¸t½Ï¥«³õ18¤é¶}©ñ ¤µ¦~¤J³õ¤´¦¬6¤¸
¥h¦~°ÑÆ[¤H¦¸55¸U¦¬¤J¤£µá

[2016.11.03] µoªí
¦h­Û¦h¸t½Ï¥«³õ¤ºªº¸t½Ï­Ë°O®ÉÄÁ¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
¤u¤H­Ì¥¿¦b¦w¸Ë¸t½Ï¾ð¡C
¦ì©ó¥«¤¤¤ßÆC°s¿ò§}°Ïªº¦h­Û¦h¸t½Ï¥«³õ¡C
¹Ï¬°¸t½Ï¥«³õ©¹¦~­¢º¡¹C¤Hªº´ºªp¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h¥«¥«¤¤¤ßÆC°s¿ò§}°Ï(Distillery Historic District)ªº¦h­Û¦h¸t½Ï¥«³õ(Chirstmas Market)¬Q¤é¦w¸Ë¡u¸t½Ï¾ð¡v¡M·Ç³Æªï±µ¤K¤è¹C«È¡C¤µ¦~¸t½Ï¥«³õ©ó¥»¤ë18¤é¶}©ñ¡A¹w­p¤µ¦~¹C«È¤H¼Æ±N¶W¹L55¸U¤H¡CŲ©ó¹C¤H²³¦h¡A¥D¿ì³æ¦ì¦p¥h¦~¤@¼Ë¡A©P¥½­n¦¬¨C¤H6¤¸¤J³õ¶O¡C

¬Q¤é¦h­Û¦h¸t½Ï¥«³õÁ|¦æ¤Fªï±µ¸t½Ï³Ì­«­nªº¤@­Ó¨Æ¥ó¡M¦b¥«³õ¤º¼s³õ½Ý¥ß°_¤@´Ê¥¨¤jªº¡u¸t½Ï¾ð¡v¡C

¦h­Û¦h¸t½Ï¥«³õ­t³d¤H§JµÜ®¦(Justin Llein)»¡¡R¡u¦w¸Ë¸t½Ï¾ð©M¸t½Ï­Ë¼Æ­p®É¶}©l¡M¼Ð»xþÓ¸t½Ï¸`ªº¨ÓÁ{¡C§Ú­Ìªº¸t½Ï¥«³õ±N±q11¤ë18¤é¦Ü12¤ë22¤é¶}©ñ¡C¸t½Ï¾ð¬O¸t½Ï¸`³Ì­«­nªº¼Ð»x¡M¨C¦~§Ú­Ì³£­n­«·s¦w¸Ë¤@´Ê·sªº¸t½Ï¾ð¡C¤µ¦~ªº¸t½Ï¾ð¡M§Ú­Ì¿ï¾Üªº¬O¥»¬Ùªº¥ÕªQ(white spruce)¡M¥¦°ª40§`¡M¾ð¸­Ác­Z¡MÆ{Æ{½µ½µ¡C§Ú­Ì±N¦b¾ðÅé¤W¸Ë¹¢1800­Ó¦U¦¡±m¿O©M¸Ë¹¢ª«¡C¥«¥Á¥i¥HºÉ±¡¦b¸t½Ï¾ð¤U¯d¼v¡C

¡u°£¤F¸t½Ï¾ð¡M¤µ¦~§Ú­ÌÁٲĤ@¦¸¦w¸Ë¤F¤@­Ó10§`ª½®|ªº¸t½Ï¡y­Ë¼Æ®ÉÄÁ¡z¡M®ÉÄÁ¥ÑÀO­i¿OºÞ·Ó©ú²Õ¦¨¡M¥Ñ¤é´Á¼Æ¦r¡B¡yCHRISTMAS¡z¦r¥Àµ¥²Õ¦¨¡M«D±`¿ô¥Ø¡M¬J¬O´£¿ô¹C«È¸t½Ï¸`§ÖÁ{ªñ¡M§ó¸ËÂI¤F¸t½Ï®ðª^¡C¡v

¹ï©ó¥«¥Á¤Ï¬Mªº¸t½Ï¥«³õ¦¬¨ú¤J³õ¶O°ÝÃD¡M§JµÜ®¦»¡¡R¡u±q¥h¦~°_¡M§Ú­Ì¶}©l¬I¦æ¶R²¼¤J³õ¡M¥D­n¬O¦]¬°©P¥½«È¬y¶q¤Ó¤j¡M¥«³õµLªk®e¯Ç¡M¥X²{¤H¼é¾ÖÀ½±¡ªp¡C©¹¦~ªº«È¬y¶q¤j¬ù¬O55¸U¤H¦¸¡M¹w­p¤µ¦~±N·|§ó¦h¡C

¡u¤µ¦~¡M§Ú­Ì¬I¦æ¤À®É²¼»ù¡R¨C©P¤­¡B¤»¡B¤é²¼»ù¬°6¤¸(¥]¬Aµ|)¡M¨C©P¤G¡B¤T¡B¥|§K¶O¤J³õ¡CÃö©ó¨àµ£©M¦Ñ¦~¤Hªº²¼»ù§é¦©¥H¤Î¬O§_Á|¿ì¡y§K²¼¤é¡z¬¡°Ê¡M§Ú­ÌÁÙ¨S¦³³Ì«á½T©w¡M¸Ô²Ó«H®§½Ð¥«¥Áµn³°§Ú­Ìªººô¯¸¡Mºô§}¬°http://torontochristmasmarket.com/tickets.html¡C¥Ñ©ó¶g¥½±Æ¶¤¶R²¼ªº¤H¸û¦h¡M«Øij¥«¥Á³q¹L§Ú­Ìªººô¯¸Áʲ¼¡M¡v

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250