明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
今年「雙十一」期間,鐵路方面也開始加入網購狂潮的「運輸大戰」,高鐵車廂座位及走廊,堆滿了大量貨品。(互聯網圖片)
放大
 
放大
 
為沈陽鐵路局推出「電商黃金周」貨運服務,全力打造高鐵快運、零散貨物快運,全面服務電商物流。(中新社)
放大
 

其他新聞
滬迪士尼現雌雄採花賊
遭「代理」倒賣舖位 參展商無緣廣交會
粵桂查案逾萬宗 斷多條跨國私煙路線
機構收4萬幫學生吸「宇宙能量」
閩9人疑因拆遷賠償 服農藥以死維權
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 「雙11」成交1200億暴增三成

【明報專訊】 「雙11」購物節正式結束,阿里巴巴旗下網購平台「天貓」宣布,經初步計算,雙11全日交易額達到1207.48億元(人民幣•下同),同比增長32.37%。雖然增長幅度放緩,但阿里巴巴主席馬雲對此今次結果「非常滿意」。

據阿里巴巴數據顯示,去年天貓雙11交易額為912.17億元,同比增長59.7%,但今年升幅僅得32.37%,有明顯放緩趨勢。

馬雲對結果感到滿意,又表示為了讓買家得到最好的體驗及推進中國商業基礎設施的完善,做了大量的技術投入和研發,每秒鐘17萬筆交易數字在他看來於人類歷史上也非常高,但仍有不足之處:「即使這樣我們還是碰到了技術瓶頸,購物前面幾分鐘還是有難度。」

他又表示:「我們會永遠做下去,我們要證明我們能夠繼續做下去。也許在12周年、15周年、20周年我們會辦到美國或者歐洲去。」另外,他又表示,接下來的挑戰是如何將數億個包裹送到買家手中。

雙11付款故障銀聯躺槍

另外,「雙11」吸引大批「剁手族」瘋狂消費,因訂單太多,部分消費者凌晨付款時網頁一度出現「UnionPay is error」的字樣,被網民誤以為是銀聯(UnionPay)系統故障。事後支付寶解釋是翻譯錯誤,將「合併支付(Combined payment)」誤譯成「UnionPay」,令銀聯「躺茪]中槍」。

針對網民誤以為銀聯系統出現故障問題,中國銀聯11日下午發表聲明澄清,指目前天貓尚未接入銀聯網絡,與該公司未有合作關係,而銀聯昨日運作正常,有關錯報與銀聯無關。

支付寶公關部經理隨後在微博解釋,指該段英文提示是淘寶工程師翻譯錯誤,中文原意是「合併支付失敗、創建合併支付訂單失敗」,其中合併支付的英文應是「Combined payment」,而非「UnionPay」。對於有關錯誤對銀聯造成不良影響,支付寶深表歉意,目前錯誤已被修復。

 
 
今日相關新聞
「雙11」成交1200億暴增三成
年耗300億速遞盒 逾半變垃圾
雙11高鐵運貨 網民:包裹請繫安全帶
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他