ºî¦X¯à¤O¡G³B¨ÆºA«×

[2017.01.13] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g

¸Õ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªøÀd»^¬Àªº¨­¤À¡A¼¶¼g¦­·|ºtÁ¿Ãã¤@½g¡CºtÁ¿Ã㶷«ü¥X¥»®Õ¦P¾Ç¦b³B¨ÆºA«×¤Wªº°ÝÃD¡A¥H¤Î´N¸Ó°ÝÃD±À¤¶¤@¶µ¾Ç¥Í·|¬¡°Ê¡A¨Ã¸ÑÄÀ¸Ó¬¡°Ê¬°¦ó¯àÀ°§U¦P¾Ç§ïµ½¬ÛÃö°ÝÃD¡FµM«á¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¾Ç¥Í·|¤T¤ëªº¥DÃD¦W¥y¡A¨Ã±q¨â¤è­±»¡©ú¿ï¾Ü¸Ó¦W¥yªº­ì¦]¡A¨Ã¥[¥H½×ÃÒ¡C

(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)¡@

¡½¾Ç¥Í¥Ü¨Ò(¨£¹Ï)

(¬A¸¹¤º¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vµuµû)

¹ù®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G(¢®ºÙ¿×À³³»®æ)

¤j®a¦n¡I§Ú¬O¾Ç¥Í·|·|ªøÀd»^¬À¡C§Ú·Pºa©¯¦b¦¹¯à°÷¦b¦¹¸ò¦U¦ì±À¤¶¤@¶µ¾Ç¥Í·|¬¡°Ê¡A¦®¦b(§ï¬°¡u´£¿ô¡v)¦P¾Ç¥­¤é³B¨ÆºA«×°ÝÃD(¾Ç¥Í·|·|ªø¤£©yª½±µ«üºK¦P¾Ç)¡A®Õ¤è§Æ±æ¦P¾Ç³z¹L¬¡°Ê§ïµ½¦³Ãö°ÝÃD(·|ªø¥Nªí¾Ç¥Í·|¡A¤£¥²´£¤Î®Õ¤è)¡C¥H¤Uªº®É¶¡¡A§Ú±N·|ÄÀ(ªR)­z¬¡°Ê¤º®e©M(¥[¡u¤¶²Ð¡v)¤T¤ë¥DÃD¦W¥y(¥[¡u¡A§Æ±æ¯à¹ªÀy¦P¾Ç¤£Â_¨D¶i¡v)¡C

¦³¦]©ó¦P¾Ç¥­¤éªº³B¨ÆºA«×°ÝÃD¡A¤j­P¥i¤À¬°¨âÃþ¡G²Ä¤@¡B¥b³~¦Ó¼o¡C¦P¾Ç¥u§¹¦¨¤@¥bªº®a½Ò¡A«K·P§xÃø¡A©Ò¥H©ñ±ó¤£°µ¤F¡C¦AªÌ¡A¦³¦P¾Ç¨S¦³¤W¸É½Ò¯Z¡A§ó¦³¤H¤W¨ì¤@¥b½Ò­É¥h¬~¤â¶¡¬°¦W°k¨«¤F¡C¤ñÁɤ¤³~³Û¨¯­W¦ÓÄW?©ñ±ó­n¦^®aªº¦P¾Ç¡A³oºØºA«×½T¹ê¤£¥i¨ú¡I

²Ä¤G¡B«Ý¤HµL§¡C¦P¾Ç­Ì¦b¹ï¸Ü¤¤Âù²´¨S¦³¬Ý¹ï¤è¡A±aµ¹¤H¤@ºØµL§ªº·Pı(§ï¬°¡u¥O¤H·P¨ìµL§¡v)¡C(¥[¡u¨ä¦¸¡A¡v)¦­°}¤lªºÁp®Õ¬¡°Ê¡A¾F®Õ¦P¾Ç¥D°Ê¸ò§Ú®Õ¦P¾Ç½Í¤Ñ¡A°Z®Æ¦P¾Ç«o¨S¦³²z¸B¥L­Ì¡F³oºØ¦æ¬°¦³¦p©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡AÅý§O¤H¥H¬°§Ú®Õ¦P¾Ç©Ê®æ°ª¶Æ¡C(¥[¡u¦¹¥~¡A¡v)¦P¾Ç¨£¨ì¦Ñ®v¤]¤£¥´©Û©I¡A¹ê¦b¤£¦X§»ö¡C¡u´L®v­«¹D¡v¬O¤¤°ê¤Hªº¬ü¼w¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³´L­«¦Ñ®v¡A¦V¥L­Ì¦æ§ÂIÀY¡C(¤£¥²´£¥X§ïµ½«Øij)

¦³¨£¤Î¦¹¡A¾Ç¥Í·|±À¤¶¡u12¤p®É¦¨¬°¥æ»Ú¹F¤H¡v½Ò«á¯Z(¥¼¯à²M·¡ªí¹F¦¹¶µ¬¡°Ê¬O°w¹ï¡u¥b³~¦Ó¼o¡vÁÙ¬O¡uµL§¡v)¡A¡u§¡v¬°¤H¤§¥»¥ç¬O¥j¥N¦n«~¼wªº­º¦ì¡A§»ª©¹©¹¬O¤©¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦¹¨è¶}©l¦n¦n°ö¾i¦³Â§ªº«~®æ¡AÁܽФF3¦ìªÀ·|¦W¬y¿Ë¦Û±Ð±Â¥æ»Ø(»Ú)§Þ¥©¡C¥Øªº¬OÅý¦P¾Ç´x´¤¥æ»Ú§»ö»P­·«×¡B¾Ç²ß­@¤ß²âÅ¥§O¤H·N¨£¡B¥D°Ê¸ò§O¤Hªí¥Ü¤Í¦n¡A«Ø¥ß¤H»Úºôµ¸¡A¤T¬P´Á¤§¤º¦¨¬°¦³Â§¦n¾Ç¥Í¡A¦¨®Ä°ª¡C(¼fÃD¤£©P¡A¥¼¦³¯d·NÃD¥Ø­n¨D°w¹ï¨â¶µ°ÝÃD¤À§O´£¥X§ïµ½¬¡°Ê¡C¥t¥~¡A¥u¯àª½±µ§Û¼g¸ê®Æ)

´¿¤l¤ê¡G¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡G¬°¤H¿Ñ¦Ó¤£©¾¥G¡H»PªB¤Í¥æ¦Ó¤£«H¥G¡H»PªB¤Í¥æ¦Ó¤£«H¥G¡H¶Ç¤£²ß¥G¡H¡v·N«ü¨C¤Ñ¦h¦¸¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A´À¤H°µ¨Æ¬O§_ºÉ¤ßºÉ¤O¡F¸òªB¤Í¥æ©¹¬O§_¸Û¹ê¡F¾Ç·~¬O§_¼ô²ß¤F¡H¦³®É¸òªB¤Í¬Û³B·|¤£¬°·N»¡¤F¨Ç¥O¤HÃø³ôªº»¡¸Ü¡F¨Æ±¡¥¼°µ¦n¡A´NÄW?­n©ñ±ó¡A¤W½Ò®É¤S¥¼¥²¬O¥þ¯«³eª`Å¥Á¿¡C¦pªG¯à°÷°µ¨ì¤T¬Ù§^¨­¡AÁקK­«ÁÐÂÐÂá¡A¥Ç¤W¦P¤@¿ù»~¡A¥HÀˬd¦Û¤v«~®æ¡B«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¦³§_¯Ê¥¢¡C(¼fÃD¤£²M¡A¥u¯à´£¥X¨£¸Ñ¡A¥¼¦³¯d·NÃD¥Ø­n¨D±q¨â¤è­±»¡©ú¿ï¾Ü¦¹¦W¥yªº­ì¦]¡A¥¢¤À¬Æ¦h¡C¦¹¥~¡A¡u¾ã¦X©Ý®i¡v©M¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v½g´T¤ÓÄa®í¡A·|¦©¡u²Õ´¡v¤À¡C)

³Ì«á¡A§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¯à°÷¿ãÅD°Ñ»P¡u12¤p®É¥æ»Ú¹F¤H¡v½Ò«á¯Z¨Ã(§ï¡u¡A¡v)¦h¦h¤ä«ù¾Ç¥Í·|(¥[¡uªº¬¡°Ê¡A¨Ã¡v)¤T¤ë¥÷¯à°µ¨ì¡u¤T¬Ù§^¨­¡vªººë¯«¡C(¥[¡u¤d¨½¤§¦æ¡A©l©ó¨¬¤U¡v¡A´Á¬ß¦U¦ì¦P¾Ç¬°¥¼¨Óªº¤H¥Í§V¤O¾Ä°«¡C¡v)§ÚªººtÁ¿¨ì¦¹§¹²¦¡A·PÁ¦U¦ì²Ó¤ß²âÅ¥¡AÁÂÁ¡I(ªí¹F´Á³\¡A§@¥X©IÆ~)

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»»~§â°Q½×·íÅG½× °Ý¡G»Zsir¡AÀ³¼x®üÃöªº­±¸ÕªÌ©MDSE¦Ò¥Í©Ò¥Çªº¤ò¯f¡A¦³¤°»ò¦@¦P¤§³B¡H µª¡G¦³¡C®üÃö°V½m¾Ç®Õ®Õªø«ü... ¸Ô±¡
¤­´ò¥|®ü¡GªÊ±Úªº¦Ï¹ÏÄË
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¦è°ìªºªª¦Ï¤H ¡uªÊ¡v¦r¹³¡u¦Ï¡v¦r¶Ü¡HªÊ±Ú¥Hªª¦Ï¬°¥Í¡A¦Ó¥B¬Û·í±R«ô¦Ï¡C¥L­Ì¥H¡u¦Ï¡v¬°¥Á±Ú¼Ð°O¡A¦]¦¹¥j¤H§â¡u¦Ï¡v»P¡u¤H¡vªº... ¸Ô±¡
¦n«~¼w¡G¦P¦à¦@ÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤H¤O¶q¦³­­¡A­Y¯à»P¤H¹Îµ²¦X§@¡A¥Î©ó¥¿³~¡AÁٯണ¤É®Ä²v¡A¬Æ¦Ü«O©R©O¡I ¡m®]¤l§Lªk¡D¤E¦a¡n°O¸ü¡A¬K¬î®É´Á¡A§d¡B¶V¨â°ê¾Ô¨Æ³s... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¤é¥»¦~«×º~¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j1995¦~°_¡A¤é¥»º~¦r¯à¤OÀË©w¨ó·|¨C¦~³£¿ï¥X¡u¤µ¦~º~¦r¡v¡A¥Î¤@¦r§Î®e¥þ¦~ª¬úG¡C·í¦a¹O15¸U¥Á²³°Ñ»P§ë¿ï¡A¥H6655²¼¿ï¥X¡uª÷¡v¦r... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ ¡]¹Ï¤@¡^ ¡½¹CÀ¸¤G ¡]¹Ï¤G¡^¡]°Ñ¦Òµª®×¡^ ¡½¹CÀ¸¤T ´§ª÷¦p¤g¡Bºëª÷¦Ê·Ò¡B¸qµ²ª÷Äõ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250