您可能目前不需要、甚至永遠不需要對您的病毒性肝炎進行治療。如果您有需要，慢性乙型和丙型肝炎都有有效的治療方法。

慢性乙型肝炎的治療方法

現時有兩種治療方法：針筒註射幹擾素(interferon)與口服抗病毒藥物。目前已批準的口服乙型肝炎藥物包括拉米夫定(lamivudine)、阿德福韋(adefovir)、替比夫定(telbivudine)、替諾福韋(tenofovir)、恩替卡韋(entecavir)。這些治療方法並不能徹底治癒乙型肝炎，但它們能有效控制病毒，防止肝臟受到進一步損害。

慢性丙型肝炎的治療方法

自2010年以來，慢性丙型肝炎的治療方法取得了長足的進展。舊的治療方法如註射幹擾素，是通過刺激免疫體的反應而起效。新的治療藥物 - 直接作用抗病毒(DAAs)片劑通過直接作用於病毒本身達到清除病毒的目的。這些新的藥物療效顯著，治癒率可達90%以上。目前在大多數情形下，沒有必要再使用幹擾素，從而避免了幹擾素導致的多種副作用。新的治療方法所需的療程短(8到24個星期之間)，產生的副作用少，且顯示出在疾病的不同階段都有較好的療效。

選擇治療要考慮的問題

如果您與醫護人員認為治療方法適合您，則需要考慮和討論下列問題：

治療效果

•我的肝炎基因型如何影響治療成效？

•感染其他病毒(例如艾滋病)，對療效有何影響？

•怎麼知道治療是否成功？

•治療成功等於「痊癒」嗎？

治療的副作用

•治療肝炎會不會幹擾我的生活？

•在治療期間我能否繼續工作？

•在治療期間，我有抑鬱症怎麼辦？

•如果治療期間藥物產生副作用怎麼辦？

治療是否適合我

•酒精和其他藥物對我的治療有何影響？

•精神病如何影響我的治療？

•有沒有其他病症與肝炎治療互相衝突？

•在治療期間，我可否懷孕以及 / 或餵哺母乳？

•我是否有意願或者有動力接受治療？現在是否

是治療的恰當時間？

•我有沒有應有的支援？

如何獲取治療

•什麼人會為我提供治療，在何處進行？

•如何支付治療費用？

•在治療前我要不要做肝臟活組織檢測？

•在治療期間我有什麼護理服務？

護肝生活中文講座:

乙肝、脂肪肝，你可有風險？

時間：10月29日星期六上午10點至下午2點

主題：1)乙型肝炎的成因、診斷、治療與預防(國粵語)

2)脂肪肝的成因、診斷、治療與預防(國粵語)

3)加拿大醫療藥物計劃全接觸(國粵語)

地點： 105 Gibson Centre, Markham

報名與諮詢電話： (416) 491-3353內線4924

電郵：chinese@liver.ca

中文網址: www.liver.ca/chinese