¶ø¤Ú°¨Âà©è¼w°ê ±N±àÀq§Jº¸
°Ó°Q¯S®Ô´¶·í¿ï«á·s§½¶Õ

[2016.11.17] µoªí
¶ø¤Ú°¨µ²§ô§Æþ¦æµ{¡A¬Q±ß©è–õ¼w°ê¬fªL¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µ²§ô§Æþ¦æµ{¡AÂà©è¼w°ê¡A±N·|»P¼Ú¬w¦h°ê»â³S°Ó°Q¬O§_©µªø¹ï«X¨îµô¤Î±Ô§Q¨È¦M¾÷µ¥°ÝÃD¡C

¥L¦bÂ÷¶}§Æþ«eµoªíºtÁ¿¡A¦A¦¸¦V¼Ú¬w¦U°ê«OÃÒ¬ü°ê·|Ä~Äò¼i¦æ»P¥_¬ùªº¨ó©w¡A¨Ã­«¥Ó·|½T«O»P­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¶¶§Q¥æ±µÅv¤O¡C

¶ø¤Ú°¨©P¤T±ß©è¹F¼w°ê¬fªL¡A¬ü°ê¾n¼w°ê¤j¨Ï®JÀq´Ë¨ì³õªï±µ¡C¬fªL¬O¶ø¤Ú°¨¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸¥~³Xªº²Ä¤G¯¸¡A¥L·|»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸Á|¦æÂùÃä·|½Í¡A°Ó°Q¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î«áªº·s§½¶Õ¡A¤S·|»P­^°ê¤Îªk°êµ¥¼Ú¬w¦h°ê»â¾É¤H·|±à¡A°Ó°Q¬O§_©µªø¹ï«Xù´µ¹ê¬IªºÁp¦X¨îµô¤Î±Ô§Q¨È¦M¾÷µ¥°ÝÃD¡A¤§«á¦AÂà¨ì¯µ¾|¥X®u¤Ó¸g¦X²Õ´·|ij¡C

¦Ó¶ø¤Ú°¨Â÷¶}§Æþ«e¦b¶®¨åµoªíºt»¡¡A¥~¬É¼~¼{¯S®Ô´¶¤W¥ô«á·|±À½¦­«eñ¸pªº¥þ²y®ð­Ô¨ó©w¤Î¥ì®Ô®Ö¨óijµ¥¡A¶ø¤Ú°¨´N¤j¬£¡u©w¤ß¤Y¡v¡C

¥L¤S»{¬°¡A¤µ¦¸¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¤Ï¬M¥@¬É³v¨B¥þ²y¤Æªº¦P®É¡A¥ç¥[¤F¥Á²³¹ï¬F©²ªºÃhºÃ¡A¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¥ç¤£Â_¥[²`¡C

¦ý¶ø¤w°¨±j½Õ¡A¥þ²y¤Æªº®ö¼é¤£¥i°fÂà¡A¥¼¨Ó¦U°ê¬F©²­n½T«O¥þÅé°ê¥Á³£¥i¥H¤À¨É¨ì¦¨ªG¡C

¶ø¤Ú°¨¦­«e°ÑÆ[¤F¶®¨åµÛ¦W®È¹C´ºÂI½Ã«°¡B°ÑÆ[¤F¤Ú¯S¹A¯«·µ¡C¬°ªï±µ¶ø¤Ú°¨¨ì³X¡A·í§½±Ä¨úÄY±Kªº«O¦w±¹¬I¡A½Ã«°·í¤éÁµ´¤½²³°ÑÆ[¡A¥þ¶®¨å¥ç¸T¤î¥Ü«Â¡A¹D¸ô¤Î¦aÅK¥ç¼È°±¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§J¨½­«¥Ó ¬ü±N¼i¦æ¤Ú¾¤¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì¤F¼¯¬¥­ô¥X®uÁp¦X°ê®ð­Ô·|ijªº¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¡A¤£ÂI¦W§åµû¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶«ü®ð­Ô·x¤Æ¬OÄF§½ªº¨¥½×¡A±j½Õ¥þ²y®ð­ÔÅܤƤ£¬OÄÒ¬£°ÝÃD¡C... ¸Ô±¡
¦L«×°õ¬FÄÒ¤¸¦Ñ¡G¡u¼o¶r¡v§Ü¤Ú°ò´µ©Z°²¶r¾Ô
¦L«×Á`²z²ö­}¤W©P¬ð«Å¥¬§Y®É¼o°£°ê¤º¬y³qªº¨âºØ³Ì°ª­±ÃB¯È¹ô¡AºÙ­n¥´À»³g¦Ã©M°kµ|¡A¤£®Æ¤Þ°_»È¦æ¤j±ÆªøÀs¡C°õ¬F¤H¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ´µ¥Ë¦Ì©P¤é¦b­»´ä±µ¨ü¥»³ø±M... ¸Ô±¡
´µ¥Ë¦Ì¦b¦L«×°ê¤º¦V¥H´±¨¥©M¾Õ©óÀ³¹ï¶Ç´CµÛºÙ¡A¥ß³õ¤Ï³g¤Ï«Ø¨î¡A¶É¦V¥kÁl¥Áºé¥D¸q¡A¬G¦b¯S®Ô´¶«_°_«á¡A¥~¬É¶}©l±N¤G¤H¬Û´£¨Ã½×¡]±©´µ¥Ë¦Ì¬O¸gÀپǮa¡A... ¸Ô±¡
¤RÀ¹­Û¤Ó¦£ ¤£¥X®u¿Õ¨©º¸¹{¼ú§
¡i©ú³ø±M°T¡j¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|©P¤Tªí¥Ü¡A¦¬¨ì¨Ó¦Û¬ü°ê­µ¼Ö¤H¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^ªº«H¡A¹ï¤è¸ÑÄÀ¥Ñ©ó¦³¨Æ°È¦b¨­¡A±NµLªk¦b12¤ë1... ¸Ô±¡
«Xù´µ°h¥X°ê»Ú¦D¨Æªk®x
«Xù´µ¬Q«Å¥¬¡AÁ`²Î´¶¨Ê¤wñ¸pªk¥O¡A¥¿¦¡°h¥X°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡]ICC¡A¹Ï¡^¡A¥¸ICC¦³­t°ê»ÚªÀ·|´Á±æ¡C«Xù´µ¬F©²¦b2000¦~ñ¸p¡mù°¨³W¬ù¡n¡]Ro... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250