»õ¸U´I¯Î³¯¤@¤¦³Ð¥þ²y³Ì¤j±Ð¨|¼ú

[2017.01.19] µoªí
²{¦~45·³ªº³¯¤@¤¦¡A1998¦~¦¨¥ßÄË°T¤§«á¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì´I¦³ªº¤H¤§¤@¡C2013¦~¡A¥LÂà°µÄË°Tªº²×¨­ºaÅAÅU°Ý¡A±Mª`©ó±Ð¨|·Oµ½¨Æ·~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº¬ì§Þ´I¯Î³¯¤@¤¦³Ð«Ø¤F¥þ²y¼úª÷³ÌÂ׫pªº±Ð¨|¼ú¡C¡u¤@¤¦¼ú¡v±N¨C¦~¦V¨â­Ó¦³¥i¯à§ïÅÜ¥þ²y±Ð¨|ªº¬ã¨s¶µ¥Ø´£¨Ñªñ800¸U¬ü¤¸ªº¼úÀy¡C´£¦W±N©ó3¤ë©³µ²§ô¡AÀò¼úªÌ±N©ó9 ¤ë«Å¥¬¡C¾Ú±x¡A¤¤°ê¤¬Ápºô¤½¥qÄË°TªºÁp¦X³Ð©l¤H³¯¤@¤¦(¹Ï)·Q§Q¥Î³o­Ó¼ú¶µ¨ÓÂX¤j³Ð·s«¬±Ð¨|¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¨Ã±N¨ä¦b¥þ¥@¬É½Æ»s¡C

°ª®Õ¡B¬F©²©M´¼®w¹ï¸Ó¼ú¶µ¦³¿n·¥ªº¦^À³¡A¥@¬É±Æ¦W»â¥ýªº°ª®Õ¡G¦p«¢¦ò¤j¾Ç©M³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤w¸g´£¥æ¤F´X­Ó´£¦W¡C¦ýÀò³ÓªÌ¥i¯à¤£¤@©w¬O±Ð¨|¬É®a³ë¤á¾åªº¦W¦r¡C §Y¨Ï¤@­Ó¦a¤è©Êªº¶µ¥Ø¤]¥i¥H®³¤U¸Ó¼ú¡A¥u­nÃÒ©ú¥¦¬O¦³®Äªº¡C

³¯¤@¤¦»¡¡G¡u¥u­n¤@­Ó·Qªk¦b¨ä¥L¦a°Ï¥i¥H½Æ»s¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¥L­Ì¤@­Ó¼ú¡C¡v

²{¦~45·³ªº³¯¤@¤¦¡A1998¦~¦¨¥ßÄË°T¤§«á¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì´I¦³ªº¤H¤§¤@¡C2013¦~¡A¥LÂà°µÄË°Tªº²×¨­ºaÅAÅU°Ý¡A±Mª`©ó±Ð¨|¡B·Oµ½¨Æ·~¡C

¥L¹ï±Ð¨|ªº¿³½ì¨Ó¦Û¥Lªº®a¤H¡C ¯ª¥À¬O¤åª¼¡A¦ý°í«ù»{¬°¤@¤¦ªº¤÷¿ËÀ³¸Ó±µ¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡C

³¯¤@¤¦¦b²`¦`¤j¾ÇŪ§¹À³¥Î¤Æ¾Ç«á¡A¦b«n¨Ê¤j¾Ç©À¸gÀÙªkºÓ¤h¡C°ª¦Ò³Æ¦Ò®Éªº¡u¥¨¤jÀ£¤O¡v¤]¹ï¥Lªº±Ð¨|­õ¾Ç¦³©Ò¼vÅT¡C¦¹«á¡A¥L³]¥ß¤F¨p¥ß¤j¾ÇªZº~¾Ç°|¡C¸Ó®Õªº­«ÂI¬O¡u¥þ¤Hµo®i¡v¡A¦Ó¤£¬O¶ñÀn¦¡±Ð¾Ç©M³æ¯ÂÀ³¸Õ¡C¸Ó¾Ç°|¦®¦b°ö¾i¦³¤~µØªº¾Ç¥Í¥[¤J¤¤°êªº§Þ³N²£·~¡C

ÄË°TªººÞ²z¤H­ûÀ°¦£³]­p¤F¸Ó¾Ç°|ªº½Òµ{¡B©Û¥Í©M±Â½Ò¡A±q¦Ó¨Ï¨ä²¦·~¥Í¦³¹µ¥D©Ò­n¨Dªº§Þ¯à¡C¦ý¬O¡A³¯¤@¤¦«Ü¥¢±æ¡A³o©Ò¾Ç°|¥u°ö¾i¤F¦³­­ªº¾Ç¥Í¡C ¦]¦¹¡A¥L»{¬°³]¥ß¤@­Ó¥þ²y©Ê±Ð¨|¼ú±N¬O§ïµ½¼Æ¦Ê¸U¦~»´¤H±Ð¨|ªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

³¯¤@¤¦¦b¼Ú¬w¨µ°jºtÁ¿¡A¦V¤j¾Ç¡B¬F©²¡B«D¬F©²²Õ´©M´¼®w¤¶²Ð¸Ó¼ú¶µ¡A¥L»¡¥L¤w¸g³Q´£¦W¥Ó½Ð²T¨S¤F¡C

¥L§Æ±æ¼ú¶µ¯à°÷¤Þ°_¤j¾Ç©M¬F©²¹ï¥¼¨Ó±Ð¨|ÁͶժºÃöª`¡C³¯¤@¤¦»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¡AµL½×¤H­Ì¨Ó¦Û´I¸Î°ê®aÁÙ¬Oµo®i¤¤°ê®a¡AªF¤è¤HÁÙ¬O¦è¤è¤H¡A¥L­Ì³£¦³¬Û¦üªºÅU¼{¡C¡v¥L­ÌÃö¤ß¬O§_¨Ó¦Û´I¸Î®a®xªº«Ä¤l¨É¦³§óÀu½èªº±Ð¨|¸ê·½¡A¥H¤Î¬Y¨Ç°ê®aªº¾Ç¥Í¬O§_­±¹ï¤Ó¦hªº¦Ò¸Õ¡C

Àò¼úªÌ±N¥Ñ¿W¥ßªº±Ð¨|±M®a©e­û·|¿ï©w¡A¸Ó©e­û·|¥Ñ±Ð¬ì¤å²Õ´«eÁ`·F¨ÆªQ®ú®Ì¤@­¦(Koichiro Matsuura)»â»Î¡C¥L­Ì¥¿¦b´M§ä³Ð·s©M¥i«ùÄòªº´£¦W¶µ¥Ø¡A¥H§ï­²²{¦³ªº±Ð¨|µ²ºc©MÀ³¹ï¥¼¨Ó¥i¯à­±Á{ªº±Ð¨|¬D¾Ô¡C

¹ï©ó¦p¦ó§ïµ½¥þ²y±Ð¨|¡A³¯¤@¤¦¤]¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C¥L¥Î¤¤¤åµoªíºtÁ¿¡A¦ý°¸º¸¤]¥Î­^»y³æµü°µ±j½Õ¡C¥L»¡·Q§ä¤èªk¨Ó¥R¤À§Q¥Î°h¥ð±Ð®vªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¬OÄ_¶Qªº¸ê·½¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦n¦a§Q¥Î¥L­Ì¡C¡v¥L»{¬°¡A¦¬¶°¾Ç¥Íªº¡u¤j¼Æ¾Ú¡v¥i¥HÀ°§U§ïµ½¾Ç¥Íªº±Ð¨|¤ô¥­¡C

³¯¤@¤¦»{¬°¡G¡u³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì©w»sªº¤èªk¨ÓÀ°§U¦³»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C¡v

¤£¥X©Ò®Æ¡A§@¬°¤¬Ápºô¤½¥qªº³Ð©l¤H¡A¥L»{¬°§Þ³N±N§ïÅܱШ|¡C

¸g¦X²Õ´(OECD)ªº±Ð¨|¥DºÞ¬I¹p¹ý(Andreas Schleicher)¹ï¡u¤@¤¦¼ú¡v±N¹ªÀy±Ð¨|³Ð·sªí¥ÜÅwªï¡C¥L»¡¡G¡u·í§Ú­Ì¹ï±Ð®v¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d®É¡A¤£¨ì¥|¤À¤§¤@ªº¤Hªí¥Ü¥L­Ì·|³Q»{¥i¡A¹ê²{§ó°ª¤ô¥­ªº³Ð·s¡C°ª«×¤u·~¤Æ©M¦X³W©Êªº±Ð¨|²Õ´¡A³q±`·N¨ýþÓ§Y¨Ï¦³¦n·Qªk¡A¤]¤£·|ÂX®i©MÂX´²¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦³¤HÃã©xÂk¬G¨½¡A¦³¤Hº|©]»°¬ì³õ¡A³o¨â¥y¸Ü¬O¥j¤H§Î®e©x³õ¥X¥X¤J¤J¡A¡uÅK¥´ªºÀç½L¬y¤ôªº§L¡v¡C¦b¤º¦a©x³õ¡A°ª©x°h¥ð¤]¦³Âk¬G¨½ªº¡A¦ý­n¬Ý¬G¨½¬O¦ó¤è¡A... ¸Ô±¡
¡u¨êÁy¡v¤J¨®¯¸ ¬ì§Þ§ïÅܬK¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¬K¹B³£·|¥X²{°ê¤H¡u¤j¾E±p¡vªº³õ­±¡A¦ý»P©¹¦~¬Û¤ñ¡A¤µ¦~ªº¬ì§Þ§t¶q¤j¼W¡A¤£¶È³¡¤À¤õ¨®¯¸§Q¥Î¡u¤H­±ÃѧO¡v¤J¯¸¡A³¡¤À¨®¯¸ÁÙ°t³Æ¾÷±ñ¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï°¨¨Ó¦è¨È¡B¿D¬w¡B¤¤°ê¤j³°Áp¦X«Å¥¬¤¤¤î°¨¯èMH370¥¢ÂܯZ¾÷·j´M¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤ÑÁ×µª³o¤@°ÝÃD¡A°£­nµo°Ý´CÅé¡u¦V¥DºÞ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦h¬Ù¥«³s¤éÃúŵ¦Ã¬VÃzªí¤§»Ú¡A¤¤°ê®ð¶H§½³Q´¦®¨®¨¤U¹F¤º³¡¤å¥ó¡A­n¨D¦U¬Ù¥«¿¤®ð¶H³¡ªù¡u¥ß§Y°±¤îŵ¹w³ø¹wĵ¤u§@¡v¡C¨Æ¥óÃn¥ú«á¤ÞµoÁÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¤¤°ê¥ø·~¤@¦~­nú¦h¤Ö¶µ¶O¥Î¡H°]¬F³¡µ¹¥X¤Fµª®×¡C¦b³o¨Ç¶O¥Î¤¤¡A¦³¨Çªº¦W¦rÅ¥¤W¥h«D±`©_©Ç¡G­q¥Z¶O¡B¤ôªíÀË©w¶O¡B¬y¶q­pÀË©w¶O¡B·Å«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250