Áp¨¹µo¬z¶K´Áº¡ ¦~ªø±ÔÃø¥Á®£³´§x

[2016.12.05] µoªí

¡@¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬°·s©w©~¥[®³¤jªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Áµo©ñ¨C¤ë¬z¶K¡M¦³®Ä´Á¤@¦~¡C¤]´N¬O»¡¡M²Ä¤@§å©è¹F¥[®³¤jªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¥L­Ìªº¬z¶K¥»¤ë°±¤î¡C¦h­Û¦hÃø¥Á¦w¹y­p¹º1¦W¸q¤u»¡¡M±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨S¦³¨C¤ë¬z¶K¡M³Ì¦~ªøªºÃø¥Á¥i¯à³´¤J§x¹Ò¡C¸q¤u¾÷ºcSyrian Active Volunteers¦æ¬FÁ`ºÊ¦N´µ§Q(Sam Jisri)¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)»¡¡M5,200¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦w©~¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡M¨ä¤¤¤@¥b¤H§ä¨ì¤u§@¡C

¦~¬ö¸û¤jªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¦b¾Ç²ß­^¤å¤è­±¨S¦³¤l¤k¡N®]¤l¤k¨º»ò¦³«H¤ß¡M¨º¬O§ë¨­³Ò°Ê¤j­xªº»Ùê¡C¦N´µ§Q»¡¡R¡u¥L­ÌÁÙ¨S·Ç³Æ¦b¥[®³¤j°h¥ð¡M¥L­Ì¨S¦³¤u§@¡M¨S¦³¦¬¤J¡C¡v

2015¦~12¤ë10¤é¡M­º§å­x¾÷¹B°e¤@§åÃø¥Á¡M­¸©è¦h­Û¦h¡M163¤H¤J¹Ò¡M¸q¤u¦b¾÷³õªï±µ¥L­Ì¡Mµ¹¥L­Ì°e¤W¤j¦ç¡N´U¤l¡MÁ`²z§ù¾|¦h¦b¾÷³õÅwªï¥L­Ì¡MÁÙ¦³¤ñ¥L­Ì¦­¤J¹Òªº®a¤H¡C

¦Û¨º¥H«á¡M¥[®³¤jªï¨Ó35,000¦h¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¦N´µ§Q»¡¡M¨p¤H¾á«OªºÃø¥Á¸¨¸}«á¡M¤ñ¬F©²¸ê§UªºÃø¥Á¾AÀ³±o§ó¦n¡M¦]¬°¥L­Ìªº¾á«O¤Hµ¹¥L­ÌªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡N¤ä´©¡C

¸q¤u¹ÎÅé¤ñ¦pSyrian Active Volunteers¸Õ¹Ï¶ñ¸É¤@¨ÇªÅ»Ø¡M´£¨Ñ½ĶªA°È¡M°eÀ\¡M¬°Ãø¥Á±À¤¶´N·~ªA°È©M»y¨¥°ö°V¡C

¡@±Ô§Q¨ÈÃø¥Á®a®x¨C¤ë»â¨ú1,400¤¸¬F©²¬z¶K¡M¤]¦³¦í©Ð¡BÂåÀø¡B»y¨¥½Òµ{©M´N·~ªº¸ê§U¡C¨p¤H¾á«OÃø¥Á¤]¦³Ãþ¦üªº¬z¶K¡MÁÙ¦³ªÀ°Ï¹ÎÅé©M¾á«O¤H´©§U¡C

²{¦b¡M³o¨Ç¬z¶K§i¤@¬q¸¨¡M¦N´µ§Q¹w´Á¡M¸q¤u¦b¥»¤ë·|¬Û·í¦£¸L¡C

¦w¬Ù¦h¼Æ¤´¥¼§ä¨ì¤u§@ªºÃø¥Á¡MÀ³¸Ó²Å¦X¦w¬Ù´N·~´©§U(Ontario Works)ºÖ§Qª÷­n¨D¡C¤@¨Ç¤H«o»¡¡M¥L­Ì¤£²M·¡¡M¦p¦ó»P¬F©²¾÷ºc±µ¬¢¡C¦w¬Ù´N·~´©§Uµo¨¥¤H»¡¡M¬Ù©²¤w°µ¦n·Ç³Æ¡M§ó¦h¤H¦bÁp¨¹¬F©²°±¤îµo©ñ¬z¶K«á¥Ó½Ð´N·~´©§Uª÷¡C

ºÊºÞ¦w¬Ù´N·~ªºªÀ°Ï¤ÎªÀ·|ªA°ÈÆU¡M¤]·|¥Hªü©Ô§B»y¦VÃø¥Á´£¨Ñ«H®§¡C¥L­Ì»s§@«Å¶Ç³æ±i¡M¤@¬q«H®§µøÀW¡MÁ¿¸Ñ¥Ó½Ð¦w¬Ù´N·~ºÖ§Qªº¸ê®æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^¤@¦W¬ã¨s¤H­ûµo²{¡MÁp¨¹¬F©²³]©wªº¤@¶µ¬z¶K¡M¦®¦b­°§C¥[®³¤j¥_³¡©_°ªªº­¹«~»ù®æ¡M¦ý¬z¶K¦¨®Ä¤£¹ü¡M¥¼¯à´î¤Ö®a®xÂø³f¶}¾P¡M¥«­±¤Ï¦Ó°ï... ¸Ô±¡
®ü¬v¼Ö¶é¯A­h«Ý°Êª«©Î¥[±±
¡]¥[·sªÀ4¤é¹q¡^¥[·sªÀ±o±x¡M¦³¤H¦V¦w¬Ù·RÅ@°Êª«¾÷ºc§ë¶D¡M»¡®ü¬v¼Ö¶é(Marineland)¦hºØ°Êª«¨ü­h«Ý¡M¶é¤º¦³¡u°ª©ó´M±`¡v¼Æ¶qªº³°´Ï°Êª«¦º... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¼f­pªø­n¨D¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡M´X¥G©Ò¦³¨Ì¾a¤ÑµM®ð¨ú·xªº¦w¬Ù©~¥Á³£§Æ±æ¡M¤ÑµM®ð±b³æ²M·¡¦C©úºÒ®ð¤W­­¤Î¥æ©ö­p¹º(cap... ¸Ô±¡
¿ß¤fµÄ§t²Óµß·P¬V§Ö ³Q¿ß«r¶ËÀ³§Y¬ÝÂå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¥«1¦W«æ¯g«ÇÂå¥Í»¡¡M¤H­Ì³Q¿ß«r¶Ë¡M¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡MÀ³¸ÓºÉ§Ö¬ÝÂå¥Í¡M¦]¬°¿ßªº¤fµÄ§t¦³²Óµß¡M¿ß«r¶Ë¤f¥i¯à¦³·P¬V­·ÀI¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤j¾Ç(University of Calgary)¬ã¨s¥[®³¤jÀ¦¨àÖ`¦ººî¦X¯g(sudden infant death syn... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250