¾K°s¥q¾÷¥u©È·í³õ³Q®» ªk®x­«§P¾K¾r¼~µLªýÀ~¤O

[2017.01.16] µoªí

(¥[·sªÀ15¤é¹q)¤H­Ì°s«á¶}¨®¡MÆC¦¨­P©R¨®º×¡Mªñ´Á¥qªk¬É¦³ÄYÃg¾K°s¥q¾÷ªºÁͶաM¥[­«¥L­Ìªº¦D»@¡M¥Häê®Ä¤×¡C¦ý±M®aÃhºÃ¡M­«¦D¦³¨S¦³ªýÀ~¾K°s¥q¾÷ªº§@¥Î¡C

¦w¬Ùªk©x¤W©P«ü¥X¡M³Ìªñ¦h©vIJ¥Ø®×¥óªºµô¨M­º¶}¥ý¨Ò¡M¾K°s¥q¾÷»F¨Æ¡M¾É­P¥L¤H¦º¤`¡M¨ü¨ìÄY¼F³B¤À¡C

ªk©x³Õ´µ«Âº¸(Justice Cary Boswell)¦CÁ|¦h©v°s«á¾r¾p¹Ü©R®×¥ó¡M«üªk©xªñ´Á¶É¦V­«»@³Q§i¡M¨Ò¦p¨k¤l°¨Ä¬(Marco Muzzo)°s«á¾r¨®¡M¹Ü¥h3¦W¨àµ£©M¥L­Ì¥~¯ª¤÷ªº©Ê©R¡Mªk©x§P¥L¤Jº»10¦~¡C

34·³¨k¤l¥±©Ô¥d¦è(Marcello Fracassi)°s«á¶}¨®¡M¼²¦º¦w¬Ùªü¨½´µ¹y(Alliston)¤@¦W¥«©²Â¾­û¡Mªk©x§P³B6¦~¦D´Á¡C

±M®a¦P·N³Õ´µ«Âº¸ªº»¡ªk¡M«üªk©x±qÄY¶q¦D¡M¦ü¥G¥u¦³¨õ¸Ö¬Ù°f¶Õ¦Ó¦æ¡C¦ý±M®a¤S»¡¡M±qÄY¶q¦D¡M¥¼¯à¹F¨ì­ì¨Óªº¥Ø¼Ð¡MªýÀ~¾K°s¥q¾÷¡C

¥[®³¤j¥À¿Ë¤Ï¾K°s¾r¾p²Õ´(Mothers Against Drunk Driving Canada)¦æ¬FÁ`ºÊÀq¨½(Andrew Murie)»¡¡M¹ï©ó¾K°s¥q¾÷¡M¥L­Ì®`©Èªº¬O·í³õ´N¶e¡M¦Ó¤£¬O´d¼@ªº«áªG¡C

Àq¨½»¡¡R¡u¨º¨S¦³ªýÀ~¤O¡M±q¨Ó¤£¬O¡M¥H«á¤]¤£·|¡K¡KÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡ªýÀ~¥L­Ì¡Mªk®xÃg»@¤£¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¡v

¨S¦³¤Ó¦h¶q¤Æ±¹¬I¡Mµû¦ô¤°»ò¦]¯À´î¤Ö°s«á¶}¨®¡MÀq¨½©M¨ä¥L¤H«ü¥X¡M¦h¦~¥þ°ê²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¾K°s¥q¾÷¶}¨®¤W¸ô¡M¦b¥[®³¤j¹ð¨£¤£ÂA¡C

¥æ³q¨ü¶Ë¬ã¨s°òª÷·|(Traffic Injury Research Foundation)®Ú¾Úĵ¤èªº¸ê®Æ¡NªkÂå¼Æ¾Ú®w¡M°lÂܦº¤`¼Æ¦r¡Mµo²{¥[®³¤j¦h¦~¨Óªº­P©R¨®º×¡M±Nªñ¤T¤À¤§¤@ªº¦ºªÌ»P°s«á¾r¾p¦³ÃöÁp¡C

¥æ³q¨ü¶Ë¬ã¨s°òª÷·|«ü¥X¡M®Ú¾Ú³Ì·sªº2013¦~¼Æ¾Ú¡M°s«á¾r¾p¾É­P480¤H¦º¤`¡M¥ç§Y©Ò¦³­P©R¨®º×±Nªñ28%ªº¦ºªÌ¡C

¨º­Ó¼Æ¦r§C©ó90¦~¥N¤¤´Áªº37%°ª¤ñ²v¡M±M®a«ü¥X¡M¨º¨Ç¦º¤`²v¥u¬O°s«á¾r¾pªº³¡¤À¼Æ¦r¡C

°òª÷·|2016¦~¡m¹D¸ô¦w¥þºÊ¹î¡n¦bºô¤W½Õ¬dªñ2,000¦W¥[®³¤j¤H¡M¸ß°Ý¥L­Ìªº³Ü°s»P¶}¨®²ßºD¡M¦Û»{¦b°s«á¨â¤p®É¤º¶}¨®ªº¤H¤j¼W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j¾ÇªÀ¤u¨t°Æ±Ð±Â«ü¥X¡M¦b¥Ø«eªº¥qªk¨î«×¤U¡M·R´þ¯f¬r±aµßªÌÁô¿f¯f¥v¡M¥i¯à§P¸o¡M¦b¨â©Ê¤§¶¡¡M°ü¤k·P¬V·R´þ¯f¬r¡M¨ü¨ì§ó¤jªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸t¹ÅªÜµY(St. Catharines)©~¥Á³ø®×¡M»¡¥L­Ì¦b¤@²°±K«Êªº¦B²N²O¸Ì§ä¨ì8­Ó¥¬¬¥ªâ(Advil)ÂíµhÃĽ¦Ån¡M¥§¨È¥[©Ô... ¸Ô±¡
¼²¥æ³q¿O¬W©Ð¨®´XÂ_¨âºI
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«Bramalea City Centreªþªñµo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@³¡¨T¨®¥¢±±¼²¦V¥æ³q¿O¬W¡M¨®¤W¤@¦W¦~¬ù¤Ü·³ªº¨k¥q¾÷ÄY­«¨ü¶Ë¡M°e°|... ¸Ô±¡
¤k­¼«È¤Ú¤h¤W¤j½|¤kªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñºô¤W¬y¶Ç¤@¬qµøÀW¡MÅã¥Ü¤@¦W¦~»´¤k­¼«È¦b¶øù©Ô¥«¡]Aurora¡^¦VþÓ¤@¦W¤kªøªÌ¯}¤f¤j½|¡M¨¬¨¬«ùÄòªñ1¤ÀÄÁ¡M¤k¤l¤~±¢±¢µM¤U¨®¡C¸Ó... ¸Ô±¡
ÃzÅÑ°Ó©±10¸U¤¸°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F¬F¤j¼Óªþªñ¤@¶¡°Ó©±³Q¤HÃzÅÑ¡M·l¥¢¹O10¸U¤¸°]ª«¡Cĵ¤è¤wÂê©w¯A®×ºÃ¥Ç¡M¬Q¤é§óµo¥XºÃ¥Ç¬Û¤ù¡M©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡C ÃzÅÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250