§dÒF»ö¬°¤ò«Ä¾Ç¬ü®e

[2017.01.29] µoªí
·Ò¥¤¡]¥k¡^©M®ß¦Ì¨C¦¸¥~¥X´N¯º³vÃC¶}¡C
·Ò¥¤¡]¥ª¡^©M®ß¦Ì¬O¦P¤@­Lªº¿Ë¥S§Ì¡A¦Û¥X®Q­L±q¥¼¤À¶}¹L¡A·P±¡­n¦n¡C
§dÒF»ö¥|¦W¤l¤k¤wªø¤j¦¨¤H¡Aªñ¦~¹J¨ì¦X¾A¨¤¦â¤~·|ºt¥X¡A¶¢®É§Ëª¯¬°¼Ö¡C
¤ò¤ò¡]¥ª¡^´X¦~«e¤w¹L¨­¡A§dÒF»ö¤@®a¶Ëµh¤£¤w¡A·Ò¥¤©M®ß¦Ì§ó¬O¤@¬P´Á¤£ªÖ¶i­¹¡C
§dÒF»ö¤Î¤l¤k­Ì³£«D±`·R±¤ª¯ª¯¡A¤@¦³°²´Á«K¶}¨®±a·R¤ü¥|¥X¹C¤sª±¤ô¡C

±q¼v¥|¤Q¦~ªº¸ê²`ÃÀ¤H§dÒF»ö¤T¤k¤@¤l³£²¦·~©ó´ä¤j¡A¥þ³¡¬O±M·~¤H¤h¡A¦³ªÀ¤u¡B­¸¾÷®v¤ÎÃ~Âå¡A¨à¤k¦¨¤~¡A²×¥i©ñ¤U®a®x­«¾á¡A¦o¯º¨¥¦Ü¤µ¤´µMÄ~Äò°µ©ÇÃ~®aªø¡A¤£¹L¹ï¶H´N´«¦¨¤F¤@¹ï·R¤ü·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì¡A¨C¤é¦­¡B¤È¡B±ß¤@©w±aª¯ª¯¥~¥X´²¨B¡A³s¨R²D¤Î°Å¤ò³£¤@¤â¥]¿ì¡AÄ~Äòµo´§¨ä·O¥À¥»¦â¡C

§dÒF»ö¤p®É­Ô®a¦í¿Dªù¡A¦oªí¥Ü¦ÛÀ´©Ê¶}©l¤w¸g¦³ª¯ª¯§@¦ñ¡A¤@¥Í¤H¾i¹L¤T¤Q¦h°¦ª¯¡A¤£¹L±B«á¥Í¤F¥|­Ó¤p«Ä«K¨S¦³¦A¾i¡A¦h¦~«á¸g¨à¤k­W­W«s¨D¤S¦A¾i¤F¤@°¦ª÷¤ò´M¦^¤ü¤ò¤ò¡A¡u¤ò¤ò¬O§Úªº¤l¤k²Ä¤@°¦¾iªºª¯¡A·í®É§Ú­Ì¤@®a¤H¦í¯ë§t¹D¡A¤k¨à¨£¨ì§O¤H©ìª¯¥~¥X´²¨B¡A«D±`´÷±æ¦³¤@°¦¡A¤S©Ó¿Õ·|¦Û¤v·ÓÅUª¯ª¯°_©~¶¼­¹¡A·íµM³Ì«á¥D­n³£¬O¥Ñ§Ú¨Ó·ÓÅU¡A¤ò¤ò¤Q·³®É¡A¤k¨à©È¨e´e¡A·QÀ°¨e§ä­Óª±¦ñ¡Aµ²ªG´N¾i¤F·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì¡A«á¨Ó¤~ª¾¤W¤F¦~¬öªºª¯®Ú¥»´N¤£³ßÅw¸ò¤pª¯ª±¡A¤pª¯¹x¥Ö¡A³ßÅw¥h¤ò¤òªºþH¼»§¿ÅQ¦a½L¡A¤ò¤ò¬Æ¦Ü¶û¨e­Ì·Ð¡A¸g±`¸ú°_¨Ó¡C¤ò¤ò´X¦~«e¹L¨­¡A¦b¨eÀ±¯d¤§»Ú¡A·Ò¥¤¤@ª½½ö¦b¨e¨­Ãä³­¦ñ¡Aª½¦Ü¤ò¤òÂ_®ð¡A¤§«áÃdª«µ½²×¨Ó±µ¨«¤ò¤ò¡A·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì¤@¸ô°lþÓ¥X¥h¡A¬Ý±o§Ú¦n¤ß»Ä¡A¥i¨£°Êª«¬Ò¦³±¡¡C¡v

§dÒF»ö°£¤F·ÓÅU·R¤ü°_©~¶¼­¹¤Î¥~¥X´²¨B¡A¤Q¦h¦~«e§ó±Mªù¸ò¦Ñ®v¾ÇÃdª«¬ü®e¡A³s¨R²D¡B°Å¤ò³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¡u³£Å¥¹L¦n¦hÃdª«¥h¬ü®e°|¨ü¶Ëªº­Ó®×¡A¶Ð¤ò¶Ð¨ì¦Õ¥J¨ü¶Ë¡A°Å«ü¥Ò°Å¨ì¬y¦å³£¦³¡Aª¯¥Jªº«ü¥Ò¦pªG°Å±o¤Ó¤J¡A°Å¨ì¦åºÞ«K·|¬y¦å¡AÅ¥±o¦h´N¾á¤ß¡A­Ë¤£¦p¦Û¤v¥h¾Ç¡A³Ìªì³£¬OÀ°¦Û¤vªºª¯°Å¤ò¡A¤§«á¦³¶}¹LÃdª«¬ü®e©±¡A¤£¹L«á¨Ó¥[¯²¡A¥[¤Wªð¨Èµø©ç¼@¡A¤~µ²§ô¥Í·N¡A²{¦b«Ü¦hµó§{¤´¦³Ápµ¸¡A³£¥s§Ú¦A¶}Ãdª«¬ü®e¡A¤£¹L°µÃdª«¬ü®e»Ý­n¦n¤jÅé¤O¡A­n±Nª¯ª¯©ê¨Ó©ê¥h¡A²{¦b¦~¬ö¤j¤F¡AÅé¤O¥¼¥²À³¥I¨ì¡A³Ñ¤U·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì³o¨â¦WÅU«È¡AÁÙ­n¬O¨S¿ú¦¬ªº¡C¡v

¥S§Ì©Ê®æ«nÁÕ¥_Âá

§dÒF»ö¦Û¨¥°µ¥ô¦ó¨Æ³£¦Ê¤À¦Ê§ë¤J¡A¦oı±o¬JµM¨M©w±aª¯ª¯¦^®a¡A´N­n·ÓÅU¦n¨e­Ì¡A¡u§Ú¨C¤Ñ¦­¡B¤È¤Î±ß³£·|±a·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì¥~¥X´²¨B¡A§Ú¾á¤ß¨e­Ì¨Sµó¥h·|§Ô§¿¡A©Ò¥H¦pªG§Ú©çÀ¸©Î¥h®È¦æ³£­n´£«e¦w±Æ¡C¥i¯à¤l¤k­n½ü¬y©ñ°²¨Ó·ÓÅU¨e­Ì¡A¨ä¹ê³£´X§x¨­ªº¡A¤£¹L§Úªº©Ê®æ¬O³o¼Ë¡A¤@°µ´N­n°µ¨ì³Ì¦n¡A¦n¹³©çÀ¸¤@¼Ë¡A°£¤F¬Ý¦Û¤v¹ï¥Õ¡A¾ã­Ó¼@¥»³£·|Ū¡A¤~¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¨C¤@­Ó¨¤¦âªº¤ÏÀ³¤Î¤W¤å¤U²z¡A¤~·|°µ±o¦n¡A©Ò¥H§Ú¤w¸g¨M©w±N¨Ó·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì¦Ê¦~Âk¦Ñ¡A§Ú¤£·|¦A¾iª¯ª¯¤F¡A§Ú¤w¸gµn¤»¤F¡A°²¦p¨e­Ì¬¡¦h¤Q¦~¡A§Ú¤w¤C¤Q·³¡A©ê¨e­Ì³£­n¤O®ð¡A­n¦A¾iª¯¡A®£©È¨ì®É¥¼¥²¦³¯à¤O¤F¡C¡v

·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì²{¦~¤C·³¡A¬O¦P¤@­Lªº¥S§Ì¡A¤£¹L©Ê®æ´N«nÁÕ¥_Âá¡A¡u§Ú¦V¨Ó³£³ßÅwª¯¡A§Ú©Ó»{§Ú·|ÃdÃaª¯ª¯¡Aª¯¸ò¤pªB¤Í¤@¼Ë³£­n±Ð¡A³£­n¦³³W¯x¡A¤£¹Lª¯«Ü²³æ¡A¥u­n±Ð¨e­Ì¥h¥¿½T¦a¤è¤j¤p«K¡A¤£­n·m¤Hªº­¹ª«¡A¤£­n¦b®a°µ¥X·o¶Ã¦æ¬°«K¥i¡A¤l¤k­n¦æªº¸ô«Üªø¡A½ÆÂø«Ü¦h¡A·Qª¾¤l¤k°µ¤°»ò¡A¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡A¦ý¬O·Ò¥¤¤Îµ¯¦Ì¤£·|Å¥¹q¸Ü§r¡A¦³®É¤k¨à³£·|»¡§Ú¤Óºò±i¡CÁöµM·Ò¥¤©Mµ¯¦Ì¬O¨â¥S§Ì¡A¤£¹L©Ê®æ´N«D±`¤£¦P¡A·Ò¥¤¤ñ¸ûÅQ¹D¡A¦æ¤S­n¦æ¥ý¡A­¹¤S­n­¹¥ý¡Aµ¯¦Ì´N¤ñ¸û¤H©Ê¤Æ¡A¦n¦ü¦n¦h¤ß¨Æ¡A¦¨¤é¥ªÅå¥kÅå¡A¦n¹³¤@­Ó¤£·|»¡¸Üªº¤H¡C¡v

§dÒF»ö¥®¤kHilda¬OÃdª«Âå¥Í¡A¤£¹L¥­¤é¹ïþÓ®a¤¤ªº¨â°¦¤pª¯¡A¨ä±M·~´NÅã±o¤j§÷¤p¥Î¡AHilda»¡¡G¡u§Ú³o­ÓÃ~Âå¦b®a¤¤³£¥u¬O­t³d°õ«Ë°õ§¿¡A¨ä¹ê¤£¥u¾i¤p«Ä¦³©ÇÃ~®aªø¡A¾iÃdª«³£¦³©ÇÃ~®aªø¡A«Ü¦h¥D¤H¬°¤F¥OÃdª«¶}¤ß¡A·|¸g±`µ¹¤©¹s­¹¡A§Ú¶ý¶ý´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A©Ò¥H²{¦b«Ü¦hÃdª«³£¦³¶W­«°ÝÃD¡C¥t¥~´z¿ïª¯°¦ªº«~ºØ³£¬O¤@­Ó¾Ç°Ý¡A­»´ä¤Ñ®ð¨Æ¹ê¤W¤£¾A¦X¾i¦è¼¯¤Î³·¾õ³o¨Ç«~ºØ¡A³£¦³«Ü¦h¤¤´»­Ó®×¡C¦³¨Ç¥D¤H§ó·|µ¹¤Q¦hºØ«O°·ÃĪ«Ãdª«¦Y¡Aµ²ªG§Ë¦ÜÃdª«ªº¨x«ü¼Æ«D±`°ª¡A¨ä¹ê¤H³£¤£·|¦Y¨º»ò¦h«O°·«~§a¡I§Æ±æ¤j®a·RÃdª«¤§¾l¡A³£­n¹ïÃdª«ªº°·±d»{ÃѦh¤@ÂI¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250