明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 
放大
 
陳凱琳(左)亂講四字詞「粉身碎骨」,被鄭裕玲(右)拿來開玩笑。(攝影:鍾偉茵)
放大
 
陳凱琳(左一)突然爆出一句「TVB每一個藝員都係『粉身碎骨』」,在場的陳百祥、胡定欣、陳展鵬都表現淡定。(攝影:鍾偉茵)
放大
 
鄭裕玲(右二)借「粉身碎骨」忠告新人丁子朗(右三)時,朱千雪(左二)在旁忍不住笑。(攝影:鍾偉茵)
放大
 
鄭嘉穎笑言女友陳凱琳經常講錯四字詞,有娛樂性。(攝影:鍾偉茵)
放大
 
陳凱琳(左)解釋自己不知講錯,鄭裕玲(右)是否不知好嬲定好笑?(攝影:鍾偉茵)
放大
 

其他新聞
未能給女方信任 袁偉豪岑杏賢宣布分手
陳煒越Cup挑戰「墊」勝咪神
王浩信:很多人恭喜我 太太性感跳肚皮舞
張晉不缺零用:老婆塞錢入我袋
熊黛林讚郭可頌「我人生中的葉問」 騷胸曬肌 教授功夫 婚照放閃
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
影視
 鄭嘉穎:我粉身碎骨令你]開心 爆陳凱琳非首次講錯四字詞

【明報專訊】陳凱琳前晚在無芋m萬千星輝賀台慶》亂拋書包,將「奮不顧身」說錯為「粉身碎骨」,鬧出笑話。同場的鄭裕玲、王祖藍先後在鏡頭前明窒她,朱千雪、呂慧儀更被拍到偷笑;朱千雪昨日否認偷笑,自言平日鍾意笑。身為陳凱琳男友的鄭嘉穎爆女友不是第一次講錯,經常亂講四字詞,希望明年台慶不會再講錯。

記者:鍾一虹、陳釗 攝影:鍾偉茵

陳凱琳是前晚台慶司儀之一,當康華、馬蹄露等表演後,她突然爆出一句:「佢]高跟鞋又高,台又高,真係唔容易。TVB每一個藝員都係『粉身碎骨』,務求令大家開心。」當時身邊的陳百祥淡定望一望她,鏡頭側邊剛好拍到呂慧儀與朱千雪,見到呂慧儀笑茈峇f形說「粉身碎骨」,前面的朱千雪亦笑笑口。之後,鄭裕玲在介紹其他表演時,跟丁子朗說:「子朗,話晒我係你前輩,我畀少少忠告你,做藝員一定要對觀眾負責,如果唔係,『奮不顧身』就變『粉身碎骨』。」站在旁邊的朱千雪忍不住笑出來,之後再掩嘴偷笑。其後介紹小生、花旦演出的趣劇,王祖藍一臉正經對蚚飺Y說:「小心灠窗A唔係驚你]『粉身碎骨』呀!」

事後,陳凱琳與鄭裕玲接受訪問。鄭裕玲說:「人人聽到她那麼講都說『鵅I是可以為公司做很多事,但粉身碎骨……』所以我後來就說了那番話,但只是開玩笑!」陳凱琳解釋自己常說錯四字成語,所以不知道自己有錯,後來知道說錯話就覺得很好笑。

陳凱琳認烏龍

提到陳凱琳指藝人要向觀眾負責任,陳凱琳未開口,鄭裕玲已搶答:「玩隉I不要那麼認真!她很聰明。」陳凱琳稱:「是我擺烏龍,每次做司儀都要多多學習。」

朱千雪否認偷笑

朱千雪對於被指偷笑,她說當時不知陳凱琳說錯,是聽到鄭裕玲糾正才知。她澄清:「我不是偷笑,我平時都喜歡笑。」

笑女友得意 講錯都唔知

鄭嘉穎昨午出席電影《九龍不敗》拍攝,說自己前晚剛從北京返港,沒有看台慶,但看報道知道女友講錯的事。嘉穎說:「她無讀過中文,囓|字詞語比較亂用齱C我]平時講洃@時英文、一時中文、一時普通話。」

嘉穎爆女友陳凱琳不是第一次,拍劇試過亂用四字詞:「好得意鵅A她同我曭B友好似黃智賢拍劇,她講錯對白都唔知,還講得好順繼續講。(會否叫朋友睇住她?)不用我叫,個個都會睇住。」會否跟女友解釋「粉身碎骨」意思?嘉穎指女友無問他,之後會同她講。對女友說無並嶺都「粉身碎骨」,嘉穎笑說:「我還是無並壑H,現在(受訪)咪『粉身碎骨』令你]開心,盡力而為,令大家充滿娛樂性。(女友講錯有娛樂性?)全個騷都幾好,希望明年不會。」他跟無豆眻N約滿,稍後會公布去向。

■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com

 
 
今日相關新聞
鄭嘉穎:我粉身碎骨令你]開心 爆陳凱琳非首次講錯四字詞
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他