·³±ß¦¬Äl§Ö³t²¾¥Á¤jÃØ°e ©ú¦~§ó¼F®`¦¨¥\­nÁ¿¹B®ð
­°§C¤À¼Æ¼W¤H¼Æ 11¤ë2080¤HÀò¡u¥Ó½ÐÁܽСv

[2016.11.03] µoªí
¡u§Ö³t³q¹D¡v­p¹º¥ç¬O¦¨¬°¥[°ê¤½¥Áªº´ë¹D¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á¡u§Ö³t³q¹D¡v(Express Entry)¨t²Î¬Q¤Ñ¶}¥X³Ìªñ¤@½ü¡u¥Ó½ÐÁܽСv(Invitation to Apply)¡MÀò±oÁܽЪº¤H¼ÆÁ`¦@¬°2080¤H¡M¬O¸Ó³q¹D¹B¦æ¥H¨ÓÀòÁܤH¼Æ³Ì¦h1¦¸¡M¤]¬O­º¦¸¶W¹L2000¤H¤jÃö¡C»P¦¹¦P®É¡M³Ì§C¤À¼Æ¦Û±q8¤ë¥÷¥H¨Ó«ùÄò¤U­°¡M³o¦¸­°¦Ü472¤À¡C

±q5¤ë¥H¨Ó¡M¨üÁܽФH¼Æ¤@ª½¨S¦³¬ð¯}¹L800¤H¡CÀòÁܤH¼Æ±q9¤ë°_¤W¤É¨ì1,000¤H¡M¦Û¦¹¥u¤É¤£¶^¡M¤W¤ë¬O1,518¤H¡C

Áp¨¹¬F©²¥»©P¤@­è­è¤½¥¬2017¦~²¾¥Á­p¹º¡C³o­Ó­p¹º¤¤¡M¤H¼Æ¥Ø¼ÐÁöµM©M¤µ¦~«ù¥­¡M¦ý¨ãÅ鶵¥Ø¤´¦³¨ÇÅܤơM©ú¦~±Nªï±µ§ó¦h¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡AÁ`¤H¼Æ17.25¸U¦W¡C

³o¨Ç¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡M¸û¦hªº¬O³q¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v¤U¿ï¾Ü¤H¿ïªº¡M¥]¬A§Þ³N²¾¥Á(Federal Skilled Worker)¡B§Þ¤u(Federal Skilled Trades)©M¥[°ê¸gÅç(Canadian Experience Class)©M¬Ù´£¦W­p¹º(Provincial Nominee Program)¡C

4­Ó»â°ì ¨â¯A»y¨¥¯à¤O

²¾¥Á§½¦ô­p¡M2017¦~Á`­p¥i¦³75,300¦ì·s²¾¥Á¡M³q¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v¸¨¦a¥[®³¤j¡C³o­Ó¤H¼Æ·í¤¤¡M¥]¬A¡u§Ö³t³q¹D¡v¶}©l¨Ï¥Î¤§«e´N´£¥X¡B¦ýÁÙ¨S¦³±o¨ì³B²zªº¥Ó½Ð¡C¥h¦~½T©wªº¤µ¦~³q¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v¸¨¦aªº²¾¥Áªº¥Ø¼Ð¡M¬O5.9¸U¤H¡C

¦¹¥~¡M2015¦~¤§«e´£¥X¥Ó½Ðªº¤H¼Æ¤£¤Ö¡M¦]¦¹¡M2017¦~¦b¡u§Ö³t³q¹D¡v¨t²Î¤UÀò±oÁܽЪº¤H¼Æ¡M¥i¥H¬Û·í¤j¡C

¹ï¡u§Ö³t³q¹D¡v¨t²Î»á¦³¬ã¨sªº¦¹¶¡«ùµP²¾¥ÁÅU°Ý±i¤¦ªí¥Ü¡M³o­Ó¨t²Î¹ï»y¨¥µ¹¤©«Ü¤jªº­«µø¡M¨Ï±o¥À»y¬°­^»yªº¥Ó½Ð¤H¡M¦û¨ì¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡C

¦o»¡¡M¡u§Ö³t³q¹D¡v¤Uªººî¦X±Æ¦W¨t²Î¡M¦³4­Ó»â°ì¡M¤À§O¬O®Ö¤ß¤º®e¡B°t°¸¡B§Þ¯à©MÃB¥~¥[¤À¡C³o¶µ»â°ì¤¤¡M²Ä¤@¡B¤T¶µ¡M³£¯A¤Î¨ì»y¨¥¯à¤O¡C

¤ñ¦p¡M¤@­Ó¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¡M¦~ÄÖ¦b29·³¥H¤U¡M3¦~¤u§@¸gÅç¡C¦pªG¨ä»y¨¥¯à¤Oµû¤À¬°CLB7¯Å¡M¤]´N¬O¶®«äªºÅ¥»¡Åª¼g³£±o6¤À¡M¨º»òÁ`¤À¥i¹F400¤À¡C¦ý¦pªGCLB±o¨ì9¯Å¡M¤]´N¬O¶®«äÅ¥¤O¬°8¤À¡M»¡Åª¼gµ¥3¶µ¬°7¤À¡M¨ä¥L±ø¥ó¤£ÅÜ¡MÁ`¤À¥i¥H´£°ª¨ì468¤À¡C

¦o»¡¡M¤@­Ó¤Hªº­Ó¤H±¡ªp§ïµ½¨Ã¤£®e©ö¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡M´£°ª­^»y¦¨ÁZ¡M¬OÀò±o§ó°ªÁ`¤Àªº¾÷¹J¡C

²¾¥Á³¡©x­û¸û¦­´¿ªí¥Ü¡M¤µ¦~9¦Ü10¤ëªº¨C½üÀòÁܤH¼Æ·|³v¨B¼W¥[¡M³Ì²×¹F¨ì¨C½üÁܽФH¼Æ2000¤H¡C³o¬O¦]¬°²¾¥Á³¡»Ý­n§¹¦¨¤µ¦~Á`¦@±µ¨ü58,400¦ìÁp¨¹¸gÀÙÃþ§Þ³N²¾¥Áªº¥Ø¼Ð¡C

±q886¨ì400 ¤À¼Æ¦p¹L¤s¨®

Àò±oÁܽЪº¤H¼Æ¼W¥[¡M¶Õ¥²·N¨ýþӳ̧C¤À¼ÆªùÂeªº¤U­°¡C¦]¦¹¡M±q8¤ë¥H¨Ó¡MÀHþÓÀòÁܤH¼Æ¤£Â_¤W¤É¡M³Ì§C¤À¼ÆªùÂe«h«ùÄò¤U¶^¡C¨ì¥»½ü¬O8¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C

¥h¦~­º½üÀòÁܥӽЪº¤H¤h¡M³Ì§C¤À¼Æ«h°ª¹F886¤À¡C¨ì¤F¥h¦~¦~¤¤¡M³Ì§C¤À¼Æ¤w¸g¤U­°¨ì400¦h¤À¡C

±i¤¦ªí¥Ü¡M±q³Ì§C¤À¼Æªº°_¥ñ¬Ý¡M¬O§_Àò±oÁܽСM¬YºØµ{«×¤W¬O¾a¹B®ð¡M¦Ó¤£¬O­Ó¤H¹ê¤O¡C

¡u§Ö³t³q¹D¡v¥Ó½ÐªÌ´£¥æ¸ê®Æ«á¡Aºî¦X±Æ¦W¨t²Î(Comprehensive Ranking System¡A²ºÙCRS)·|«ö¥Ó½ÐªÌªº§Þ¯à¡B¤u§@¸gÅç¡B»y¤å¯à¤O©M±Ð¨|­I´ºµ¥¦]¯Àµû¤À¡F¤À¼Æ·U°ª¡A·U¦³¾÷ÀòÁܥӽЦ¨¬°¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¡CÀò±oÁܽЪ̥i¦b60¤é¤º¶ñ¦nºô¤W¥Ó½Ð(e-application)¡A²¾¥Á³¡©ó¥b¦~¤º§¹¦¨¥Ó½Ð¼f®Ö¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ä©²®x¤WºÙµL´M¨DÄÀªk ¦V¤¤¥¡¬d¸ß¥¼Àò¦^ÂÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ªµ¥ªk°|©P¥|¼f²z¯S­º±ç®¶­^¤Î«ß¬F¥qªø°K°ê±j´N«C¬Fij­û±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ«Å»}¨Æ¥ó´£¥Xªº¥qªkÂЮ֡A¥Nªí¬F©²ªº¸ê²`¤j«ß®v§E­Y®ü¦Vªk®xªí... ¸Ô±¡
®L¹Ú³u¥@¨É¦~83·³
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä50¦~¥N¼v¾Â¤k¯«®L¹Ú¡]­ì¦W·¨ÀÛ¡^¤W¤ë30¤é¦b´äÂ÷¥@¡A¨É¦~83·³¡C®L¹Ú´¿¬O­»´äªø«°¹q¼v»s¤ù¤½¥qªº­º®u¤kºt­û¡A¤J¦æ17¦~©çÄá¬ù4... ¸Ô±¡
Äw«ØÁo©ú¸ô­y¤S¦³·s©Û ²ø¼w§Q·Q¥X°â¹q¤O¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¸Ñ¨M¦h¥«Áo©ú¸ô­y(SmartTrack)¨t²Î«Ø³]¸êª÷¤£¨¬°ÝÃD¡M¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¤£±Æ°£¥X°â¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥q¡C¦ý¬O¡M¤w¦³¤Ï¹ï¹ÎÅéÁp¦Xµo... ¸Ô±¡
Áp¨¹253»õ«Ø¥þ°ê¤½¥æ ¦h¥«Àò¼·´ÚÃB©ú¦~©w®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¡u°ò¦³]¬I©MªÀ°Ï¡v³¡ªø¯Á§Æ(Amarjeet Sohi)¡M¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡M«ÅºÙ¦b­è¤½¥¬ªºÁp¨¹°]¬F³¡¡u¬î©u¸gÀÙÁn©ú¡v¤¤¡M¥]§t¦³... ¸Ô±¡
¬Ù©²®a®x³d¥ô¿ì¤½«Ç ¥Á²³§ë¶D³Ì¦h¾÷ºc
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¥Ó¶D±M­û»¡¡M¥Á²³§ë¶D³Ì¦hªº¬Ù©²¾÷ºc¬O®a®x³d¥ô¿ì¤½«Ç(Family Responsibility Office)¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250