¨âµØº~±x¥§´Óª«¶é«K·Ä ¯Aŧĵ³Q®·

[2016.11.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤¤°ê¨k¤l¦b¿D¬w±x¥§¬Ó®a´Óª«¶éÀH¦a«K·Ä¡Aĵ¹î¤W«e¨î¤î®É¡AÁÙ°µ¥X§ðÀ»©Ê°Ê§@¡A±x¥§Äµ¤èÃÒ¹ê¡A¨â¦W¨k¤l¦]¯A¶ûŧĵ¡B©Ú®·¤w³Qĵ¤è¶e®·¨Ã°_¶D¡C

¡m³£¥«§Ö³ø¡n³ø¹D¡A¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¦{ĵ¸p¥H¹q¶l¦V¸Ó³øÃÒ¹ê¡A10¤ë29¤é¤U¤È3®É30¤À¥ª¥k¡A¨â¦W¨k¤l¦b±x¥§¬Ó®a´Óª«¶é¦³¡u¤£¤å©ú¦æ¬°¡v¡A·íĵ¹î¨«ªñ®É¡A¨â¤H¸Õ¹Ï¨«¶}¡AÀH«á³Q¶e®·¡C¨â¦W¨k¤l¤À§O¬O41©M66·³¡A·í¤¤66·³¨k¤l©Ú®·³Qĵ¤è¨î¥ñ¡A41·³¨k¤l¦]§ðÀ»©Ê¦æ¬°¦¬¨ì¤F¤@±i¡u¹Hªk»@´Ú³qª¾¡v(Criminal Infringement Notice)¡A66·³¨k¤l¦]§ðÀ»¦æ¬°©M©Ú®·¨ü¨ì«ü±±¡A±N©ó12¤ë12¤é¦b±x¥§­ð¹ç¤¤¤ß¦a¤èªk°|¥X®x¨ü¼f¡C¡u¹Hªk»@´Ú³qª¾¡v¬O¿D¬wĵ¹î¶}¥Xªº»@´Ú³æ¡A¦pªGú¥æ¤F»@´Ú«h¤£·|¯d¤U¦D¨Æ®×©³¡A§_«h´N­n¤W®x¡C

¦¬¹Hªk»@´Ú³qª¾ ¤£¥æ»Ý¤W®x

ºô¤W¹Ï¤ùÅã¥Ü¡Aĵ¹î±N¤@¦W¨k¤l«ö¦b¦a¤W¡AÂù¤â¤Ï¦©¦b­I«á¡A¦³ºô¤ÍºÙĵ¹î¨£¨ì¨â¤H¦b¶é¤º¹ïþÓ¾ð¤p«K¡A¤]¦³¤HºÙ¬O¦b¯ó©W¤W¤j«K¡A¤S«ü¨â¤H¬O·Å¦{¤@­Ó®È¦æ¹Îªº¹Î¤Í¡C

®ý¦¿¿A¤j«ß®v¨Æ°È©Ò«ß®v¦ó»·»{¬°¡A³\¦h¦b°ê¤º¥Ñ­Û²z¹D¼w³W½d¡B©|¥¼¤W¤É¨ìªk«ß¼h­±ªº¦æ¬°¡A¦b¥~°ê­Y¦³ªk«ß©ú¤å¸T¤î¡A¦U¦a®È¦æªÀÀ³¦h§@¤¶²Ð¡A¦³§U´î¤Ö¦¹ÃþÀª§¼¨Æ¥ó¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j»[³Ìªñ¤S¦¨¬°ª£§@ªº°Ó«~¡A¡u»[§A¬½¡v¤S¦^¨Ó¤F¡A¤µ¦~¯S§O®i²{¥X¤û¥«ªºÅQ®ð¡A³Ì·s¦æ±¡¨C¤ç¹Gªñ8¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áº¦¤Fªñ¤E... ¸Ô±¡
ªü¨½®È¦æºô§ó¦W­¸½Þ «_¥Ç¿p´µªL±È½×¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q°Ó¥¨ÀYªü¨½¤Ú¤Ú¤é«e±NºX¤Uªü¨½®È¦æºô§ó¦W¬°¡u­¸½Þ¡v¡A¦ý¦¹Á|¤Þ°_³¡¤Àºô¤Í¤£º¡¡A»{¬°¡u½Þ¡v«_¥Ç¤F¿p´µªL¡F¤£¹L¡A¤]¦³ºô¤Í»{¬°¤£¦Pªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦èµÓ¶m¥«´ðªF°Ï¤@¦W8·³¤k¥Í¡A¦b®Õ³Q»@°µ¤Q¤U´x¤WÀ£«á¥X²{¸yµhª¬¡A³Q®Õ¤è°e¨ìÂå°|«áÂù»L¥¢¥hª¾Ä±¡A¨â¤é«áÂà¨ì¥t¤@¶¡¸û¨ã³W¼ÒªºÂå°|ªvÀø... ¸Ô±¡
»\¤F20¦~ ¸õ²¼6¦¸ ¾÷±¶©ú¦~¤W¥b¦~³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jµ¥¤F20¦~¡A©R¹B¦h¦ßªº¾÷³õ±¶¹B¡A¦b¤µ¦~3¤ë³q¨®6«×¸õ²¼«á¡A¥æ³q³¡©l²×¤£Ä@¦A©ã®É¶¡¡C¦ý¥æ³q³¡ªø¶P³¯¥¹2¤é­±¹ï¥ß©e½è¸ß®É­º«×ÃP¤fªí¥Ü... ¸Ô±¡
¬x¨q¬W­É9000¸UµoÁ~ ¦W¼LÃz®Æ¤ý³·¬õ¥X¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¸â±Ò½å¤é«e¥l¶}°OªÌ·|«Å¥¬¡A¥ÑÄÒ¥D®u¬x¨q¬W¨ã¦W­É¨ì¨âµ§¦@9¤d¸Uªº¸êª÷¡A¨ä¤¤¤@µ§¬O¦VÂE®ü¸³¨Æªø³¢¥x»Êªº¥À¿Ëªì¥Ã¯u­É´Ú¡A¥t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250