²ø¼w§Q¤Ï¤f¼µ¶}¼x¡u¶R¸ô¿ú¡v ¨Cµ{¦¬¶O2¤¸®Æ¦~¶i±b1.6»õ
­nµ¥¬Ù©²§å­ã ³Ì§Ö2019¦~©l¥i¹ê¬I

[2016.11.25] µoªí
¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q­p¹º¦V¨Ï¥Î¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô(Gardiner Expressway)©M·í¨¦¤j¹D(DVP)ªº¾r¾p¤H¤h¼x¶O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)«Å¥¬¥«©²­p¹º¦V¨Ï¥Î¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô(Gardiner Expressway)©M·í¨¦¤j¹D(DVP)ªº¾r¾p¤H¤h¼x¶O¡C®Ú¾Ú¥«©²Â¾­û³ø§i«Øij¡M­Y¨Cµ{¹º¤@¦¬¶O¡M¨Ã±N¶O¥Î©w¬°2¤¸¡M¨C¦~¦ô­p¥i¬°®w©Ð±a¨Ó1.6»õ¤¸¶i±b¡Q­Y«ö¸ôµ{¦¬¶O¡M¨C¤½¨½«h¥i¯à¦¬¶O20¥P¡C

¦Ü©ó¦¬¶O¤è¦¡¡M³ø§i´£¥X¤F¤T¶µ«Øij¡R²Ä¤@¡M¥é®Ä407¸¹¦¬¶O¤½¸ôªº°µªk¡M§Y§Q¥ÎÄá¼v¾÷¤Î¦w¸Ë¦b¨T¨®¤Wªº±µ¦¬¾¹¡M¦V¥Î®a¦¬¶O¡Q²Ä¤G¡M¾r¾pªÌ©w´ÁÁʶR¾×­·¬Á¼þ©Î¨®µP¶K¯È¡M­Y¥Î¦¹ªkªº¸Ü¡M¥«©²©Î»Ý­n¥[±j°õªk¡M³o¥ç·|¼W¥[¦¨¥»¡Q²Ä¤T¡M¨Ï¥Î·s¬ì§Þ¦p¥þ²y½Ã¬P©w¦ì©Î¤â¾÷¥I¶O¡C

µM¦Ó¡M¤Ö¼Æ©Èªø­p¡M°²³]¤½¸ô¦¬¶O¨Cµ{¹º¤@¬°2¤¸¡M¥«¥Á­Y¨Ï¥Î¤½¸ô¨C¤é¤W¤U¯Z¡M¤@¤é«K­n4¤¸¡M¤@­Ó¤ë20­Ó¤u§@¤Ñ¬°¨Ò¡M¨C¤ë«K­n80¤¸¡M¤@¦~¬O960¤¸¡C­Y¤W¤U¯Z¦P®É­n¨Ï¥Î¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¤Î·í¨¦¤j¹D¡M¤é¶O«K­n8¤¸¡M¤ë¶OÅܦ¨160¤¸¡M¤@¦~«h­n1,920¤¸¡C

¤£¹L¡M¥«©²ªº¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¤´¦³«Ý¥«Ä³·|§ë²¼¨M©w¡M¦P®É¥ç»ÝÀò¬Ù©²§å­ã¡C§Y¨Ï«ØijÀò³q¹L¡M«Ø³y¹D¸ô¦¬¶O³]¬I»Ý®É¡A¥i¯à­n¨ì2019¦~¸¨¦¨¡C¦Ü©ó¨ãÅé§Î¦¡¤Î©w»ù¡M¤´¦³«Ý¬ã¨s¡C

²ø¼w§Q·í¦~Äv¿ï¥«ªø®É¡M´¿´­¨¥¤Ï¹ï¼x¦¬¤½¸ô¶O¥Î¡M§Y¨Ï¦b¥h¦~9¤ë¡M¥L¤´´¿­«¥Ó¦³Ãö¥ß³õ¡M¦ý¨Æ¹j1¦~¡M¬Q¤È«o¦b¦h­Û¦h¦a°Ï¶T©ö§½(Toronto Region Board of Trade)ºt»¡®É¡M¥¿¦¡ªíºA¤ä«ù±À¦æ¤½¸ô¦¬¶O­p¹º¡C

²ø³Q«ü¹H¤ÏÄv¿ï©Ó¿Õ¡M¹ï¦¹¡M¥L¸ÑÄÀ¡M¦h¥«¥¼¨Ó20¦~·¥»Ý­n330»õ¤¸¸g¶O¨Ó¶i¦æ¹B¿é°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¥«©²¥²¶·¶}©l¥t´M¦¬¤J¨Ó·½¡C

¥Lªí¥Ü¡M¦h¥«¤H¤f¤£Â_¼Wªø¡M¥«©²¤£¯à¥u­Ê¾a¦aµ|¦¬¤J¨Óºû«ùªA°È¡Q¦P®É¡M¥«©²¤]¤£¯à«d´î¹ï¤@¨Ç¥«¥Á¨Ó»¡¬O¦ÜÃö­«­nªºªA°È¡C¦b¥L­±«e¥u¦³¤T­Ó¼W¥[®w©Ð¦¬¤Jªº¿ï¾Ü¡M¤À§O¬O¼W¥[¦aµ|¡N¥X°â¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥q¹q¤O¤½¥q¤Î¼x¦¬¤½¸ô¶O¥Î¡C¥L»{¬°«e¨â­Ó¤è®×³£¤£¥i¦æ¡M¥u¦n¿ï¾Ü²Ä¤T¶µ¡C

²ø¤S»¡¡A¹D¸ô¦¬¶O¯àÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡A¹ªÀy¥Á²³¨Ï¥Î¥æ³q¤u¨ã¡C¾Ú¥«©²Â¾­û³ø§i¦ô­p¡M¤@¥¹¹ê¬I¤F¤½¸ô¦¬¶O­p¹º¡M¨â±ø¥D­n¤½¸ô±N¦³¤@¦¨¤T¦Ü¤G¦¨ªº¨®½ø¤À¬y¦Ü¥«¤º¨ä¥Lµó¹D¡M¤½¸ôªº¦æ¨®®É¶¡¥­§¡¥iÁYµu2¦Ü8¤ÀÄÁ¡C

²ø¼w§QÄòºÙ¡M¥Ø«e¨Ï¥Î¨â±ø°ª³t¤½¸ôªº¾r¾pªÌ¤¤¡M¦³¥|¦¨¨Ó¦Û¦h¥«¥H¥~ªº©~¥Á¡MÂÇþÓ¦¬¶O¡M¥iÅý³o¨Ç¾r¾pªÌ¤À¾á¥«©²ªº°]¬F¡C

¥L±j½Õ¡M¸ô¶O©Ò±oªº¦¬¤J±N§ë©ñ¦b¨â­Ó¥D­n¶µ¥Ø¡M¤À§O¬°¥«¤¤¤ßÓV½w½u(Downtown Relief Line)©MÁo©ú¸ô­y(Smart Track)¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¥þ²y¨Æ°È¾Ç°|«°¥«°]¬F¤ÎºÞ²z¬ã¨s©Ò(Institute of Municipal Finance and Governance)¥D¥ô´µµÜ§J(Enid Slack)ªí¥Ü¡A¹D¸ô¦¬¶O°£¤F±a¨Óª÷¿ú§Q¼í¡AÁÙ¯à§ïÅÜ¥Á²³ªº¾r¾p²ßºD¡A¤H­Ì·|¦Ò¼{¬O§_¯uªº·|¨Ï¥Î¸Ó¹D¸ô¡C

¤h¹Å³ù¬ù§J°ÏµØ°Ó·|·|ªø¦ó±Ò·s»{¬°2¤¸¤£ºâ¶Q¡A¨ì¥«¤¤¤ß¤W¯Zªº¥Á²³¡A®Ú¥»µLªkÁקK¡A¡u(¥«©²)­n¦¬¿ú¡A§A³£«Y­n­Ú¡v¡C¥LÃÙ¦¨¹D¸ô¦¬¶O¡A»{¬°¥i¥O¹D¸ô§óºZ³q¡F¦ý¥L±j½Õ¡A¥«©²¥²¶·½T«O·|±N¦¬¤J¥Î©ó¹B¿é°ò«Ø¶µ¥Ø¡C¥L»¡¹ê¬I¹D¸ô¦¬¶O«á¡A¤£¥´ºâ§ï¦æ¤@¯ë¹D¸ô¡A©Î­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A»{¬°·|®ö¶O«Ü¦h®É¶¡¡C

¦ý¥Nªí©É³³ºÑ¨¦ªº¥«Ä³­ûÀN§QÀ¹(Stephen Holyday)¾á¤ß¡A¤é«á¸Ó°Ï©~¥Á«e©¹¦h¥«¡A»Ý­nªá¶O§ó¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥«©²¸g²z´£³ø§i ­Ò¶}¼x¥|¶µ·sµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¥«©²¸g²zµØµÜ¤h(Peter Wallace)¤w¦V¥«Ä³·|´£¥æ³ø§i¡A«Øij¥«Ä³·|¦Ò¼{¤@¨t¦Cµu´Á©Mªø´Áªº·s¼Wµ|¶µ¡A¥]¬A¦¬¶O¤½¸ô¡B... ¸Ô±¡
¦h¥«§C¦¬¤J¤½¨®­¼«È ­Ò¥iÀò33%¨®¶O§é¦©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº©x­û¦b¬Q¤Ñµoªíªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A¸Ô²Ó¦a´£¨Ñ¤F¬°¦h¥«20¸U¦W§C¦¬¤Jªº¤½¨®­¼«È´£¨Ñ³Ì°ª¬°33%¨®¶O§é¦©ªº¤è®×¡A«Øij¥«©²¹ê¬I... ¸Ô±¡
¨H¬¡±l³Q±± ±þÀ¦®× «Å¥¬¬y¼f
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç«C¦~¨H¬¡±l³Q±±¿Ñ®`5­Ó¤ë¨kÀ¦¶ÀêMªL¡]Yelin Huang¡A­µÄ¶¡^¤@®×¡A±q¥»©P¤G¶}©l¶i¤J³­¼f¹Î°h®x¼fijªºµ{§Ç¡C¸g¹L3¤é2©]ªº... ¸Ô±¡
ĵ¬d°Ý§Y»¡¤Ò¨â¤Ñ«e¤w¦º ¼ð¨qª÷»{©ì«ÍÅé¦ÜÀxÂö¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ò´àùثͮ׬QÄ~Äò²â°T¡C­º§å©è¹F²{³õªºÄµ¹î¬Q°_§@ÃÒ¡C±qĵ¤è±µ¨ì³ø®×¹q¸Ü¶}©l¡M³o³q³øĵ¹q¸Ü±qÀY¨ì§À­I´º¤@¤ù¾¸­µ¡A«j±j¥i¥HÅ¥¨ìªº´X¥y¸Ü... ¸Ô±¡
¶}°Êª«¾i´Þ³õ ¹O80¿ßª¯¾D±a¨« µØ¤k³Q±±­h«Ý°Êª«­±Á{¤Jº»
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¤j·Å¯À¨½¶}³]°Êª«¾i´Þ³õªºµØ¸Ç¤k¤l¡A¾D¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^À˨«¹O80°¦¿ßª¯µ¥°Êª««á¡A²{³Q°_¶D¦h¶µ­h«Ý°Êª«¦³Ãöªº¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250