¡u¨kµ£°|±`«È¡vÀò¸q±Ð¤»¦ÒIELTS¶ê¯d¾Ç¹Ú

[2016.12.11] µoªí
Àò¹Å³\¬°¡u³Ç¥X¾Ç¥Í¡vªº¾¤®i³Ç¡]¥ª¡^¥Ñ©õ¤é¨kµ£°|±`«È¡AÂ಴¤w¦¨¬°­^°ê¤j¾Çªº·Ç¤j¾Ç¥Í¡C¥L¹ï¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v³Ð¿ì¤H³¯ßÒ¡]¥k¡^´£¨Ñ¸q±Ð¤ß¦s·P¿E¡A§Æ±æ¥Î¦æ°Ê¥N´À¨¥»yªí¹FÁ·N¡A¯ººÙ¡u¨k¤H¶¡ªº¨Æ¦b¤ß¤¤¡v¡C¡]³\ªÚ¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¶×ª¾¤¤¾Ç«e®Õªø³¯ßҳп쪺¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v¤w¹B§@5¦~¡A¬QÁ|¦æ¹Å³\§¡Aªí´­¤@²³¦³¤ß¤H¤Î¾Ç¥Í¡C´¿µø¨kµ£°|¬°¡u«×°²§ø¡vªº½ù¾Ç«C¦~¡A¦b³¯®ÕªøÀ°§U¤U­«¬B®Ñ¥»¡A¥L6¦¸­W¦ÒIELTS¡A²×¥i¦pÄ@¨ì­^°ê¤ÉŪ¾Ç¤h½Òµ{¡C

¤¤¤T½ù¾Ç ¹J¡u³¯®Õªø¡v·Q©À®Ñ

¤¤¤T½ù¾Çªº¾¤®i³ÇÀò¹Å³\¬°¡u³Ç¥X¾Ç¥Í¡v¡A¥L©ó¤¤¤T®É½ù¾Ç¡A¸g±`¤T¤­¦¨¸s¥Ç¨Æ¡A¥L¯º¨¥¦h¦¸¶i¥Xªº¨kµ£°|´N¦p¡u«×°²§ø¡v¯ë¡A¤SºÙ¡u¤Q¦h·³¤w¼ô²ß­»´ä¥qªkµ{§Ç¡v¡C¥L©ó¤¤¤ß³Ð¥ßªì´Á¹J¨ì®¦®v³¯ßÒ¡A±oª¾³¯´£¨Ñ§K¶O¤@¹ï¤@¸É²ß«á¡A°g³~ª¾ªð¡A­«¬B¾Ç·~¡C

¾¤®i³Ç¸g³¯ßÒ±ÀÂˤU¡A¤JŪ®ý¦¿¤j¾Ç¹çªi²z¤u¾Ç°|ªº¡u2+1½Òµ{¡v¡A¥D­×¡u°ê»Ú¸gÀÙ»P¶T©ö¡v±M·~¡A¾¤¦b®ý¦¿§¹¦¨¨â¦~½Òµ{«á¡A¦^´ä¾á¥ô¥þ¾¬ü®eÅU°Ý¡C¥L¨â¦~«e¶}©l­WŪ­^¤å¦ÒIELTS¡A¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A¥L²×©ó¦b10¤ëªº²Ä¤»¦¸¦Ò¸Õ¤¤¨ú±o5¤À¡A¥i©ó¨Ó¦~¨ì­^°ê¤Ú´µ«ä¤Ú¤j¾Ç(Bath Spa University)¡A§ðŪ¾l¤U¤@¦~ªº¥«³õ¾Ç¾Ç¤h½Òµ{¡AÀ¹¤W¥|¤è´U¤§®É«ü¤é¥i«Ý¡C

20·³¥XÀYªº¤p¥ë¤l§Î®e¸g¾ú¬O¡u©_ÂÝ¡v¡A¾¤®i³Ç¹ªÀy¦P¸ô¤H­n°í«ù¡A¡u¤£­n³Q¥L¤H¬É©w§A¬O¤°»ò¤H¡A¥¼¨Ó´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡v¡C¥L·PÁ¨­Ãä¤Hªº¤ä«ù¡A¡u¨S¦³©ñ±ó§Ú¤w¬O«Ü¤jªº¹ªÀy¡v¡C¾¤¬ß¾Ç¦¨«á¦^´ä¤u§@¡A±N§U¤Hºë¯«¶Ç©Ó¤U¥h¡C

ºî´©¥ÍÀò¸É­^¤å¬ßŪªÀ¤u¦^õX

¥t¤@±o¼úªÌ¬O·O¥®­^¤å¾Ç®Õ¤¤¤­¥ÍÁé¨ô»¨¡A¥L¦Û¤p¤J¦í¨àµ£¤§®a¡A²{©~©ó«C¦~±JªÙ¡A¾a»â¨úºî´©ºû¥Í¡A¬Æ¤Ö°Ñ¥[¸É²ß¡A©¯¦n¦bªÀ¤u¤¶²Ð¤U¥[¤J¤¤¤ß¡CÁé¦P¾Ç©ó¤@¦~«e¹J¨ì¤å¾®ø¨¾­û¸­®¦½ç¡A¦b¨ä¸É²ß«ü¾É¤U­«¬B¹ï­^¤åªº«H¤ß¡CÁé¦P¾Ç§Æ±æ¥¼¨Ó¤JŪ²z¤u¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡A¦^õXªÀ·|¡C

³¯ßÒ¦b¥x¤W·PÁ¦U¬Éªº¦³¤ß¤H¡A¡uªÀ·|³£¨S¦³©ñ±ó¡A³£¦³¤HÃö¤ß¥L­Ì(°ò¼h¾Ç¥Í)¡v¡A¥L¤S¤½¶}¦hÁ¦­«e¥h¥@ªº©d¤lªº§ß«ù¡C³¯ßÒ©Ó»{¸q±Ð¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡A­n´f¤Î©Ò¦³°ò¼h¾Ç¥Í¡A»Ý±q¬Fµ¦þÓ¤â¡C

¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v¬°2011¦~¦¨¥ßªº«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc¡AªA°È¦³¸gÀÙ§xÃøªº®z¶Õ¾Çµ£¡A´£¨Ñ¤@¹ï¤@¸É²ß¡B¾Ç«e¯Z¡B¤~ÃÀ¯Zµ¥½Òµ{¤ä´©¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¥«¥Á¼Z­É¶U¤¤¤¶³´¨À¡C¦³¶Å°È°ÝÃDªº¤¤¦~¤k«O¦w­û¡A¦­«e»~«H¤¤¤¶¤½¥q¾­ûÁnºÙ¥i¥N¦w±Æ§C®§¶U´Ú¡A¬°ª«·~°µ«ö´¦¡A±N©Ò±o113¸U¤¸¦s¤J¤¤... ¸Ô±¡
5¤¤¸ê¤â¾÷Apps¨ú¥Î¤á±Ó·P¸ê®Æ ²^Ä_¥þ²y¸ê®Æ§Y¶Ç¤º¦a¦øªA¾¹ ±M®a¡G¥iºÊ±±¥Î¤á¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨Ó¹qÄdºIµ{¦¡ªnÅS¥þ²y30»õ¤Hªº¹q¸Ü¸¹½X«á¡A¦AÃz¥X¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¨pÁô¦M¾÷¡C¶Ç¯uªÀ´ú¸Õ5´Ú¤¤¸ê¶}µoªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥]¬A·L«H¡]WeChat... ¸Ô±¡
¶×Â×ùÚ¥ÍÂà±bApp ¹q¸Ü¸¹¥i¬d¾÷¥D©m¤ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¨Ó¹qÄdºI³n¥ó³Qµo²{¥i¬d¸ß¹q¸Ü¸¹½X«ù¦³ªÌ¨­¤À«á¡A¶×Â׻Ȧæ¤ÎùڥͻȦæ¤À§O±À¥Xªº¡u¶×Â×Âà½ã©ö¡v¤Î¡uùÚ¥ÍÂà½ã©ö¡v¡A¥ç³Qµo²{¦b¨Ñ¤H¿é¤J¹q... ¸Ô±¡
ªy¸ôÃä­×¹B³ø¨® ³æ¿Ë¤÷¼²ÀÅ ¥´¦º¤õ¿O¤´¾D¬o ¿ò18·³¤º¦VµL·~¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¾r³f¨®³q®d¹B°e³ø¯Èªº³æ¿Ë¤÷¿Ë¡A¬Q­â±á¶}¤u¨ä¶¡¡A³f¨®¦b¸ª¯F¬G»Ù°±ªy¸ôÃä¡A«G°_¡u¦º¤õ¿O¡v«á¯¸¦b¨®ÀYÀˬd¾÷¥ó¡AÛ֮Ƴf¨®³Q«á¤W¥t¤@³f¨®¦¬... ¸Ô±¡
¡u¤j®a¶}¤ß ¥i§Ñ¯fµh¡v °©Àù±C±C¦^®a ¯º¨«³Ì«á¤@µ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í³Ì«á¤@¬q®Èµ{¡A¥¼¥²­n¦bÂå°|«×¹L¡C±w°©Àùªº77·³«À±C±C±`±`¥X¤JÂå°|¡A¤µ¦~9¤ëÂ÷¶}Âå°|ªº¹ç¾i¯f©Ð¡A¦^®a»P®a¤H¬Û±Ô¡C®a¤H²Ó¤ß·ÓÅU¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250