¬f¤å¦¨¥æ¶q¥h¦~³Ð·s°ª ¥­§¡§`»ù598¤¸
¤µ¦~Äò©ô®Æ¦³§ó¦h·s½L

[2017.02.02] µoªí
2016¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥þ·s¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¾P°â¶q³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡C¹Ï¬°¥_¬ù§J404¤½¸ô§¨³·¬f¸ôªþªñ¤@­Ó«Ø¿v¤¤ªº¬f¤å¼Ó½L¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú±Mªù¬ã¨s¦í¦v¯²¸î¥«³õªºUrbanation³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b2016¦~ªº¥þ¦~¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¾P°â¶q¡A»P2015¦~¬Û¤ñ¤j´TÃk¤É¤F34%¡A¦¨¥æ¶q°ª¹F27,217©v¡A±q¦Ó³Ð¤U·sªº¾ú¥v¬ö¿ý¡C

¨ä¤¤¡A¦b2016¦~²Ä4©u«×¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¾P°â¶q¹F¨ì7,422©v¡A»P2015¦~ªº¦P´Á¬Û¤ñ¼Wªø¤F18%¡C

¤W­z²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¥«³õ¹ï¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº±j«l»Ý¨D¡A¥[¤W·s¶}¤uªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¦b¥h¦~´î¤Ö¤F6%¡A¾É­P®w¦sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¦Û2015¦~ªº¦~©³¥H¨Ó¤U¶^¤F47%¡AÁY´î¦Ü9,932­Ó³æ¦ì¡A¦¨¬°¹L©¹10¦~¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡A¶È¬Û·í©ó4.4­Ó¤ëªº¨ÑÀ³¶q¡C

¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¥h¦~¦b905¦a°Ïªº¾P°â¶q¼Wªø´T«×³Ì¤j¡A‘C¤É¤F82%¡A¹F¨ì8,703­Ó³æ¦ì¡C905¦a°Ïªº¦¨¥æ¶q¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦¨¥æ¶q¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬°32%¡A¥´¯}¤F¾ú¥v¬ö¿ý¡C¦Ó¦b©É³³ºÑ¨¦¡B¤h¹Å³ù©M¥_¬ù§J³o¨Ç416¦a°Ïªº¥~³ò¦a°Ï¡A¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¦¨¥æ¶q¤]²r¼W¤F57%¡A¹F¨ì7,397­Ó³æ¦ì¡C

¦Ü©ó¦h­Û¦h¥«(Former City of Toronto)¡A·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¾P°â¶q¤Wº¦´T«×³Ì¤p¡A¥u¦³3%¡A¾P°â¶q¬°11,116­Ó³æ¦ì¡C

»P¦¹¦P®É¡A·s¶}¤uªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¥h¦~´î¤Ö¤F40%¡C¨Ñ¨DÃö«Y¥¢¿Åªº±¡ªp¦b¦h­Û¦h¥«³Ì¬°ÄY­«¡A¾É­P®w¦sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì²r¶^¤F57%¡AÁY´î¦Ü3,503­Ó³æ¦ì¡A¶È¶È¬Û·í©ó3.8­Óªº¨ÑÀ³¶q¡C

ÀHþÓ¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¾P°â¶qªº¤W¤É¡A¦¨¥æ»ù¤]¤ôº¦²î°ª¡A¦b2016¦~²Ä4©u«×ªº§¡»ù»P¤@¦~«e¬Û¤ñ¤Wº¦¤F3%¡A¹F¨ì¨C¥­¤è§`598¤¸¡C¦Ü©ó¦b¦h­Û¦h¥«¡A·s¶}¤uªº¦@ºÞ¬f¤å¼Ó½Lªº¥­§¡°â»ù¹F¨ì¨C¥­¤è§`746¤¸¡A»P2015¦~¬Û¤ñ¤Wº¦¤F14%¡C¦Ü2016¦~ªº¦~©³¡A¦b¦h­Û¦h¥«®w¦sªº¥þ·s¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¥­§¡°â»ù¤Wº¦¦Ü¨C¥­¤è§`795¤¸¡C

®Ú¾ÚUrbanationªº¹w´ú¡A¦b2017¦~¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥þ·sªº¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ìªº¾P°â¶q±N¹F¨ì23,000­Ó³æ¦ì¡A¹w´Áµo®i°Ó±N®Ú¾Ú²{¤µ¥«³õªº»Ý¨D¡A±À¥X§ó¦h¼Æ¶qªº·s¼Ó½L¡C

§ó¦h­n»D¤@
§_¨M¦¬¸ô¶O3¤j«á¿ò¯g
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¸g²zµØµÜ¤h(Peter Wallace)¬Q¤é¥[¤J¹ï¬Ù©²§_¨M¥«©²¦¬¸ô¶O½Ð¨Dªº§åµû¡C¥L»{¬°¡MÁöµM¬Ù©²·|¬°¥«©²¼·¥X®t¤£¦h¼ÆÃB... ¸Ô±¡
¾î¦æ©É³³ºÑ¨¦«n°Ï ¡u7¤HÀ°¡vÃzÅÑ25«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤èªñ¤é¯}Àò¤@­Ó¥D­n¦b©É³³ºÑ¨¦«n°Ï¤J«ÎÃzÅѪº¥Ç¸o¶°¹Î¡M·jÀòªñ50¸U¤¸ªº¦UºØ°ªÀÉ°Ó«~¡C³o­Ó­êÀ°¥D­n¦b©É³³ºÑ¨¦«n°Ï¬¡°Ê¡M¤w¹ï25... ¸Ô±¡
³Ì®öº©«°¥«ºû¦h§Q¨È5³s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­ÓÁʪ«ºô¯¸³Ì·s¤½¥¬¥[®³¤j¦~«×³Ì®öº©«°¥«ªº«e¤G¤Q¦ì¡C¨õ¸Ö¬Ù¤£¶È¦¨¬°¤Wº]«°¥«³Ì¦hªº¬Ù¥÷¡A¨Ã¥BÀò±o¤Fº]³æ¤Wªº«e¤T¦ì¤Î«e¤»¦ì«°¥«¤¤ªº¥|... ¸Ô±¡
¥«©²­Y«d¤é°U¼·´Ú113¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¦b2017¦~«×ªº¥«©²°]¬F¹wºâ¯ó®×¤¤¡A­p¹º«d´î113¸U¤¸ªº¨àµ£¤é°UªA°È¸g¶O¼·´Ú¡A¹ï¶}³]¦b¾Ç®Õ¤ºªº¨àµ£¤é°U¤¤¤ßºc¦¨ÄY­«¥´... ¸Ô±¡
§ï«Ø¤T¼h¼Ó­p¹º¦A­×§ï «O¯d23¼l¤p«Î­Ý«Ø¤j·H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«µÛ¦W¦Ê³f°Ó³õHONEST ED'S(¤T¼h¼Ó) ­ì§}ªº§ï«Ø­p¹º¡M´X¸g­×§ï¡M¥Ø«e¦A¦¸§e¥æ¦h­Û¦h¥«©²¡C¥«©²³W¹º³¡ªù§Æ±æ¡M·sªº°Ó¦í¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250