³õ­±ºöÄR¡C³¯¾å¦b©¤¤Wªï±µ¦o¡AµM«á©ì¤â¶i¦æ»ö¦¡¡A³¯¾åµoªí·Rªº»}¨¥¡R¡u§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§A¡A¦n¦n·R§A¡A¦Ñ±C§Ú·R§A¤@¥Í¤@¥@¡C¡v³¯§°§Æ«h»¡¡R¡u§Ú¨S·Q¹L§Ú¯à¸I¨ì³Ì·Rªº¤HÁٯ൲±B¡A§Ú·|ºÉ³o½ú¤l³Ì¤jªº§V¤O¥h¦u¦í³o¥÷©¯ºÖ¡A¦Ñ¤½§Ú·R§A¤@¥Í¤@¥@¡I¡v»¡®É¦o·P°Ê¬y¤U¶}¤ß²´²\¡A»P³¯¾å«æ¤£¤Î«Ý¬Û¾Ö¼ö§k¡C

¡u©^¤l¦¨±B¡v ¦³BB¯Âºé·N¥~

¤§«á¤@¹ï·s¤H±µ¨ü³X°Ý¡A3«×¦b¶Ç´C­±«e©C¼L¡C¬ï¤W¥Õ¦â©Ê·P§C¯Ý±B¯½ªº³¯§°§Æ¨ØÀ¹°{ÃzÆp¹¢¡A¯]¥úÄ_®ð¡A¸¡³¡·L¶©¡C¹ï©ó¡u©^¤l¦¨±B¡v¤§»¡¡A¨â¤Hªí¥Ü¨ä¹ê¬O¥ý¦³µ²±B­p¹º¡ABB¯Âºé·N¥~¤§³ß¡C³¯§°§Æ»¡¡R¡uBaby¬O¤W¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¡v¬°BB§ï¦W¥¼¡H³¯§°§Æ½Õ¥Ö»¡¡R¡u§Ú¬Ýºô¥Á´£Ä³¡A»¡§Ú­Ì¤]©m³¯¡A¥i¥H¥sBB¡y³¯¥H¤T¡z¡I¡v

³¯§°§Æ°í¨M­n¤á¥~Àô¸`

±B§Á|¦æ«e¤@ª½¸¨«B¡A³¯¾å»¡­ì¥»¬Û«H«B·|°±¡A¦ý¨ì¤U¤È4¡B5®É¶}©l·W¡A¶]¥h°Ý¦Ñ±C¦pªG¤´¸¨«B¡A¤á¥~Àô¸`ÁÙ­n¤£­n°µ¡H¦ý³¯§°§Æ¥Î°í©w²´¯«»¡¡R¡u­n¡C¡v¤§«á«B°±¤F¡C³¯§°§Æ»¡¬O³¯¾åªá¤ß«ä·Ç³Æ¡A¬O¦o³Ìºò±iªºÀô¸`¡C±B§²{³õ¦n¦h¨ß¥J³]­p¡A­ì¨Ó³¯¾å²Ä¤@¦¸°eµ¹³¯§°§Æªº¬O¨ß¤½¥J¡C°Ý¨ì±B«á½Ö¡u·í®a§@¥D¡v¡H³¯¾åª½¨¥¡R¡u§°§Æ»¡¤Fºâ¡I¡v

³¯³ì®¦·mªá²y¸¨ªÅ

¦ñ®Q³¯³ì®¦´Á«Ý¨ú±oªá²y¡A³¯§°§Æ±N©ßªá²yÅܦ¨©âµ·±a§Î¦¡¡A³¯³ì®¦¤@¤f®ð®³¤F3±ø¡A¦ý³£©â¤£¤¤¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¡m¯u±¡¡nMay May¤l¯E¸g¨å¦XÅé  °¨¿áÅSª±¹G±B­n¶ù¾G¤l¸Û
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¿áÅS«e±ß¦b¯þÆW¤j·|°óÁ|¦æ¡mžG°ÕÄ̤£¤@¼Ëªººt°Û·|¡n¡AÀò¾G¤l¸Û¡B§õÀM®¦µ¥¾á¥ô¹Å»«¡AÃÀ¤H¦³±i¼z»ö¡BÃöÄ_¼z¡BÀ¹¨¯½«¡B­S®¶¾W¤Î§õ«äªYµ¥±·... ¸Ô±¡
®}¤l²N±ÀBB¨®ª±Pokˆmmon GO  ²Ó¥J«Ø¿Q­º¦¸¥s¡u¶ý¶ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤d»õ·s©ê¡v®}¤l²N»P§õ®a¸Ûµ²±B10©P¦~¡A¨|4¤l¤k¡A¤Ò°ü«Ü®¦·R¡C¤é«e¨â¤H«K©ç¦í©ì¸ò²Ó¥J«Ø¿Q¨É¿Ë¤l¼Ö¡C®}¤l²N¦bInstagram¶K¤W... ¸Ô±¡
½²¼äžUÃz¤ý©v³ó¡RÀuÂI¦h¨ìÁ¿­ø®Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥îµúÁ¨¥D«ùªº¡m¥î©h®Q¯uÃÑ­¹¡n¬Q¤é¿ý¼v¡A½Ð¨ÓÃÓµúÅï¡]ªü­Û¡^¡B½²¼ä©M³¯¤p¬Kµ¥¾á¥ô¹Å»«¡A«Å¶Ç¹q¼v¡m¦¿´ò´d¼@¡n¡C½²¼ä¦­«e³Q¼v¨ì»P¤ý©v³ó¨ì... ¸Ô±¡
¾¤¿P¬À¤k¨à·R°µªÅ©jµL·N¤J®T°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿P¬À©M¥ô¾ªÅ©jªº¤k¨à¼Bµú¸Ö¡]Wynce¡^¡AÃö·¡Ä£©M©f©fÃö¬üÁ¨¬Q¥X®uÅ@½§«~µP¬¡°Ê¡C³òÆ[¥«¥Á¤jÆg¾¤¿P¬À«á¥Í¤Sè°¡A¾¤¿P¬À¦hÁÂÆg¬ü¡Aªí... ¸Ô±¡
ªü¥{«Øij§ë¶D¤H¶}¹qµø¥x¥´µLŽ¨
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Ê²»¡]ªü¥{¡^¸ò¤Ó¤Ó¶À§ö¨q¬Q¤é¨ì·s«°¹q¥x«Å¶Ç¡m¦nÁn®Ñ¡n¡Aªü¥{³zÅSµo°_¤H¿½¼é¶¶ÁܽФ£¤Ö¦n¤Í°Ñ»P¡A¨q©h­«ºt·í¦~¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡nªº¶À»T¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250