¥d¥«°Êª«¶é7¥øÃZÂ÷©_·ÄÀÅ

[2016.12.09] µoªí

(¥d¥[§Q8¤é¥[·sªÀ¹q)¥d¥[§Q°Êª«¶é(Calgary Zoo)ÃÒ¹ê¡M¶é¤º7°¦¬x³ù¥øÃZ(Humboldt Penguin)·Ä¤ô¦º¤`¡C°Êª«¶éºÙ¥¿¦b®i¶}½Õ¬d¡M¬°¦ó·|µo¥Í¥øÃZ·Ä¦º³o¼Ë¥j©Çªº¨Æ±¡¡C

°Êª«Å@²z¥DºÞ¦h¥Ì(Jamie Dorgan)©P¥|¤U¤Èªí¥Ü¡R¡u¤W¤Èµo²{7°¦¬x³ù¥øÃZ¦b¤ô¶í¤º¦º¤`¡M§Ú­Ì²§±`¾_Åå¡C§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³®Æ·Q¨ì¡M·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C°Êª«ºÞ²z­û¬Q¤é¤U¤È4®ÉÂ÷¶}®É¡M¨S¦³µo²{¥ô¦ó²§±`¡M§Ú­Ì«D±`¦YÅå¡C¡v

³o§å¥øÃZ¦bÁ{®Éµ¥­Ô°Ï°ìªº¤ô¶í·Ä¤ô¡M¦]¬°¨ä®i¥Ü°Ï»Ý­n«O¾iºûÅ@¦ÓÃö³¬¡C¦h¥Ì¨Ã¤£»{¬°¡M¨â¥ó¨Æ±¡¤§¶¡¦³Ápô¡C¥LÁÙ»¡¡M¥L­ÌÀË´ú¤ô¼Ë¡M±´¬d·Å«×¡M´ú¸ÕªÅ½Õ¡M¬Ý¦ü¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡C¦h¥Ì»¡¡M¨ä¥L¥t¥~15°¦¬x³ù¥øÃZ±¡ªp¨}¦n¡C

¥L«ü¦¹¨Æ¥O¤H§x´b¤£¸Ñ¡M¥øÃZ³ºµM·|²T¦º¡C¡u¨e­Ì»Ý­n©I§lªÅ®ð¡M¬Q¤Ñ±ß¤W¡B²`©]©Î¤µ¤é­â±á¡M¤@©wµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡M³y¦¨³o¨Ç¥øÃZµLªk©I§l¡C¡u§Ú­ÌµLªk¦Ê¤À¦Ê½T©w¬°¦ó·|³o¼Ë¡M¦ü¥G¬O¬Q±ßµo¥Í¬YºØ¸sÅ鮣·W¡M©ÎÃþ¦ü¨Æ±¡¡M§Ú­Ì¹ê¦b¤£ª¾¹D¡C¡v

¬x³ù¥øÃZ¥Í¬¡¦b´¼§Q»P¯µ¾|ªu©¤¡M§¹¥þªø¦¨«á¡MÅé­«¤£¶W¹L¤j¬ù6¤½¤ç¡C¸Ó°Êª«¶é¹L¥h¤]´¿¦]°Êª«¦º¤`¤Þ°_´CÅéÃöª`¡M¥]¬A¤@°¦¤ôÃu¡B¤@°¦¤ô³b¡B¤@°¦¥®¦~¥_¬ü¹¥³À»P¨ëö¯µ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v ¦h­Û¦h¤£·|¦Aµo¥Í¤j°±¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[¤J¡u100«°¥«©è¿m¨a®`¡v(100 Resilient Cities, 100RC)¥þ²y«°¥«¦æ°Ê­p¹º¡MþÓ¤â¨î©w¹w¨¾©M³B¸m¦Û... ¸Ô±¡
ĵ¤è¡u¼ô±x¤Hª«¡v¦º¤F ¬O¦b­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¬ù§JDonlands Avenue©MPlains Road¥æ¬É¦a°Ï«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b¤@¶¡ªÀ¥æ­Ñ¼Ö³¡ªù¥~¤¤ºj¦º¤`¡A¥û¤â¤´... ¸Ô±¡
§ï«Øª¯¤½¶é¶ê¥Û¾Q¸ô­± ª¯°¦Ãø¶]¸õ¦³»¡§U´îªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF¬ù§JªÀ°Ïªº¤@³Bª¯¤½¶é¡A¦b·í¦a©~¥Áªº­n¨D¤Î¸ê§U¤U¡A±N¤½¶éªº¦a­±¥Î·s§÷®Æ­«·s¾Q³]¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó§ó¦h«Dij¡C¥«©²¤è­±¦^À³ºÙ¡A¿ï¥Î¤p¶ê¥Û... ¸Ô±¡
¤â¤¤µLºj¦r±ø¼g¦³ºj ¨k¤l10¤é¤º§T4»È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦b10¤Ñ¤º¡M¥´§T¤F¦h­Û¦h¥«4¶¡¦ì©ó¥¡µó¡]Yonge Street¡^ªº»È¦æ¡C¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬«O¦wÄá¿ý¾÷ªººI¹Ï¡M§Æ±æ¤½²³´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦è°Ïªº¬Ãµó¡]Jane St.¡^§¨«Âº¸»¹¸ô¡]Wilson Ave.¡^¦b¬Q¤Ñ²M±á¨â½ø¨p®a¨®¬Û¼²¡A·N¥~¤Þ­P1¦W¨k¥q¾÷¨ü¶Ë°e°|¡C·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250