9¸U¤H®Æ¨ü´f³Ì§C¤u¸ê½Õ¾ã

[2017.03.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬¡u2016¦~¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Î­p½Õ¬d¡vµ²ªG¡AÅã¥Ü¥h¦~5¤ë¦Ü6¤ë¥»´ä¹µ­û¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°1.62¸U¤¸¡A¸û2015¦~¦P´Á°ª4.1%¡C¥t¥~¡A½Õ¬d«ü¥»´ä®ÉÁ~¤¤¦ì¼Æ§C©ó34.5¤¸ªº¹µ­û¦³9.04¸U¤H¡A°²³]¬ÛÃö¹µ­ûÁ~¹S¨ä«á¨SÅÜ°Ê¡AÀ³·|¨ü´f©ó¤µ¦~5¤ë1¤éªk©w³Ì§C¤u¸ê¥Ñ32.5¤¸½Õ¾ã¦Ü34.5¤¸¡C

½Õ¬d«ü¥X¡A¥»´ä¹µ­û¥h¦~5¤ë¦Ü6¤ëªº¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°1.62¸U¤¸¡A¸û2015¦~¦P´Áªº1.55¸U¤¸°ª4.1%¡C®ÉÁ~¤è­±¡A½Õ¬d´Á¤º¥»´ä¹µ­û¨C¤p®É¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°65.4¤¸¡A¸û2015¦~¦P´Á62.9¤¸°ª4.0%¡C¥t¥h¦~½Õ¬d´Á¤º¡A¥»´ä¹µ­û¨C©P¤u®É¤¤¦ì¼Æ¬°44.3¤p®É¡C

¥h¦~®ÉÁ~¤¤¦ì¼Æ65.4¤¸¤É4%

«ö¦æ·~¹º¤À¡A¥h¦~5¤ë¦Ü6¤ë¡u±Ð¨|¤Î¤½¦@¦æ¬F¡v(¤£¥]¬A¬F©²)¤u¸ê³Ì°ª¡A¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¤Î®ÉÁ~¤¤¦ì¼Æ¤À§O¬°2.68¸U¤¸¤Î124.7¤¸¡A¨ä¦¸¬O¡uª÷¿Ä¤Î«OÀI¡v¤Î¡u¹q¤O¤Î¿U®ð¨ÑÀ³¡F¦Ã¤ô³B²z¡B¼o±óª«ºÞ²z¤Î¦Ã¬V¨¾ªv¬¡°Ê¡v¡A¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¤À§O¬°2.6¸U¤¸¤Î2.58¸U¤¸¡A¨âªÌ¥­§¡®ÉÁ~¦P¯}¦Ê¡A¤À§O¬°101.8¤¸¤Î100¤¸¡C¥t¥~¡A¡uª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È¡v¤u¸ê³Ì§C¡A¨C¤ë¤u¸ê¤¤¦ì¼Æ¬°1.12¸U¤¸¡A®ÉÁ~¤¤¦ì¼Æ¬°40¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
400ªº¤h§Üij±MÀç¤è®×
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ400½øªº¤h¬Q¤é°±ªy¥ßªk·|¤@±a¹D¸ô¡A¶X¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¶}·|¡A­n¨Dij­û´°«P¬F©²ÀÁ¸m±MÀ窺¤h¤è®×¡Aĵ¤èªí¥Ü°ª®p®É¦³¬ù400¤H¤Î... ¸Ô±¡
ªx¥Á´£¼·´ÚÃP¸j  ³¯°·ªi©Ú¯Ç°Êij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤éÄ~Äò¼fij124»õ¤¸°ò¥»¤uµ{Àx³Æ°òª÷¼·´Ú¡A¥Á¥D¬£¦­«e­n¨D°Êij­×­q¡u¸i¸j¡v¼·´Ú¾÷¨î¡A°]©e·|¥D®u³¯°·ªi¬Q©Úµ´Ä³­û´£¥X¬Û... ¸Ô±¡
¤g¥ÊÆW­««Ø  ¤T¨¤©t®qÅÜ¥ð¾Í¦a  ¨â¶µ¥Ø¦X¨Ö ®Æ¨Ñ¹O400³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½¬Q¤½¥¬¶}®i¤g¥ÊÆWû£©úµó¤Îºa¥úµó­««Ø¶µ¥Ø¡A¥]¬A´¿³Q»{¬°¬O°Ï¤º¡u­««Ø©t®q¡vªº·RµØ¤j·H¡C¥««Ø§½«ü¥X¡A¤µ¦¸¶µ¥Ø»P¥h¦~6¤ë¶}®iªº... ¸Ô±¡
µó§{¾v´Y³Q­¢§i§O ¦Ñ©~¥Á´Á«Ý¦¬ÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸­««Ø¶µ¥Ø©Ò¯A¨â®y¼ӧ¡§¤¸¨¤g¥ÊÆW¹O¥b¥@¬ö¡A¨ä¤¤¦ì©ó±Ò©úµó¤Îºa¥úµó¥æ¬É¤T¨¤§Îµó¨¤¦ì¸mªº·RµØ¤j·H¡A¤@«×¦b¥««Ø§½¤@³s¦ê¦¬Áʼ餤³QºÙ... ¸Ô±¡
±µ»é¤ô¹q°_ª§°õ  §ø¥Á¯Aºl±þµó§{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤õ¬´¥Ý¼d§|§øµo¥ÍÃhºÃºl±þ©R®×¡C¨â¦W¯À¦³¿n«è§ø¥Á¬Q¤ÈºÃ¦]±µ»é¤ô¹q°ÝÃDµo¥Íª§°õ¤Î¥´°«¡A¨ä¤¤¤@¤HÀY³¡­«¶Ë©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡Fĵ¤è¦C§@¥û±þ®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250