¡m«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªk®×¡n¾a§A¤ä«ù
¤é¥»¨ÏÀ]°ªÁ~¸u¥Î´å»¡¤H¤h¤Ï¹ïªk®×

[2017.01.24] µoªí
¦h­Û¦h¥vºû·|¤wµo°Ê¤F¼x¶°Ã±¦Wªº¦æ°Ê¡A­p¹º¼x¶°¦h¹F10¸U­Óñ¦W´£¥æ¬Ùij·|¡AÂǦ¹ªí¹F¨È¸ÇªÀ°Ï¹ï79¸¹¨p¤Hªk®×ªº¹©¤O¤ä«ù¡C¹Ï¬°¥X®u·s»D·|ªº¤H¤h¦X¼v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦w¬ÙµØ¸Ç¬Ùij­û¶À¯À±ö¦b¬Ùij·|´£¥æªº²Ä79¸¹¨p¤Hªk®×¡m«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªk®×¡n¤w©ó¥h¦~12¤ë8¤é³q¹L¤F¤GŪ¡C¬°½T«O¤W­zªk®×¯à¶¶§Q¶i¤J¤TŪ¡A¦h­Û¦h¥vºû·|¤wµo°_¤F¼x¶°Ã±¦Wªº¦æ°Ê¡A­p¹º¼x¶°¦h¹F10¸U­Óñ¦W´£¥æ¬Ùij·|¡AÂǦ¹ªí¹F¨È¸ÇªÀ°Ï¹ï¤W­zªk®×ªº¹©¤O¤ä«ù¡C

¦pªG¶À¯À±öªº¤W­z¨p¤Hªk®×¦b¦w¬Ùij·|³q¹L¤F¤TŪ¡A¬Ù©²±N«Å¥¬¨C¦~ªº12¤ë13¤é¬°«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡A¦w¬Ùij·|±N¦¨¬°­º­Ó¥ßªk¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þªº¦è¤èij·|¡C

¤£¹L¡A¸Óªk®×¤w¾D¨ì¤é¥»¤j¨ÏÀ]©M¤é¥»¾n¦h­Û¦h»â¨ÆÀ]°ªÁ~¸u¥Îªº´å»¡¤H¤hªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¸Õ¹Ï³q¹L¤£Â_¦a¬I¥[À£¤O¨Óªý¤î¸Óªk®×³Qªí¨M³q¹L¡C

¦h­Û¦h¥vºû·|·|ªø¤ý¸Î¨ÎÂå¥Í¦b¬Q¤Ñ¤W¤È¥l¶}ªº·s»D·|¤W«ü¥X¡A¾¨ºÞ¦³°ï¿n¦p¤sªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú«n¨Ê¤j±O±þ³o¤@¼É¦æ¡A¦ý¤é¥»¬F©²¨ÌµMÄ~Äò§_»{³o¬q¾ú¥v¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¤´¦³«Ü¦h¤H¹ï«n¨Ê¤j±O±þ³o¤@¬q¤G¾Ô¥v¹ê¤@µL©Òª¾¡C

¥L¤S«ü¥X¡A¦pªG¤W­zªk®×³Q¤TŪ³q¹L¦¨¬°¥ßªk¡A¹w´Á¦w¬Ùªº±Ð®v±N¥i´N¡u¤°»ò¬O«n¨Ê¤j±O±þ¡H¬°¤°»ò¦p¦¹­«­n¡v¹ï¾Ç¥Í¶}®i±Ð¨|¡A ±Ð¨|¾Ç¥Í¾ú¥v¤£®e§_»{¥H¤Î¦p¦ó¨¾¤îÃþ¦ü¼É¦æªº­«ºt¡C

¥L¹w´Á¤W­z¨p¤Hªk®×±N¦b¤µ¦~6¤ë¶i¤J¤TŪ¡A¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¥vºû·|¤wµo°_¤F¼x¶°Ã±¦Wªº¦æ°Ê¡A­p¹º¬£¥X¸q¤u¦bÀ\À]¡B°Ó³õ©M¶W¥«µ¥¦a¼x¶°Ã±¦W¡A§Æ±æ¯à¦b¤µ¦~4¤ë¤¤¦¯¤§«e¼x¶°¦h¹F10¸U­Óñ¦W´£¥æ¬Ùij·|¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¤w·Ç³Æ¤F¶W¹L1¸U¥÷®ü³ø©Mªí®æ¡A¨Ã¼x¶°¤F¼Æ¤d­Óñ¦W¡C

¬Ùij­û¶À¯À±ö«ü¥X¡A ¦pªG¦oªº¤W­z¨p¤Hªk®×¦b¦w¬Ùij·|³q¹L¤F¤TŪ¡A¬Ù©²±N«Å¥¬¨C¦~ªº12¤ë13¤é¬°«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é¡A¦w¬Ùªº¦~»´¤H±N¯à°÷¤F¸Ñ¦b¨È¬wµo¥Íªº¤G¾Ô¥v¹ê¡C¦o±j½Õ»¡¡G¡u³o¨Ã«D¬OÃö©ó¤¤°ê¡A¦Ó¬OÃö©ó¤G¾Ô´Á¶¡ªº¨È¬w¡C¡v

¦o¤S»¡¡G¡uµ´¤j¦h¼Æªº¨p¤Hªk®×¦b¤GŪ®É´N¤Ô§é¤F¡A³o¤@ªk®×²{¦bÀò±o¤£¤Ö¾Ç¥Íªº¤ä«ù¡C¦pªG§A¬Û«H¤HÅv¡B¥­µ¥©M³Ð«Ø¤@­Ó¥]®eªºªÀ·|¡A´NÀ³¸Ó¤ä«ù³o¤@ªk®×¡C¡v

¦o´°«P¤½²³­P¹q¦w¬Ù¦U¤j¬FÄÒªºÄÒ»â¡Aªí¹F¹ï¤W­zªk®×ªº¤ä«ù¡C

Áú¸Ç¬Ùij­û»¯¦¨«T«ü¥X¡A¤W­z¨p¤Hªk®×¬OÃö©ó¤HÅv©M¤½¥¿ªºÄ³ÃD¡A¦w¬Ù«O¦uÄҦʤÀ¤§¦Ê¦a¤ä«ù¤W­zªk®×¡C¥L»{¬°¡AÀ³¦b¥[®³¤j¼x¶°¦Ü¤Ö100¸U­Óñ¦W¡C

µØ¸Ç°ê·|ij­û³¯¸t·½«ü¥X¡A¥L¦b¥[®³¤j±µ¨ü¤½®Õ±Ð¨|¡A¹ï©ó¤G¾Ôªº¤F¸Ñ¶È§½­­©ó¼Ú¬w¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦b¨È¬wµo¥Íªº¥v¹ê¡C¥L¬O¦b2007¦~À³¤ý¸Î¨ÎÂå¥ÍªºÁܽÐÆ[¬Ý¤F¡m«n¨Ê¤j±O±þ¡nªº¹q¼v«á¡A¤è¤~ª¾¹D³o¤@¼É¦æ¡A¥O¥L©]¤£¯à´K¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥þ°ê¤Ï¨p·ÏÁp·ù©IÆ~¥[±j¥´À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥þ°ê¤Ï¨p·ÏÁp·ù¡v( The National Coalition Against Contraband Tobacco ¡AN... ¸Ô±¡
¶P¥[®³¤j°ê¼y·L³n¥©¦w±Æ Åý¥|¤d¨½¥~¾Ç¥Í¹C°Êª«¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j¦¨¥ß150©P¦~¡M·L³n¬°§I²{¨ä©Ó¿Õ¡M«Å¥¬§Q¥Î§Y®É³q°T³n¥óSkype¡MÅý»·¦b4000¤½¨½¥~ªº·Å­ôµØ®qªü§B¥§´ä(Port ... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i23¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¤@¦W¨k¤l¹ïª×©³Äµ­û»¡¡M¥L·Q¥h±Ô§Q¨È¥[¤J¥ì´µÄõ°ê·¥ºÝ²Õ´¡Cªk®x·|¦b¤U¤ëµô©w¡M¥L¨ºµf¸Ü¥i§_¦C¬°§e°óÃҨѡC ... ¸Ô±¡
¾~¤ùÃþÃĪ«ªþ¥[Ãþ¦ü­»·Ï¥]¸Ë¼ÐÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott¡A¹Ï)»¡¡M±j¤OÂíµhÃįf¨Ò¤£Â_¼W¥[¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{±Ä¨ú«e©Ò¥¼¦³ªº±¹¬I¡M³W©w¾~¤ùÃþ³B¤èÃĪ«ªþ... ¸Ô±¡
¤l¥¢±Ï ¥À¦D¨Æ²¨©¿­P¥L¤H¦º¤`¸o¦¨
¡]¥d¥[§Q23¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ùªk©x©P¤@µô©w¡M¥d¥[§Q¥«¤@¦W¤k¤lªº¦D¨Æ²¨©¿¡N¾É­P¥L¤H¦º¤`¸o¦W¦¨¥ß¡C¦o¥H¾ãÅéÀøªkªvÀø·P¬VÃì²yµßªº¨à¤l¡M¨k«Ä¥¢±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250