­x¤èÀË°Q ©Ê¥Ç¸o¬O§_¥æ¥Á¨Æªk®x³B²z
¤j¶q½èºÃ«ü­x¤H©Ê¥Ç¸o®×¨Ò³Q±»»\

[2016.10.10] µoªí
°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x¤µ¦~8¤ë30¤é¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[¤@³õ·s»Dµo§G·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)¥[­x¹ï­x¤è¥qªk¨t²Î®i¶}¤º³¡ÀË°Q¡M¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¨Æ©y¬O¡M¬O§_­x¤è©Ò¦³©Ê¥Ç¸o¡MÀ³¥Ñ¥Á¨Æªk®x³B²z¡C

³o¬O´X¥N¥H¨Ó­x¤è­º¦¸ÀË°Q¦Û¨­¥qªk¨t²Î¡M¦]¬°¹L¥h¨â¦~¥¦¾D¨ü¤j¶q½èºÃ¡C¨º·½¦Û²³¦h§ë¶D¡M«ü­x¤H©Ê¥Ç¸o®×¨Ò©Î³Q±»»\©Î³Q©¿µø¡C¥Ø«e±¡ªp¤U¡M¨ú¨M©ó±¡ªp¡M³oÃþ¸o®×¥i´£¥æ¥Á¨Æªk®x¡M©Î¥Ñ­x¨Æªk®x¼f§P¡C¦ý¥[­x­xªk¸p°Æ¸pªøÀNº¸°Ò¤W®Õ(Col. Robert Holman)»¡¡M³oºØ±¡ªp¥i¥H§ïÅÜ¡C

¤µ¦~®L©u¡M­xªk¸p¸pªø¥d«ä¥d¯S¤Ö±N(Maj.-Gen. Blaise Cathcart)¤U¹FÀË°Qªº©R¥O¡MÀNº¸°Ò»â¾É³o¶µ¬°´Á¤@¦~ªº¤u§@¡C

ÁöµM¦h¦~¨Ó¡M­x¶¤¥qªk¨t²Î©w´Á§ó·s¡M¦ýÀNº¸°Ò»¡¡M³o¬O¦Û1950¦~¥N¥H¨Ó¡M­º¦¸¦Û¤W¦Ó¤Uªº¹ý©³ÀË°Q¡C

ÀNº¸°Ò©Ó»{¡M¤H­Ì¹ï¨t²Î¦s¦b¾áïÊ¡M¤×¨ä¬O¯A¤Î©Ê¥Ç¸o¤è­±¡C¥L»¡¡M³oÃþ§ë¶D¡M¥H¤Î°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x(General Jonathan Vance)­n®Ú°£³oÃþÃa¦æ¬°ªº©Ó¿Õ¡M¹ï±Ò°ÊÀË°Qªº¨M©w¡u°_¤F¬YºØ§@¥Î¡v¡C

¦ý¥L¤]»¡¡M³oÃþ¬ã¨s¦­¤w¸Ó°µ¡C«OÃÒ¨t²Î§ó¨ã¤ÏÀ³©Ê¡M¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¶q¡M¥t¥~¡u§Ú¥i©Z²v¦a»¡¡MÁÙ¦s¦b¥t¤@­Ó°ÝÃD¡M¨º«K¬O¸ê·½¡C¡v

¥[­x¾Ö¦³3¦W¥þ¾­x¨Æªk©x¡M¥L­Ì°ß¤@ªºÂ¾³d¬O¥D«ù­x¨Æªk®x¼f°T¡C­x¤è¥h¦~¦@¦³47©v­xªk®×¡M¦ý¥u¦³11©v¶i¤J§ÜÅG¼f°Tµ{§Ç¡C»P¦¹¦P®É¡M­x¤è¦³10¾l¦W­x¨ÆÀ˱±©x¡M¼Æ¦W¥Nªí³Q§iªºÅGÅ@«ß®v¡C

ÀNº¸°Ò»¡¡R¡u¦P®É¡M§Ú­Ì¦³¤j¶q¨ä¥L¥qªk¨Æ°È»Ý­n³B²z¡C¦]¦Ó¡M¹ï§Ú¨Ó»¡¡M³o¬O¤@­Ó¦X²zªº°ÝÃD¡M¬O§_À³§ó¦³®Ä¦a§Q¥Î§Ú­Ìµ}¯Êªºªk«ß¸ê·½¡M±N¤@¨Ç®×¤lÂ൹¨ä¥L¤è­±³B²z¡M´M§ä¨ä¥L¿ï¾Ü¡C¡v

ÀNº¸°ÒÂÔ·Vªí¥Ü¡M¥ô¦ó¨M©w¦Ü¤ÖÁٻݭn¤@¦~¡M¦³¥i¯à»Ý­n±o¨ì¬F©²»P°ê·|§å­ã¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¼v¬P¿à®¦¹p¿Õ¤hºô¤Wµo¨¥ ±¥©À¯Ã¬ÙÀù¯g¥h¥@¨kµ£
¡]9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¼v¬P¿à®¦¹p¿Õ¤h(Ryan Reynolds)©P¤é©óºô¤Wµo¨¥¡M«sµh±¥©À¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¦W¦]Àù¯g¥h¥@ªº¨kµ£¡C©P¤é¥»¬O¨kµ£ªº14·³... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù9¤é¥[·sªÀ¹q¡^·P®¦¸`¤§»Ú¡Mªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¥Á²³»s§@¤F¤@¬q¯S®íµøÀW¡M·PÁ¬K©u¤s¤õ´Á¶¡¡M¥[®³¤j¤H¯É¯É¦ù¥X... ¸Ô±¡
±dÄ_ÄR³øĵ«üºô¯¸º´°Ê¤³«ë ¼¶½ZªÌºM¤å¤ÏºÙ¾D¦º¤`«ÂÀ~
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¥«ªø±dÄ_ÄR(Bonnie Crombie)¦V¥Öº¸°Ïĵ¶¤§ë¶D¡M«ü·í¦aºô¯¸¥Zµn¤F¤@½gº´°ÊºØ±Ú¤³«ëªº¤å³¹¡M»z½°¦o§â±K¥«Åܦ¨¤F... ¸Ô±¡
¨T¨®¥¢±±¼²¾ð ¥q¾÷¦º­¼«È­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ï¬Q¤é­â±áµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¡M¾É­P¤@¦º¤@­«¶Ë¡C Can Am¥|½üATV¡]¾A¦X¦UºØ¦a§Î¡^¨T¨®¡MªuþÓMurphy Road«n¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤Ñ®ð¤ÏÂСM¥«¥Á¥X¤JÀ³¯d·N¤Ñ®ð¡M¾A·í¦a¥[²K¦çªA¡M¥«¥Á¦b¦³»Ý­n®É¥çÀ³¬°¤á¥~´Óª«°µ¦n¨¾Á÷±¹¬I¡C ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¡]En... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250