Áú°ê·|ªí¨M¦µåÓ´f¼u¨ð®× 234¹ï56²¼ ¤j¤ñ¼Æ³q¹L

[2016.12.09] µoªí
Áú°ê¥D­n¤Ï¹ïÄÒ¥Á¥DÄÒªºÄ³­û©M¦¨­û¬Q¦b­ºº¸ªº°ê·|¥~Á|¦æÀë¥ú¶°·|¡A´°«P³q¹L¼u¨ðÁ`²Î¦µåÓ´f¡C¹Ï¤¤¡uD-1¡vªí¥Ü¡u¼u¨ð®×«e¤@¤Ñ¡v¡A²³¤H¥ç¬ä¥XÁú¤åªº¡u¼u¨ð¡v¤G¦r¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤Ï¹ïÄÒ°ê·|ij­ûÂ\¥X¡u¼u¨ð¦µåÓ´f¡v§ÜijµP¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦µåÓ´f´¿µoªí²Ä¥|¦¸½Í¸Ü¡A§Æ±æ¡u¦³§Ç¤U¥x¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áú°êĵ¤è¥X°Ê¤j§åĵ­û¦b°ê·|¥~§Ù³Æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê°ê·|±N©ó·í¦a®É¶¡©P¤­¤U¤È3®ÉÁ|¦æ¥þÅé·|ij¡Aªí¨M¼u¨ðÁ`²Î¨Mij¡AÁú°ê¤Ï¹ï¬£°ê·|ij­û¬Q¤é¥¿¦¡´£¥æ¹ïÁ`²Î¦µåÓ´fªº¼u¨ðij®×¡C°ê·|¤µ¤é§ë²¼ªí¨M¡A¥H234²¼ÃÙ¦¨¡B56²¼¤Ï¹ï¡A¤j¤ñ¼Æ³q¹Lij®×¡C

Áú°ê¦b³¥ÄÒ³s¦PµLÄÒ¬£Ä³­û¦V°ê·|´£¥æ¼u¨ð¯ó®×¡CÁú°ê´CÅé³ø¹D¡A¯ó®×«ü¦µåÓ´f¦³¹H¾Ë©M¹Hªk¦æ¬°¡A¥D­n¯A¤Î3¶µª§Ä³¨Æ¥ó¡C¤@¬O¦µÁa®e¿Ë«H±Z¶¶¹ê¤z¹w°ê¬F¨Æ°È¡F¤G¬O¦µ¦bÀ³¹ï¥@¶V¸¹¨I²î¨Æ¥ó¤¤¥¼¯à¦³®Ä«OÅ@¥Á²³¥Í©R¡A¨S¦³ºÉ¨ì¾Ëªk¹ïÁ`²Î³W©wªº¸q°È¡F¤T¬O¦b±Z¶¶¹ê¯Ù­¢¤j¥ø·~¦V¨ä±±¨î°]¹Î®½´Ú¤@®×¤¤¡A¦µ¯A¶û¨ü¸ì¡C

°õ¬F·s°ê®aÄÒij­ûªñ¤éÀòÄÒÃ@¡u¶}ºñ¿O¡v¡A®e³\¦b¤µ¤é«ö·NÄ@§ë²¼¡C¦b³¥ÄÒ¹w­p³s¦P°õ¬FÄÒ¤º¤Ï¦µÄ³­û¡A±N¦³¬ù210²¼³q¹L¼u¨ð¡Cij®×³q¹L«á¡A¨ì¾Ëªkªk°|§@³Ì«á§å­ã¡A ³Ìªø»Ý®É6­Ó¤ë¡A¨ä¶¡±N¥ÑÁ`²z´xÅv¡A¦µ¦¨¬°±¾¦WÁ`²Î¡C

¦µªº¥ô´Á­ì©w¦Ü2018¦~2¤ë¡A¦o©P¤Gªí¥Ü¡A­Õ¼u¨ð³q¹L¤Îªk°|§å­ã¡A¦oÄ@¦b©ú¦~4¤ë¤U¥x¡C­Õ¦¨¯u¡A¦o±N¦¨Áú°ê¥v¤W­º¦WµLªk§¹¦¨5¦~¥ô´Áªº¥Á¿ïÁ`²Î¡C

¾¨ºÞ¦³¹õ¹±§Æ±æ¦µåÓ´f´N¦¹µoªí²Ä¥|¦¸½Í¸Ü¡A­«¥Ó¡u¦³§Ç¤U¥x¡vªº¸Û·N¡A¨Ã½Ð¨D¦µåÓ´f¿Ë¤f©Ó¿Õ±N©ó©ú¦~4¤ë¨ø¥ô¡A¦ý¦µåÓ´f¦b6¤é·|¨£°õ¬FÄÒ°ª¼h«á¡A¤@³s¤T¤é«O«ù¡uÀR­µ¼Ò¦¡¡v¡C12¦~«e¡A¦µåÓ´f¥Hij­û¨­¤À§ë²¼¼u¨ð®É¥ôÁ`²Î¿cªZ¹b·í¤Ñ¡A¿cªZ¹b´¿¦V¥þ¥Á¹Dºp¡A¥H°h¬°¶i¡C¦ý¤µ¤Ñ·í¼u¨ð¥ÙÀY¹ï·Ç¦Û¤v¡A¦µåÓ´f¨S¦³¤½¶}ªíºA§@³Ì«á¤@·i¡C

¥~¬É»{¬°¤µ¦¸ªí¨M¡AÃÙ¦¨²¼±N¦h©ó³q¹L¨Mij©Ò»Ýªºªk©w²¼¼Æ200²¼¡C¤@¥¹¦µåÓ´f³Q¼u¨ð°±Â¾¡A¥u±o±N³Ì«á¤@½u§Æ±æ±H°U¦b¾Ëªkªk°|ªº¼u¨ð¼f§P¡C¦pªG¼u¨ð¤£¦¨¡A¦µåÓ´f©Î¦A¦¸©IÆ~¬F¬É±µ¨ü¡u4¤ë¨ø¥ô¡B6¤ë¤j¿ï¡vªº¤è®×¡A¦ýŲ©óÁà»D¥O¦µåÓ´f¥Á¤ßºÉ¥¢¡A¦]¦¹¦o°µº¡¥ô´Áªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A«o¤£·|­¢©óÀ£¤O¥ß§Y¤U¥x¡C

¼Æ¥H¦Ê­p¥Ü«ÂªÌ¦b°ê·|¥~³q®d¯d¦u¡A©IÆ~ij­û³q¹L¼u¨ðij®×¡A¹w®Æ¥Ü«Â¤H¼Æ±N«ùÄò¼W¥[¡C¥t¥~¤@§å¤Ï¹ï¦µåÓ´fªº¹A¥Á¥»¨Ó¾rþÓ©ì©Ô¨®©M¹A¥Î¨®¤@¸ô«e©¹­ºº¸§Üij¡A±©¨ü¨ìĵ¤èÄdºI¡A¥L­Ì¦]¦¹¡u±ó¨®¡v¡A§ï­¼¤Ú¤h¶i¤J­ºº¸¡C

°ê·|ij­û¤µ¦­³°Äò©è¹F°ê·|¡A¤@¥¹³q¹L¼u¨ð¡A¦µåÓ´fªºÁ`²Î¾°È­n§Y®ÉÂà¥æ¦ÜÁ`²z¶À±Ð¦w¡A¦Ó¾Ëªkªk°|¶·¦b180¤Ñ¤ºµô¨M¡C­Y9¦Wªk©x¤¤¦³6¤H¦P·N¼u¨ð¡AÁú°ê±N©ó¤§«á60¤Ñ¤ºÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶±N´£¦W®ü­x³°¾Ô¶¤°h¥ð¤W±N³Í§Q¥X¥ô°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¡A±N¬O²Ä¤T¦W³Q©µÅó¶i¤JºÞªv¹Î¶¤³Ì°ª¼hªº°h¥ð¬ü­x±N»â¡C¥t¥~¡A°ê°È­ë©M°ê... ¸Ô±¡
Àô«O§½ªø¤H¿ï³Q«ü¡u¤ÏÀô«O¡v
¯S®Ô´¶©ó©P¤T¤½¥¬·s¤@½ü©x­û´£¦W¡A«X§J©Ô²ü°¨¦{À˹îÁ`ªø´¶¾|¥ì¯S¡]Scott Pruitt¡A¹Ï¡^ÀòÁÜ¥X¥ôÀô«O§½ªø¡C´¶¾|¥ì¯S´¿´N²M¼ä¯à·½­p¹º±±§iÀô... ¸Ô±¡
«e¥Õ®c©M°ê¨¾³¡©x­û§J³Ò§Q¡]P.J. Crowley¡^¦ô­p¡A¯S®Ô´¶±q¥¼¥X¥ô¤½Â¾¡A¤í¯Ê­Ó¤H¯Z©³¡A°ß¦³±Nª«¦â©x­û¤H¿ïªº¥Ø¥ú©ñ¨ì°ª¶¥±N»â¡C¤£¹L¥ô¾µØ... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ°Ñij­ûÁp¦W¼¶¤å¡G¼~¯S®Ô´¶·l¬ü¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|¥Á¥DÄÒ¸ê²`°Ñij­û¥d¤B¡]Ben Cardin¡^©M­S¤h¤¦¡]Dianne Feinstein¡^¬P´Á¥|¦b¡m¤µ¤é¬ü°ê¡nµoªí¤å³¹»¡¡A¡uÀH... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G¬ü¥Á¤£º¡¯S®Ô´¶³B²z¹L´ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¥i¯à¥[§Ö¹ï·s¬F©²­n­û¥ô©R¡A¨ì¬P´Á¤T¥L¤w¸g«Å¥¬¥b¼Æ¤º»Õ¤H¿ï¡A¦ý¦h¼Æ¬ü°ê¤H¹ï¥L³B²z¹L´ç¨Æ°Èªí¥Ü¤£º¡·N¡C¾Ú¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n³ø¹D¡A¥Ö¤×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250