¦w¬ÙÀÀ­q¡u«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v ±Ð¨|¤½²³»{ÃѨȬw¤G¾Ô¾ú¥v

[2016.12.06] µoªí
¬Ùij­û¶À¯À±ö´£¥X¨p¤Hªk®×¡A±N¨C¦~12¤ë13¤é©w¬°¡u«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v¡A®Ç¬°¦h­Û¦h¥vºû·|³Ð·|·|ªø¤ý¸Î¨Î¡C(±ç¤¨ÄÖÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùij­û¶À¯À±ö(Soo Wong)¦b¬Ùij·|´£¥X¨p¤Hªk®×¡A±N¨C¦~12¤ë13¤é©w¬°¡u«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v(the Nanjing Massacre Commemorative Day)¡A¥H±Ð¨|¤½²³¨È¬w¤G¦¸¤j¾Ô¾ú¥v¡C

¤é­x¦b1937¦~7¤ë¥þ­±«IµØ¡A12¤ë13¤é¶i¤J·í®Éªº­º³£«n¨Ê¡A6¬P´Á¤º±O±þ¬ù20¸U¤H¡C¤¤°ê¬F©²¦Û2014¦~°_¡A¨C¦~³£Á|¦æ«n¨Ê¤j±O±þ¦ºÃøªÌ°ê®a¤½²½¤é¡A±¥©À¨ü®`ªÌ¡C¶À¯À±öªº¨p¤Hªk®×­YÀò±o³q¹L¡A¦w¬Ù±N¦¨¬°¥þ°ê­º­Ó­q¥ß«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªº¬Ù¤À¡C¶À¯À±ö¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦w¬Ù¬O¥þ°ê³Ì¦h¼Ëªº¬Ù¤À¤§¤@¡A¤]¾Ö¦³Ãe¤jªº¨È¸ÇªÀ°Ï¡A­q¥ß«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡A¯àÀ°§U±Ð¨|¤½²³¤Ï«ä¤G¾Ô¾ú¥v¡C

¦h­Û¦h¥vºû·|³Ð·|·|ªø¤ý¸Î¨Î«ü¥X¡A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(Toronto District School Board)¤w±N«n¨Ê¤j±O±þ©M¼¢¦w°ü¾ú¥v¯Ç¤J±Ð¨|¤jºõ¡A¹ªÀyÁÒ¤U¾Ç®Õ±Ð±Â³o¬q¾ú¥v¡A¦ý¦Ü¤µ¥[°ê¥Á²³´¶¹M¹ï¨È¬w¤G¾Ô¾ú¥v©Òª¾¤£¦h¡C

¤ý¸Î¨Î¹w­p³]¥ß«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é«á¡A¡u¾ã­ÓªÀ·|©M±Ð¨|¬É¡A³£¦³¥i¯à¦b¨C¦~ªº³o¤@¤Ñ©Î¤§«e¡AÁ|¿ìÁ¿®yµ¥¬¡°Ê¡A±Ð¨|¾Ç¥Í©M´£°ªªÀ·|¹ï¨È¬w¤G¾Ôªº»{ª¾«×¡C¡v¥L»¡¥vºû·|¤]¥i¦bÁ{ªñ¬ö©À¤é®É¡A©M¬Ùij­û¦X§@¡A¦b¬Ùij·|¤j¼Ó¤ºÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦]¦¹¬ö©À¤é¬O¤@­Ó«Å¶Ç±Ð¨|¨È¬w¤G¾Ô¾ú¥vªº­«­n¾÷·|¡C

ªk®×¬Q¤é¦b¬Ùij·|¶i¦æ¤@Ū¡A©P¥|(8¤é)¶i¦æ¤GŪ¡Q¶À¯À±ö¤wÁܽШä¥L¬Ùij­û¦b¤GŪ·í¤é¡A°Ñ¥[¥vºû·|¦b¬Ùij·|Á|¦æªº¨È¬w¤G¾Ô¹Ï¤ù®i¡C¤ý¸Î¨Î¹w­p¡Aªk®×±N¦b©ú¦~¦~ªì¤TŪ³q¹L¡A»°¤Î©ú¦~¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ80©P¦~¡A¥L¤S³zÅS©ú¦~±N¦bÁp¨¹¼h­±±À°Ê¬ÛÃöªk®×¡C

¥t¥~¡A¦h­Û¦h¥«Ä³­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)±N¦b¤U©Pªº¥«Ä³·|·|ij¤W¡A°Êij¥«Ä³·|©Ó»{«n¨Ê¤j±O±þ¬O¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡Aij®×Àò¥t¤@¦W¥«Ä³­û¶À¼z¤å(Kristyn Wong-Tam)ªþij¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦a²£¡u¤jÆs¡v©Úªn«È¤á¸ê®Æ «ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q¸I¤@»ó¤l¦Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¹w´ú¤õÃz¼Ó¥«¦V¤j¦h°Ï¥~ªº¡uª÷°¨¿á¡v(Golden Horseshoe)¦a°Ï¦ù®i¡C ÀHþÓ¥[®³... ¸Ô±¡
¦a²£¬ÉÄ~Äò°Û¦Ñ½Õ ·Å­ôµØ¸êª÷¬y¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³Ì¤jªº®ü¥~¦a²£ºô¯¸©~¥~ºô«ü¡A¦Û¨õ¸Ö¬Ù©²¼x¦¬®ü¥~¶R®aµ|¡A®ü¥~¸êª÷¬y¦V¦h­Û¦h©M¬ü°ê¦è¶®¹Ïµ¥¦a²£¥«³õ¡C ¨õ¸Ö¬Ù¼Æ¤ë«e«Å¥¬¡A¦V... ¸Ô±¡
ª«·~µ|­n¥[°ß¤£°ª©ó³qµÈ ²ø¼w§Q­É¾÷¦A±À¤½¸ô¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)³zÅS¡A¤µ­Ó¤ëµy«á¦V¥«Ä³·|´£¥æªº¹wºâ®×¡A±N´£Ä³«O«ù¦í¦vª«·~µ|¼Wªø²v¡A¤£¦h©ó³qº¦¡C ¦h­Û... ¸Ô±¡
³oÃäÄY¥´¾K¾r¨ºÃäµL¸oÄÀ©ñ ®×¥ó¤@¤Ñ¥i¼fµ²©ì¤F¤@¦~¥b
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMĵ¤è¦b¥´À»¾K¾r¦æ¬°¤W¤£¿ò¾l¤O¡A¦ý¦w¬Ùªº¥qªkÅé¨t«o¥X²{ÄY­«©ì©µ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ä¥¦ªºªk«ßµ{§Ç°ÝÃD¡A¥H¦Ü©ó¦³¤@¨Ç³Q±±¾K¾rªº¥q¾÷¥H¡u¨S¦³... ¸Ô±¡
·j¼ð¨qª÷¨®Àò©¹¤ôÅò¸ô½u¹Ï ®×µo¤é¤â¾÷ÀW»P¯«¯µ¤H³q¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç·s²¾¥Á¶À´É³Q©d¤l¼ð¨qª÷±þ®`¤@®×¡A¤W©P¤­¥ð®§¤@¤Ñ«á¡A¬Q¤ÑÄ~Äò¶i¦æ²â°T¡C¥Ø«e¡A±±¤è©ÒÁ|ÃÒµü©MÃÒ¾Ú¡A¥¿¦b±µªñ§ÀÁn¡C¬Q¤Ñ±±¤è¹ï2©vÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250