§õ§J±j¤µ³X¥[ ¥X©_§C½Õ ¬¡°Ê¦aÂI¸Ô±¡ §¡µL¤½¥¬
§ù¾|¦h¤é»x¨S»¡¥hÅwªï ³]®b¦aÂI¤£³zÅS

[2016.09.21] µoªí
¹Ï¬°Á`²z§ù¾|¦h¥»¤ëªì³XµØ®É¡A»P¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j®i¶}·|½Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤µ¤é¨ì³X¥[®³¤j¡A®i¶}¬°´Á4¤éªº¥¿¦¡³X°Ý¡A¦ý¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¨ÃµL¥¿¦¡¤½¥¬³X°Ý¬¡°Ê¸Ô±¡¡A¥O§õ§J±jªº³X°Ý§C½Õ±o¦³ÂI¥X©_¡C®Ú¾ÚÁ`²z¿ì¤½«Ç¬Q¤é¤½¥¬§ù¾|¦h¤µ¤é(21¤é)ªº¬¡°Ê¤é»x¡A§ù¾|¦h¤Î¨ä¤Ò¤H­n¦b¤µ¤é³Ä±ß6®É¡A¤~¦b´ì¨Ê³]®b´Ú«ÝÁ`²z§õ§J±j©M¨ä¤Ò¤Hµ{­i¡C¦Ü©ó®b³]¦ó³B¡A«h¨S¦³¤½¥¬¡A¬O§_¦pÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¯ë³]ªº¬O¡u®a®b¡vÁÙ¬O©x¦¡±ß®b¡A¥ç¥¼»¡©ú¡A¥u»¡®b½Ð¤£·|Åý¶Ç´C±Ä³X¡C

±ß®b¤§«e¡A¬¡°Ê¤é»x¨S¦³»¡§ù¾|¦h·|¥D«ù©Î¥X®u¥ô¦óÅwªï§õ§J±jªº»ö¦¡¡C

®Ú¾ÚÁ`·þ©²µo¥Xªº·s»D¤½§i¡A¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y±N©ó©ú¤é(22¤é)¤U¤È¤T®É¥b¦b´ì¨ÊÀy§Ó°ó»P§õ§J±j¤Ò°ü·|±à¡C¦Ü©ó©ú¤é¦­¤W§õ§J±j¦³¦ó¬¡°Ê¡A«h¨S¦³¥ô¦ó¤½¥¬¡C

¦Ó¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|«h³q§i¡A©P¤­(23¤é)§õ§J±j¤Î¨äªñ200¤Hªº¥Nªí¹Î·|¥X®u¦bº¡¦a¥iÁ|¦æªº²Ä6©¡¥[¤¤°Ó¶T½×¾Â¡A¨Ã·|¦b·|¤W­Pµü¡C½×¾Â¥Ñ¦­¤W¤K®É¥b¶}©l¡C

¶g¤­±ß¤W¡A§õ§J±j·|¦bº¡¥«»P¥[®³¤jµØªÀªº¹´»â¨£­±¡C¦Ü©ó§õ§J±j³X¥[²Ä4¤éªº¦æµ{¡A¼È®É¥¼¦³¤½¥¬¡C§õ§J±jµ²§ô¥[®³¤jªº³X°Ý«á¡A±NÂà¨ì¥j¤Ú¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C

¹ï©ó¤µ¦¸§õ§J±jªº¥_¬ü¤§¦æ¡A¬Q¤é¤¤°ê©x¤è´CÅ鶰¤¤³ø¹D§õ¦bÁp¦X°êµoªíºt»¡ªº¤º®e¡A¥u²¤´£¤Î¤§«á¥L·|³X°Ý¥[®³¤j©M¥j¤Ú¡C

µy¬°³ø¹D§õ§J±j³X¥[¤§¦æªº¡A¬O¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n¦b·L«Hµoªíªº¤@¬q¡G§õ§JüL21¤éÂ੹¥[®³¤j³X°Ý¡CªC¦{G20®p·|´Á¶¡¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³X°Ý¤j³°¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤¤¥[¨â°êÁ`²z¹ê²{¤¬³X¡AÁÖ½×¥H¡u¨³³t¦^·x¡v§Î®e·í«e¨â°êÃö«Y¡C¤¤¥[Á`²z­º¦¸¦~«×¹ï¸Ü¾÷¨î¹ê²{¦¨¬°¦¹¦æ®Ö¤ß¬ÝÂI¡C

¤¤°ê«e¾n¥[¤j¨Ï³¹§¡ÁÉ»¡¡A¥[®³¤j¤W©¡¬F©²¹ï¥_¨Ê¬Fµ¦®ø·¥¡A¨â°ê°ª¼h±µÄ²¤£¤Ó¦h¡A¦ý·sÁ`²z§ù¾|¦h¹ï¤j³°¿n·¥¡A¦~«×¹ï¸Ü¾÷¨î±N±a°Ê¨â°êÃö«Y¥þ¤è¦ìµo®i¡C

§ó¦h­n»D¤@
7­Ó¤ë34.7¸U¤¤°ê®È«È¹C¥[ ¼W23% ¦h¤¤«C¦~®ø¶O¤O±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥[®³¤jªº®È¹C·~¤@¤ùÁcºa¡M¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤¤°ê¡BÁú°ê©M¾¥¦è­ôªº°ê»Ú¹C«È³£¦³¼W¥[¡C¼W´T³Ì¤jªº¬O¤¤°ê¹C«È¡MºI¤î¤µ¦~7¤ë¥÷¡M¤w¸g¦³34.7... ¸Ô±¡
20·³«C¦~¾D«d°©¤M³s¨ë6¤U ¥ì¹y¤¤¤ß¦å®×ĵ°{¹q©ë¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤H¸s³Ì±K¶°ªº°Ó·~¤¤¤ß°Ï¤§¤@¡A¥ì¹y¤¤¤ß¡]Eaton Centre¡^¡A¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í«ù¤M¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W20·³¨k¤l³Q¤H³s¨ë¦h¤M¡C... ¸Ô±¡
¦D¨Æ«ß®v³Q¤H¶}ºjÅF¶Ë ±´­ûºj¶Ë­¼¨®°k¶h¥û®{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hAnnexªÀ°Ïµo¥Í³sÀôºjÀ»®×¡M¨â¦W¨k¤l¤¤ºj°e°|¡C¨ä¤¤¤@¦W¨ü¶Ë¨k¤l¬°¦D¨Æ«ß®v¡M¦ý¥¼ª¾¨ä¨­¤À¬O§_»P®×¥ó¦³Ãö¡A¥t¤@¦W¨k¤l«hºÃ¬Oºj... ¸Ô±¡
¥[°êºû«ù§C®§¸êª÷¬y¦V©Ð¥« ¨Ñ¤£À³¨D¥O¼Ó»ù¯²ª÷¤£Â_¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)«ü¡A¥[°ê±Nºû«ù§C®§¡A¦]¥[°ê¸gÀÙ­±Á{±j«lªý¤O¡A¦Ó°Ó·~§ë¸ê¤]¤ñ¹w´Á¤Ö¡A¦ý¬F©²§ë... ¸Ô±¡
¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷©¾§i°ê¥Á °h¥ð¹L±o¦n­nÀx»W§ó¦h¿ú
¡]¥[·sªÀ20¤é¹q¡^¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©P¤G»¡¡M¤µ¤éªº®É¥N§Q²v«ùÄò°¾§C¡M¤H­Ì¦³¥²­n½Õ¾ã°h¥ð­p¹º¡M§ïÅܤߺA¡M¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250