³s¤é¤Ñ®ð¦H¸ô­±Âл\«p¦B ¨õ¸Ö·Æ­Ë¨ü¶Ë­Ó®×¹O800©v
¦³¤HºL­Ë«áµ¥2¤p®É©lÀò±Ï´©

[2017.01.07] µoªí
¦³¥«¥Á¦bµ²¦B¸ô­±¯d¤UÃC¦âÂAÆAªºÄµ§i¡u¸ô­±¤Ó¦h¦B¡v¦r¥y¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³\¦h¸ô­±¥Ø«e¨ÌµMÂл\µÛ«p«pªº¦B³·¡A¥O¥«¥Á¥X¦æ§xÃø¡A¦]·Æ­Ë¦Ó¨ü¶Ëªº­Ó®×¼É¼W¡C¨õ¸ÖÂåÀøªA°È³B(B.C. Health Services )ªí¥Ü¡A¦Û¦B³·¸ô­±§Î¦¨¥H¨Ó¨õ¸Ö¬Ù¤w¦³¹O800¦W¬Ù¥Á¦]»PºL­Ë¬ÛÃöªº­ì¦]¦Ó¨ü¶Ë¡A¦³¤HºL­Ë¦b¦B³·¸ô­±«á­nµ¥¤@¦Ü¨â­Ó¤p®É¤~¯àµ¥¨ì±Ï´©ªA°È¡C

¨õ¸Öºò«æÂåÀø¶¤(Ambulance Paramedics of B.C)ªºÅ@²z¤H­û§Q¨½(Dave Leary)¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤Ó¦h¦]·Æ­Ë¦Ó¨ü¶Ëªº¤H¡A¦³ªº¸}½ï°©§é¡A¦³ªº¤âµÃ§á¶Ë¡AÁÙ¦³ªº¶Ë¤ÎÀY³¡¡C

¥L»¡¡A¦B³·¸ô­±¥O»Ý­n±Ï´©ªº­Ó®×¼W¥[¡A¦ý¤H­Ì©¹©¹­n¦b¦B§N¸ô­±µ¥­Ô¤@¨â­Ó¤p®É¡A±Ï´©¤H­û¤~¯à©è¹FÀ°§U¥L­Ì¡C

¥LÁ٬ݨì¤@¨Ç¶Ë¤Î¤U¥b¨­ªº¥«¥Á¡A¥u¯à½ö¦b¦B­±¤Wµ¥«Ý¡A¥L­Ì¤S§N¤Sµh¡C±Ï´©¤H­û¬°¥L­Ì«O·x¡A¨ÃºÉ§Ö±N¥L­Ì°e¦ÜÂå°|¡C

§Q¨½ºÙ¡AŲ©ó¥»¦a¾~¤ùÃþ§l¬r¹L¶q¦M¾÷¥H¤ÎÄY´H¤Ñ®ð¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¹ïºò«æ±Ï´©ªA°È¨Ó»¡¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C

¥Ø«e©Ò¦³±Ï´©¤H­û¤w¸g¥þ³¡¥X°Ê¡A¥L­Ì±N·|ºÜºÉ©Ò¯àºÉ§Ö©è¹F¨C¤@­Ó»Ý­nÀ°§Uªº¥«¥Á¨­Ãä¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¹F¦wªN¬¥(Anna Marie D'Angelo)ªí¥Ü¡A¦Û©P¤G±ß¤W¶}©l¡A·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¥H¤Î¥_©¤ªºÂå°|¥Ñ©ó¤Ñ®ð­ì¦]¨ü¶Ëªº´N¶E¼Æ¶q©úÅã¼W¥[¡C

¤£¤î¤j·Å¦p¦¹¡Aµá¨F½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¦¶º¿(asleem Juma)ºÙ¡Aµá¨F½Ã¥Í§½ªº«æ¶E«Ç±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì§ó¬°Ãö¤ß®z¶Õ¸sÅé¡A¤×¨ä¬O¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¦~¤H¡C½Ã¥Í§½ÁÙ¹ªÀy¤H­Ì¥D°ÊÃö¤ß¨­Ã䪺ªøªÌ¡A°µ¥L­Ìªº¦n¾F©~¡C

§Q¨½´£¿ô»¡¡A¾¨ºÞ¦h¼Æ¥Ñ·Æ­Ë¤Þ­Pªº¥u¬O»´¶Ë¡A¦ý¦pªG¸m¤§¤£²z¤]¥i¯à·|¤Þ°_¥Ã¤[·l¶Ë¡C¥¼¨Ó´H§N¤Ñ®ðÁÙ±NÄ~Äò¡A¥L´£¿ô¤H­Ì­Y¿Ë¨­¹J¨ì©Î¬Ý¨ìÄY­«ºL¶Ëªº±¡ªp¡A½Ð¥ß§Y­P¹q911¡A¦P®É¦Û¤v©MºL¶ËªÌ¦bµ¥­Ô±Ï´©®É­nª`·N«O·x¡C

¥t¥~¡A¦³ÅªªÌ¬Q¤é¦V¥»³øªí¥Ü¡A·Å­ôµØ¤J¥V¥H¨Ó¤U¤F´X³õ³·¡A¸ô­±ýr«ÊÀã·Æ¡A¯S§O¬O¤p¾îµó¤£¤Ö¬O¦B«Ê¸ô­±¡Aµ¹¥«¥Á¥~¥X³y¦¨«Ü¤j§xÃø©M¦MÀI¡A©Ó¥«©²¿n·¥²M²z¡A¹ï¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³Á³ù¤s¤õ¤Î¤j¦è¬v¬Ù¬xåü «OÀI½ßÀv¥þ¦~49»õ³Ð¬ö¿ý
¡]¥d¥[§Q6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j«OÀI§½(Insurance Bureau of Canada)©P¤­»¡¡Mªü¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)... ¸Ô±¡
»í¬Ù±µ¬µ¼u®£À~¹q¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù³ÌÁc¦£ªº¥[¬üÃä¹ÒÃö¤f¡M©P¤­¦]¦¬¨ì¬µ¼u®£À~Ãö³¬¤j¬ù4¤p®É¡M³y¦¨¨ä¥L¹L¹Ò¤f©¤ªº¤j¶q©µ»~¡C ĵªøªü·æªL(Sgt. Ingre... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Walmart Canada)»PVisa«H¥Î¥d¤½¥q¹F¦¨¨óij¡Mµ²§ô«ùÄò¼Æ¤ëªº«H¥Î¥d¦¬¶Oª§©í¡C¦ý¥[®³¤j¿W¥ß°Ó... ¸Ô±¡
¶û«e¨®¤ÓºC ¥¶ÀY«á¤£Â_·Ù¨® ¨âļº~¤½¸ôÄd¨® Ãz²ÊÅS¤£¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùĵ¥¿¦b½Õ¬d¦b427¤½¸ôµo¥Íªº¤@©v¡u¸ô¤õ¡v(road rage)®×¥ó¡AµÊ®ð¼Éļªº¥q¾÷¾r¨®¦b¤½¸ô¤W¡AºÃ¶û«e­±ªº¨®½ø¶}±o¤ÓºC¡A¥¶¦b«e... ¸Ô±¡
¤C¦¯¨È¸Çº~¥¢ÂÜ ¼~Ãø©è´H§N¤Ñ®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¤@¦W¥¢ÂܨȸǨk¤lªº®ø®§¡Aĵ¤èªí¥Ü¹Ï¤¤¨k¤l©ó«e¤é¤U¤È4®É30¤À¥¢ÂÜ¡CÁöµM¥L¤w¬ïµÛ¨¬°÷ªº¦çªA¡A¦ý¬O¦b·¥«×´H§N¤Ñ®ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250