ñ¥O¼Æ¤p®É©l¥X¤å¥» °ê¦w³¡¡uÄÀªk¡v³Q±À½

[2017.01.30] µoªí

¬O¦¸²¾¥Á¸T¥O°õ¦æ¤W¤j²V¶Ã¡A¸ò©çªO¹Lµ{²V¶Ã¦³Ãö¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A¯S®Ô´¶Ã±¸p¦æ¬F©R¥O«e¡A¥Õ®c¥¼¦³´M¨Dªk«ß·N¨£¡A¥ç¨S¦V«e½u¤H­ûµo«ü¤Þ¡C°ê¤g¦w¥þ³¡³Q­¢¦Û¦æ§PÂ_¸T¥O²[»\½d³ò¡A¹ïºñ¥d«ù¦³¤H(¥Ã¤[©~¯dÅvªÌ)¬O§_³Q¸T¤J¹Ò¥ç«e¨¥¤£¹ï«á»y¡C

¥¼¿Ô¸ßªk«ß·N¨£ «e½u¤í«ü¤Þ

ÁöµM¯S®Ô´¶©P¤­¤U¤Èñ¸p¤F¸Ó¦æ¬F©R¥O¡A¦ý¥Õ®c­n¼Æ¤p®É«á¤~¯à´£¨Ñ¦æ¬F©R¥O¥þ¤å¡A­t³d°õ¦æªº©x­û­n¨ì©P¤­±ß¤~¯à¬Ý¨ì²Ó¸`¡CCNN¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A°ê¤g¦w¥þ³¡³¡ªø³Í§Q(John Kelly)µ¥°ª¼h¦b¦æ¬F©R¥O©P¤­±ß±µªñ©w®×®É¡A¤~¬Ý¨ì²Ó¸`¡C°ê¤g¦w¥þ³¡§PÂ_¡A¹ï¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ôµ¥7°ê¤H¤h°õ¦æªº¸T¥O¨Ã¤£¥]¬Aºñ¥d«ù¦³¤H¡C¤£¹L³o¡uÄÀªk¡v¨ì¤F²`©]¾D¥Õ®c±À½¡A¾Ú³ø¬O¯S®Ô´¶ªº¡u¤p°é¤l¡v¡A§YÁ`²Î°ª¯ÅÅU°Ý¦Ì°Ç»P­º®uµ¦²¤®v¯Z¹Aµ¥¤H´£¥X¡C

¥Õ®c·í®É¬°ºñ¥d«ù¦³¤H¦³¹L°Q½×¡A³Ì²×¨M©w¥Ñ°ê¤g¦w¥þ³¡µø¥G­Ó®×§@¼f®Ö¡C¦³¦@©MÄÒ¤HºÙ¡Aºñ¥d¤H¤h¯à§_¤J¹Ò¥H¦Ü¾ã­Ó¦æ¬F©R¥O¡A¬O¥Ñ¯Z¹A©M¦Ì°Ç¥D¾É¡C

¥Õ®c¨S¦³«ö¬J©wµ{§Ç¨î­q¦æ¬F©R¥O¡A¥]¬A¨S¦Vªk«ßÅU°Ý¿ì¤½«Ç¡B¥qªk³¡¼x¸ß·N¨£¡A°ê®a¦w¥þ©e­û·|¥ç¥¼¯à¨Æ¥ý¼f¾\±ø¤å¡C

¥t¤@¦W©x­û¤S«ü¡A«e½u¾­û¥ç¥¼¦³«ü¤ÞÀ³¥I¬ðµo±¡úG¡A¥]¬A¦p¦óÀ³¹ï­u¬ü¯è¯Z¤W³Q¸T¤J¹Òªº¤Hµ¥¡C

(CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤gñ10»õ¨¾°È¨óij
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤W©P¤»±q¬ü°êÂà©è¤g¦Õ¨ä³X°Ý¡A¨â°ê¹F¦¨¤@»õÂé¡]¬ù9.7»õ´ä¤¸¡^¨¾°È¨óij¡A¨ó§U¤g¦Õ¨ä¬ãµo¾Ô¾÷¡C ¤å»A¬À¥ý«á»PÁ`²Î®Jº¸¦h¦w©MÁ`... ¸Ô±¡
¡m1984¡n§U¸Ñ¯S®Ô´¶»y¨¥°°³N
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô¤@©P¡A¹Î¶¤¥ý«á¬°´N¾§¤H¼Æµoªí¡u¥tÃþ¨Æ¹ê¡v¡F¦A¤T«ÅºÙ¬Æ¦Ü½Õ¬d¤w³Q¦h¦¸§_©wªº¡u¿ï¥Á³y°²¡v¡F­­¨îÁp¨¹¾÷ºcµoªí®ð­ÔÅܤƸê°T¡A³s¦ê... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶±À¤åÆ~¥[±jÃä¹ÒÀˬd
­±¹ï¼È°±7­Ó¿p´µªL°ê®a²¾¥Á»PñÃÒªº¸T¥O¤Þµo°ª«×ª§Ä³¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤µ¤Ñµo±À¤å©IÆ~¬ü°ê­n¦³§ó±jªºÃä¹Ò¥H¤Î·¥ºÝªºÀˬd¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø¥Õ®c¹õ... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶27¤éñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A90¤Ñ¤º¸T¤î¥]¬A¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¤Î±Ô§Q¨Èµ¥7­Ó¿p´µªL°ê®aªº®È«È¤J¹Ò¡C ¤£¹L¡A¬O¦¸²¾¥Á¸T¥O°õ¦æ¤W¤j²V¶Ã¡A¦³... ¸Ô±¡
«¢»X¥NªíªÀ·|ÄÒÄv³vªkÁ`²Î
ªk°êªÀ·|ÄÒÁ`²Îªì¿ï¦¸½ü§ë²¼µ²§ô¡A«e±Ð¨|³¡ªø¡Bªk°êªÀ·|ÄÒ¤H«¢»X¡]Benoit Hamon¡^©P¤é¥H58%±o²¼²v¡AÀ»±Ñ«eÁ`²z¥Ëº¸´µ¡]Manuel ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250