Ãúŵ¸n¨Ê¬z °ê¼y¦Ã¬VÃzªí
¨Êµo¶À¦â¹wĵ ¸T©î¼Ó¤uµ{

[2016.10.03] µoªí
¤º¦a¡u¶Àª÷©P¡v­è¶}©l¡A¨Ê¬z¾¬¦a°Ï§Y¨ü¨ìÃúŵ¼vÅT¡A¦Ã¬V±N«ùÄò¦Ü©ú¤é¤~¥i¯à¥X²{§ïµ½¡C¹Ï¬°¥_¨ÊCBD¦a°ÏÅ¢¸n¦bÃúŵ¤§¤¤¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤º¦a¤Q¤@¡u¶Àª÷©P¡v²Ä¤G¤é¡A¥_¨Êµo¥¬­«¦Ã¬V¶À¦â¹wĵ¡A¬O¤µ¦~¤U¥b¦~­º¦¸¡A¥þ¥«°±¤î¤g¥Û¤è¡B«Ø¿v©î°£§@·~¡C¨â¤é¨Ó¡A¨Ê¬z¾¬¦a°Ï¾D¨ü­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¹Lµ{¡A­º­n¦Ã¬Vª«¬°PM2.5¡CÀô«O³¡·|ij«ü¡A©ú±ß¨ü¸û±j§NªÅ®ð¼vÅT¡AªÅ®ð±N³vº¥¥X²{§ïµ½¡C

¬I¤uºÞ²z¤£µ½ ´­¹ÐÄY­«

·sµØªÀ³ø¹D¡A9¤ë30¤é©]¶¡¦Ü10¤ë1¤é¡A¨Ê¬z¾¬¦a°Ï³¡¤À«°¥«¥X²{­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¹Lµ{¡A§½³¡¦a°Ï¹F¨ì­««×¦Ã¬V¡CÀô«O³¡¬Q¤éÁ|¦æªÅ®ð«~½è·|°Ó·|ij¡A±M®a«ü¥X¡A¥»¦¸­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¹Lµ{¥D­n¬Oªñ´Á«ùÄò¦h¤éªº¤£§Q®ð¶H±ø¥ó¡A¥H¤Îªø®É¶¡ÀRí¤Ñ®ð¡B§Î¦¨¤j®ð¦Ã¬Vª«²Ö¿n©Ò­P¡C

±q¦Ã¬Vª«²Õ¤À¨Ó¬Ý¡APM10¿@«×°ª©ó©¹¦~¦P´Á5­¿¥H¤W¡A·N¨ý¦U¦a¶q¤j­±¼sªº¬I¤u³õ¦aºÞ²z²V¶ÃµL§Ç¡A´­¹Ð±±¨î±¹¬I¤£¨ì¦ì¡C

©ú±ß¨ü¸û±j§NªÅ®ð¼vÅT ªÅ®ðº¥§ïµ½

»P¥H©¹¦P´Á¦Ã¬V¹Lµ{¬Û¤ñ¡A¥»¦¸­«¦Ã¬V¹Lµ{¼vÅT­±¿n¬Û¹ï¸û¤p¡A­«ÂI°Ï°ì¥D­n¤À§G¦b¤Ó¦æ¤s¥HªF¡B¿P¤s¤s¯ß¥H«n¡A±q¥Û®a²ø¡B«O©w¨ì¥_¨Ê¤@½uªº¯Uªø¦a±a¡CÀô«O³¡ªº·|ij«ü¥X¡A¤µ©ú¨â¤éÂX´²±ø¥ó¤´µM¤£§Q¡A¨ä¤¤­º­n¦Ã¬Vª«¬°PM2.5¡A¦Ó©ú±ß¨ü¸û±j§NªÅ®ð¼vÅT¡AªÅ®ð«~½è¦Û¦è¦VªF¶}©l³vº¥§ïµ½¡C

¥Ø«e¡A¥_¨Ê¡Bªe¥_µ¥¦a§¡¥[±jºÊºÞ­«ÂI¤u·~¦Ã¬V·½¡A¥[¤j±j«×²M±½«O¼ä­«ÂI¹D¸ô¡A°±¤î¤g¥Û¤è¡B«Ø¿v©î°£µ¥¬I¤u§@·~¡C

¥H©¹¤Q¤@«e«áÖŵzÅS¤ÑµI¿N±¡úGÄY­«¡A¦ý¤µ¦~Àô¹Ò½Ã¬P»»·PºÊ´úµ²ªGÅã¥Ü¡A9¤ë30¤é¥H¨Ó¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä¦a°Ï¥¼µo²{ÖŵzµI¿N¤õÂI¡A¦Óªe¥_­ð¤s¥«¹ï«e´Áµo²{ªº7°_ÖŵzµI¿N¬ÛÃö³d¥ô¤H¶i¦æ°Ý³d¡C

¥_¨ÊPM2.5¶W¼Ð¹O2­¿

¤¤·sªÀ¤Þ­z¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¬Q¤é¥_¨Ê¤j³¡¤À¦a°ÏªºPM2.5¹ê®É¿@«×¦b¨C¥ß¤è¦Ì180·L§J¥ª¥k¡A³¡¤ÀºÊ´ú¯¸ÂI¬Æ¦Ü¶W¹L¨C¥ß¤è¦Ì200·L§J¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)2005¦~µo¥¬ªº¡uªÅ®ð½è¶q·Ç«h¡v¡APM2.5ªº¤é§¡¿@«×·Ç«h­È(§Y¦w¥þ­È)¬°¨C¥ß¤è¦Ì25·L§J¡A³Ì§Cªº¹L´ç´Á¥Ø¼Ð¬°¨C¥ß¤è¦Ì75·L§J¡A¤¤°ê¥ç±N¨C¥ß¤è¦Ì75·L§J©w¬°°ê®a¼Ð·Ç¡A¶W¹L³o¤@«ü¼Ð§Y¬°¦Ã¬V¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬Q¤é¥_¨ÊPM2.5¤w¶W¼Ð2­¿¥H¤W¡C

¬î¥V©u¥_¤èªÅ®ð¦Ã¬V®Æ«ùÄò

¥t¾Ú¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A°Ñ»PÀô«O³¡·|°Ó·|ijªº¦h¦W±M®a´£¿ô¡A¤µ¦¸ªº¦Ã¬V¦³¥i¯à¬O¤µ¦~¬î¥V©uªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥ýÁn¡C¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤j®ð©Ò¬ã¨s­û¤ý¦Ûµo«ü¡A¦h­Ó¹w´ú¼Ò«¬¤w¸gÃÒ¹ê¡A¨ü¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶Hªº¼vÅT¡A¤µ¦~¬î¥V©u¥_¤è¹w­p·|¥X²{«n­·¦h¡B°f·Å®É¶¡ªø¡BÀRí¤Ñ®ð¦hµ¥¯SÂI¡A«D±`¤£§Q©óªÅ®ðÂX´²¡A®e©ö³y¦¨¦Ã¬V¿n»E¡C¤µ¦~ªº¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¤w¾É­P®L¤Ñªø¦¿¬y°ì¦h¦a¾D¹J¼É«B©M¬x¨a¡A¥V¤Ñ¥_¤è¤]¸ú¤£¶}¨ä¼vÅT¡C

¤¤°êÀô¹Ò¬ì¾Ç¬ã¨s°|¬ã¨s­û®ãµo¦X«hªí¥Ü¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¡A¦Ñ¤Ñ¤£À°¦£¡A¥u¦³¾a¤H§V¤O¡A¤~¦³¦n¤Ñ®ð¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬G®cÄ~Äò¼öÃz ­}¤h¥§¤H¬y¦^¤É
¤º¦a¤Q¤@¡u¶Àª÷©P¡v²Ä¤G¤é¡A¥_¨Ê¬G®c¤Þ¨Ó¹C«È°ª®p¡A2¸U±i²{³õ¾P°âªºªù²¼¦b2¤p®É¤º§Y°âÁj¡C¦Ó¤µ¦~6¤ë¤~¶}©lÀç·~ªº¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¦b¡u¶Àª÷©P¡v­º¤é... ¸Ô±¡
®ü«n¤T¨È¥«¬O¤º¦a¼öªù®È¹C¦a¡A¤Q¤@¡u¶Àª÷©P¡v´Á¶¡¡A¤º¦a¶Ç´C·t³X·í¦aªº¼ç¤ô¶µ¥Ø©M¤ô¤W´ºÂI¡Aµo²{¦s¦b«DªkÅó«È°ÝÃD¡A¦³¤H¥H§C»ù§l¤Þ¹C«È¡A¦ý«o¨S¦³´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¡u³Ìµu©R¡v5A¯Å´º°Ï  ´ü¯«Às®l°£µP«á³t­«¶}
­«¼y«n¤t¯«Às®l´º°Ï2013¦~9¤ëÀò¹{°ê®a5A¯Å®È¹C´º°Ï¡A¦ý¤µ¦~8¤ë§Y¾D°£µP¡A³Ð¤U¤º¦a¡u³Ìµu©R¡vªº5A¯Å´º°Ï¬ö¿ý¡C¤£¹L¡A°£µP¤£¨¬¤@©P¡A¸Ó´º°Ï¤w... ¸Ô±¡
³\®a¤Ù°©¦Ç¦^°ê¦w¸® ¥Í«e´¿¬ß¸¨¸­Âk®Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ê·³³\®a¤Ù¡]¹Ï¡^¤µ¦~6¤ë29¤é¦b¬ü°ê³u¥@¡A¨É¦~100·³¡C¥Í«e´¿­n¨D¦^¨ì¤¤°ê¡A¤£¹L³o­ÓÄ@±æ¨S¦³¹ê²{¡C²{¦b¥Lªº°©¦Ç¤w³Q¤p¤k¨à°e¦^¤¤°ê... ¸Ô±¡
ª¾¦W«ä·Qºô¯¸¡u¦@ÃѺô¡v¬ð¾DÃö³¬
¤º¦aª¾¦Wªº«ä·Qºô¯¸¡u¦@ÃѺô¡v©óªñ¤é³Q°Ç¥OÃö³¬¡C¦@ÃѺôªº¥D­¶§i¥ÜºÙ¡A¡u¦]ºô¯¸µ{§Ç¤É¯Å¡A¼È°±§ó·s¡v¡Aª¾±¡¤H¤h«üºô¯¸À³¬O¦]³¡¤À¤º®e¥O¬ÛÃö³¡ªù¤£º¡¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250