­º´Á¤Î©Ð¶U ­º¸m±Ú¨â¤jÃö¥d
ÂX­º´Á§K®§¶U´Ú ¤~¥i§U¤W¼Ó

[2016.11.16] µoªí

¦a²£±q·~­û¼â§N¤ô¡M»{¬°¦w¬Ù¬F©²±N¤g¦aÂàÅýµ|°hµ|ÃB¼W¥[ªº«Øij¡M¹ïÀ°§U­º¸m¤W¼Ó¹ê®Ä¤£¤j¡M§Æ±æ¬Ù©²¯à°÷þÓ¤â¯}¸Ñ­º´Á¤Î©Ð¶U«ö´¦³o2­Ó¸m·~ªº³Ì¤jÃö¥d¡C

¬Ù©²«Øij¡M¤g¦aÂàÅýµ|°hµ|ÃB¥Ñ²{¦æªº2¤d¤¸­¿¼W¦Ü4¤d¡M«Ý©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¤§«á¡M¹ï©ó²Å¦X¸ê®æªº¶R®a¨Ó»¡¡M«Î»ù¦Ü°ª368,000¤¸ªºª«·~±N¤£¥Î¤ä¥I¤g¦aÂàÅýµ|¡C

¤£¹L¡M®Ú¾Ú¦h¦W¦a²£±q·~­û¡M·s±¹¬I¤ß²z§@¥Î¤j©ó¹ê®Ä¡M°hµ|ÃB¼W¥[2¤d¤¸¡MÃø±æ¨ë¿E­º¦¸¸m·~¤H¤h¤J¥«¡C

³o¨Ç¦a²£¸g¬öªº¬Ýªk¤£Ãø²z¸Ñ¡C¤µ¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦@ºÞ¬f¤å§¡»ù¥Ñ1¤ëªº386,156¤¸¤ÏÂФW¤É¦Ü¥Ø«eªº±µªñ43¸U¡M¥­§¡¨C¤ëº¦¹O4,300¤¸¡C´«¨¥¤§¡M¬Ù©²¥¿ÀÀ¤W½Õªº°hµ|ÃB¡M³s¥b­Ó¤ë«Î»ùªº¼Wªø¤]©è¾P¤£¤F¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁn(Steve Ng)ª½¨¥¡M°Ï°Ï2¤d¤¸À°¤£¤F¤°»ò¡M¤]³\¥i¥HÀ°¸É«ß®v¶Oµ¥¤è­±ªº¶}¤ä¡M¬Æ¦Ü¥G¤ß²z¤è­±¤]°_¤£¨ì§@¥Î¡C

¥L«ü¥X¡M¥Ø«e­º¦¸¸m·~¤H¤h¤W¨®ªº³Ì¤j»Ùê¬OÄw¤£¨ì­º´Á¡M¥H¤ÎÃø¥H¨ú±o¨¬°÷ªº©Ð¶U¡M¦pªG­n´£¨Ñ¹ê½èªºÀ°§U¡MÀ³±q³o2¤è­±¤U¤â¡C

Áp¨¹¬F©²¤W¤ë±À¥X¦¬ºò©Ð¶U±¹¬I¡M¨ä¤¤¥]¬A´£°ª¥Î©óÀ£¤O´ú¸Õªº§Q²v¡M¾A¥Î©ó©Ò¦³»Ý­nÁʶR«OÀIªº©Ð¶U¡C

¥Ø«e¹ê»Úªº©Ð¶U¦X¬ù§Q²v¤@¯ë¦b2.5Íù¥ª¥k¤ô¥­¡C§d¾ðÁn«ü¥X¡M·s¨Ò±Ä¥Î²{®É°ª¦Ü4.64Íùªº¼Ð¥Ü§Q²v¨Ó­pºâ¸m·~¤H¤hÀvÁ٩жUªº¯à¤O¡M¾É­P¥i¥H­É¨úªº©Ð¶UÃB´î¤Ö¡C

¥L«Øij¬Ù©²¥[±j²{¦³ªº­º´Á§K®§¶U´Ú­p¹º¡M¬J¥i¥HÀ°§U§ó¦h­º¦¸¸m·~®a®xÄw±o­º´Á¤§¥~¡M¤]³\¥O·í¤¤¤@³¡¤À·Ç¶R®aªº­º´Á¶W¹L2¦¨¡M¤£¥Î±j¨îÁʶR©Ð¶U«OÀI¡M§K«o¶·­n³q¹L¸û°ª§Q²vªºÀ£¤O´ú¸Õ¡MÀò±o¸û¬°¤jÃBªº©Ð¶U¡C

·s½÷¦a²£ªºChris Wuªí¥Ü¡M·s±¹¬I©l²×¦³¨Ç¤ÖÀ°§U¡M¦ý­­©ó¶H¼x¦¡¡M¦w¼¾¤@¤U¥Á¤ß¡MÀ³¤£·|¨ë¿E­º¦¸¸m·~¤H¤h¤J¥«·N±ý¡M¦]¬°´f¹ê¤£¦h¡C

¥L¤S»{¬°¡M³Ìª½±µªºÀ°§UÀ³·í±q¸Ñ¨M­º´Á¤è­±þÓ¤â¡M¦pªG¬Ù©²¯à°÷ÂX¤j²{¦æªº¸ê§U­º´Á­p¹º¡M¨Ò¦p´£¨Ñ°ª¦Ü10%ªº§K®§¶U´Ú¡M±N·|µo´§­«¤jªºÀ°§U¡C

¥Ø«e³o¶µ­p¹º¥u§½­­©ó¦h­Û¦h¥«¤@¨Ç«D¼öªù¦a°Ïªº«ü©w¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡C¥L§Æ±æ­p¹º¯à°÷´¶¤Î¡M¥O§ó¦hªº­º¦¸¸m·~ªÌ¨ü´f¡C

±K¦è¨F¥[¥«ùڥͦa²£ªºNick Lau«h§Æ±æ¬F©²¯à°÷Ãöª`©Ð¶U¦¬ºò¹ï¸m·~ªº¤è­±ªýê¡C

³o¦W¦a²£¸g¬ö«ü¥X¡Mªñ´Á©Ð¶U·s¨Ò±À¥X¤§«á¡M¤£¤Ö¶R®a³£­É¤£¨ì©Ò»Ý­nªº¶U´ÚÃB¡C

¾Ú¥L³zÅS¡M¦³«Ü¦h¶R®a­ì¥»·QÁʶRÂí«Î¡M¦ý¦b©Ð¶U¦¬ºò¤§«á¡M¤w­t¾á¤£¨Ó¡M¥u¦n§ï¬°ÁʶR¦@ºÞ¬f¤å¡C

½Í¤Î´£°ª¤g¦aÂàÅýµ|°hµ|ÃB±¹¬I¡M¥L¤]ªí¥ÜÀ°§U¤£¤j¡C

§ó¦h¦a²£·s­¶
¦w¬Ù½Õ°ª¤g¦aÂàÅýµ|°hµ|ÃB
¸gÀÙ±M®a»{¬°¡M¦w¬Ù«Øij´£°ª¤g¦aÂàÅýµ|°hµ|ÃB¹ï­º¸m¤H¤h¦³À°§U¡M¦Ü©ó¹ï¼Ó¥«·|±a¨Ó¤°»òµ{«×ªº¼vÅT¡M¥Ø«e¨¥¤§©|¦­¡C ¬Ó®a»È¦æ¸ê²`¸gÀÙ®vRobe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250