©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ¦a²£·s­¶     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¹O¦Ê½ø2017¦~·s¨®µ¥­ÔAJAC¦¨­û´ú¸Õ¥´¤À¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¸Á»e¯à°£¦Ê¯f
¡n¹Ø©R»P¤ß²v¦³Ãö
¡n¥Í­¹¤ôªG§ó¦³¯q
¡nºë¯«À£¤O¤j¾É­P¦H½èºÎ¯v¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºë©ú¨®¥D¡G¥[°ê³Ì¨Î¨T¨®­Ô¿ï¦W³æ¤½¥¬

¨®°g

¥[®³¤jµû¨®¤H¨ó·|(Automobile Journalists Association of Canada¡M²ºÙAJAC)¨C¦~µû¿ï¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v(Canadian Car of the Year)¡M¬O¥[°ê¨®¾Â¤j¨Æ¡M¤Q¤ÀÆf¥Ø¡C

¤µ¦~ªºµû¿ï©ó10¤ë24¦Ü28¤é¡M¦b¦h­Û¦h¥HªFClaringtonÂíªºCanadian Tire Motorsport Park Áɨ®³õÁ|¦æ¡M¥Ñ¦h¹F90¦W³ø¾É¥[°ê¨®¾Â°ÊºAªº°OªÌ©Î½s¿è°Ñ»P¸Õ¨®¤Îµû¿ï¡M­n±q¹O100½ø2017¦~´Ú¨®½ø¤¤µû¿ï¥X¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v(Canadian Car of the Year)¡N¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡v(Canadian Utility Vehicle of the Year)¡N¡u¥[®³¤j³Ì¨ÎÀô«O¨T¨®¡v(Canadian Green Car of the Year)¡M¥H¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨ÎÀô«O¦h¥Î³~¨®¡v(Canadian Green Utility Vehicle of the Year)¡CAJAC¦¨­û¸g¹L4¤Ñªº§V¤O¡M¬°¹O¦Ê½ø2017¦~·s¨®§@¥X¡u­I¹ï­I¡v(back-to-back)¦¡´ú¸Õ¡M¬°¤Q¦h­Ó½d³ò¦p¥[³t¡N¯Óªo¶q¡N¾¸­µ¡N¸ü³fªÅ¶¡µ¥¥´¤À¡M²×©ó¦b¤W©P¤½¥¬¤F8­ÓÃþ§O¨®½øªº¤T¥Ò¡C¨ì12¤ëªì¡M·|¦A¿ï¥X8­ÓÃþ§O¨®½øªº«a­x¡MµM«á±q³o8­Ó«a­x¤¤¿ï¥X4­Ó¥[®³¤j¡u³Ì¨Î¡v¡C

¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¨T¨®¡v¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨Î¦h¥Î³~¨®¡v¡M±N©ó©ú¦~2¤ë16¤é¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº¥[®³¤j°ê»Ú¨®®i¶}¹õ®É¤½¥¬¡Q¦Ó¡u¥[®³¤j³Ì¨ÎÀô«O¨T¨®¡v¤Î¡u¥[®³¤j³Ì¨ÎÀô«O¦h¥Î³~¨®¡v¡M«h©ó©ú¦~3¤ë22¤é¦b·Å­ôµØ¨®®i¤W¤½¥¬¡C

©Ò¿×¡u­I¹ï­I¡v¦¡´ú¸Õ¡M§Y¦b¾r¾p§¹¤@½ø°Ñ¿ï¨®¤§«á¡A¥ß§Y¾r¾p¥t¤@½ø¦PÃþªº¨®¡A¨«¦P¼Ë¸ô½u¡B¦P¼Ë¸ôµ{¡A¥H½T«O¨âªÌ±o¨ì¦P¼Ëªº´ú¸Õ¡M¥O¨ì¤ñ¹ï§ó¥i¾a¡C¥Ñ©ó´ú¸Õ¸ô­±¥]¬AÁɨ®³õ¡N¤½¦@°¨¸ô¤Î­¥³¥¸ô¡M¦Ó¤£³æ¬O¦b¸Õ¨®³õ¸Õ¨®¡A©Ò¥Hµ²ªG¤ñ¸û¨ã¦³²{¹ê·N¸q¡A¹ï¶R¨®¤H¤hªº°Ñ¦Ò»ù­È¸û¤j¡C

¸g¹L¸Õ¨®¤Îµû¤À¡MAJACªºµû¿ï¶¤¥î¿ï¥X¤U¦C8­ÓÃþ§O¨®½øªº¤T¥Ò¡R

Best New Small Car¡RChevrolet Cruze¡NHyundai Elantra¡NSubaru Impreza¡C

Best New Large Car¡RChevrolet Malibu Hybrid¡NKia Optima HEV¡NVolkswagen Golf (Alltrack)¡C

Best New Large Premium Car¡RBuick LaCrosse¡NMercedes-Benz E-Class (E 300 4MATIC)¡NS90 Volvo¡C

Best New Sports - Performance Car¡RFiat 124 Spider¡NFord Focus RS¡NHyundai Elantra (Sport)¡C

Best New Premium Sports - Performance Car¡RBMW M2¡NMercedes-AMG C-Class Coupe (AMG C 63 S)¡NPorsche 911 (Carrera 4S)¡C

Best New Small Utility Vehicle¡RFord Escape¡NKia Sportage¡NSubaru Forester¡C

Best New Large Utility Vehicle¡RChrysler Pacifica¡NGMC Acadia¡NMazda CX-9¡C

Best New Premium Utility Vehicle¡RBuick Envision¡NCadillac XT5¡NMercedes-Benz GLC (GLC 300 4MATIC)¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºë©ú¨®¥D¡G¥[°ê³Ì¨Î¨T¨®­Ô¿ï¦W³æ¤½¥¬
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L