¥ß·|«PºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}

[2016.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¬É¤@ª½¤Ï¹ï¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¡A¦ý¥ßªk·|¬Q¤éªí¨M¥Ñ¤uÁp·|¶À°ê°·´£¥X¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨îªº°Êij¡Aµ²ªG³¡¤À°Ó¬É¥\¯à¬É§Oij­ûµL§ë²¼¤U¡Aij®×°÷²¼³q¹L¡C

±i«Ø©v¡G¦~©³¥æ°h«O¿Ô¸ß³ø§i

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©vµo¨¥®Éªí¥Ü¡A¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}½ÆÂø¦Ó¥B«Ü¤jª§Ä³¡A¦ý±j¿nª÷ªk¨Ò­q¥ß¹O20¦~¡A¬F©²»{¬°¬O®É­ÔÀ˵ø¡A¥ç¦³¨M¤ß´£¥X¾A·í¸Ñ¨M¤è®×¡A¹w®Æ¦~©³·|¦V§ß³h©e­û·|´£¥æ°h«O¿Ô¸ß´Áªº³ø§i¡C

¶À°ê°·´£¥XªºÄ³®×¡A¦@¦³6¦Wij­û´£¥X­×¥¿®×¡A¦p¤u·~¬É(²Ä¤G)§d¥Ã¹Å­×­q¨Ã¤Ï«ü¹ïú}¾÷¨î¹B§@¨}¦n¡A¤u°Ó·~¬É°í¨M¤Ï¹ï¨ú®ø¡Aij®×¦bª½¿ï¤Î¥\¯à²Õ§O¡A¦X¦@¥u±o11²¼¤ä«ù¦Ó³Q§_¨M¡C

·s¥ÁÄҥХ_¨°´£¥X­×­q¡A«P½Ð¬F©²¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨î¤U±j¿nª÷¹ïú}»º´²¶Oªº¦w±Æ¡A¦ý«O¯d¨ä¹ïú}ªø´ÁªA°Èª÷ªº¦w±Æ¡A¦ýij®×¦b¦a°Ïª½¿ï¤Î¥\¯à¬É§O¡A«o¥u¦³¥L¤@¤H¤ä«ù¡AÄҤ͸­¼B²Q»ö¤Î®e®ü®¦«h¿ï¾Ü¤£§ë²¼¡A¦b¶È±o1²¼ÃÙ¦¨¤U³Q§_¨M¡A¬Û«H¬O¾ú¨Ó³Ì§C²¼ªºÄ³®×¡C

¦Ü©ó¶À°ê°·ªº­ìij®×¡A«hÀò¥Á«ØÁp¡B¥Á¥DÄÒµ¥¤ä«ù¡A³Ì²×¦@¨ú±o44²¼ÃÙ¦¨¡B11²¼¤Ï¹ï¡B3²¼±óÅv¡A¤À§O¦bª½¿ï¤Î¥\¯à²Õ§O¨â­Ó¬É§O¨ú±o¹L¥b¼Æ¤ä«ù¦Ó³q¹L¡C

±i«Ø©vÁ`µ²µo¨¥®É«ü¥X¡A¯d·N¨ì¦³Ä³­ûÃö¤ß°ò¼h³Ò¤u¡A»{¬°±j¿nª÷µLªk¬°¥L­Ì´£¨Ñ¨¬°÷°h¥ð«O»Ù¡A°Ó¬Éij­û«h¾á¤ß¨ú®ø¹ïú}¡A·|¥O¤¤¤p¥øµLªk­t¾á»º´²¶O¡C¥L»¡¬F©²¨ÃµL©ì©µ³B²z°ÝÃD¡A¦ý­n³q½L¦Ò¼{¡A¥­¿ÅÂù¤è§Q¯q¡A´M¨D¸Ñ¨M¤è®×¡C¶À°ê°·§åµû¬F©²©Úµ´ªíºA¡A§Î®e±i«Ø©v¡uÁ¿¤Fµ¥©óµLÁ¿¡v¡A»{¬°³Ò¸êÂù¤è¥¼¯à¨ó°Ó®É¡A¬F©²«KÀ³©Ó¾á³d¥ô¡C

§ó¦h´ä»D
©ô¨¤½Ä¬ðÅG¤è³¯Ãã¡R¤ù¬q¥u¨£Äµ¥´³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡CÅG¤è¬Qµ²®×³¯ÃãºÙ¡A... ¸Ô±¡
«e´À§ó¥q¾÷°½¾r¤p¤Ú°Â«È ³Q¾à¨DÄÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµo¥Í°½±M½u¤p¤Ú¸ü«È¨Æ¥ó¡C´¿¥ô´À§ó¤p¤Ú¥q¾÷ªº¨k¤l¡A¬Q­â±á¯A°½¨«±M½u¤p¤Ú¡A¥Ñ¤p¦èÆW¨ì¤¤¤WÀô¤@±a¸ü«È¡A±Ã±o¬ù100¤¸¡Aªð¦^¯¸ÀY®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~Äy¤j«ß®v¸­¯ªÄ£¡]Neil Mitchell¡^©ó2009¦~¾á¥ô¤@©v¶BÄF®×ªº¥D±±©x®É¡A¦bÆW¥J°Ï°ìªk°|¥~¾D¤H²O¼â²¸»Ä¡A®×¥ó¦A¦³·s¶i®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ó®V°ê»Ú¦³­­¤½¥q¥h¦~¦b³ø³¹¥ZµnºX¤U«O°·²£«~¡u¯ó®V¸£ÁÙµ£½¦Ån¡v¼s§i¡A¤W­±¦³¤@¦W¨k¤lªº·Ó¤ù¡A¯A¶û³_ºÙ¸Ó¨k¤l´¿ªA¥Î½¦Ån¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m°Ó... ¸Ô±¡
2047¦~¦a«´Äò´Á ©ú¦~±À²¤Æ¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤j¶q¦a«´±N©ó2047¦~©¡º¡¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi«ü¥X¡A¦a¬FÁ`¸p¥¿½s»s»P¦a«´Äò´Á¦³Ãöªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¬ã¨s²¤Æ¤âÄò¡A¹w´Á©ú¦~¤¤§¹¦¨¡A©IÆ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250