¡mªáªá¤½¤l¡n¨ú¸g Àq§Jº¸°È¹êÀ³¹ï¡u¨g¤H¡v

[2017.03.18] µoªí

Àq§Jº¸¹L©¹´¿¸ò¨â¦ì¬ü°êÁ`²Î¥æ¤â¡AµL½×¤p¥¬®íÁÙ¬O¶ø¤Ú°¨¡AÀq§Jº¸³£¸ò¥L­Ì¤Í¦n¡A¤µ¦¸¹J¤WÃø¥H¹w´ú¡B­Ý¦¹«e´¿¹ï¦o¤Î¼Ú·ù¥X¨¥¤£»¹ªº¯S®Ô´¶¡A¹ï9¤ë­±¹ï¤j¿ïªºÀq§Jº¸¥i¥H»¡¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C

¼w°ê¶Ç´C¦­«e©ÜÅS¡AÀq§Jº¸¬°§ó¤F¸Ñ¯S®Ô´¶¡A¯S·N½¬Ý¥L¹L©¹ºtÁ¿¤Î¡mªáªá¤½¤l¡n1990¦~ªº¯S®Ô´¶±M³X¡CÀq§Jº¸¹L¥h´¿±µÄ²¦h¦ì¥X¦WºA«×±jµwªº»â³S¡A§¡±Ä¨ú¡u­°·Åµ¦²¤¡v¡A¨Ò¦p«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤Î·N¤j§Q«eÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§µ¥¡AÁקK¥[¼@Âù¤è¥Ù¬Þ¡C³Ìªñ¼w°ê¸T¤î¤g¦Õ¨ä¬F«È¦b¼w°êÁ|¦æ¶°·|¡A³Q¤g°êÁ`²Î®Jº¸¦h¦w§åµû¼w°ê¦æ®|¦p¡u¯Çºé¡v¡AÀq§Jº¸¥ç¥u¬O¤£·Y¤£¤õ¦aªí¹F¤Ï¹ï¡C¥~¬É¬Û«H¡AÀq§Jº¸¹ï¯S®Ô´¶¤]·|ÁקK¥[¼@¹ï¥ß¡C

¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô«á¡AÀq§Jº¸³Qµø¬°®Â½Ã¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q¥Á¥Dªº³Ì«á»â³S¡A¦o¸ò¯S®Ô´¶¥æ¤â¦³¦p¡u¨«¿û½u¡v¡G¦o¤@¤è­±­n¸ò¯S®Ô´¶«Ø¥ß¦X§@Ãö«Y¡A¦ý¤S¤£¯àÄ묹»ù­ÈÆ[©Îµø¦o¬°¦è¤è°ê®a³Ì«á¤@¦W®Â½Ã¥Á¥Dªº»â³Sªº¤H¤h¥¢±æ¡C¦o¥ç­n¦b¼w¬ü¶T©öÃö«Y¤§¤¤ª§¨ú¦³§Q±ø¥ó¡A´î¤Ö¦o©ÒÄݪº°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù(CDU)­±¹ïªºÄv¿ïÀ£¤O¡C

«e¼Ú¬wij·|ijªøµÎº¸¯ý±a»âªºªÀ¥ÁÄҥثe¥H¹O¤T¦¨¤ä«ù«×ª½¹GÀq§Jº¸ªº°ò¥Á·ù¡A¼vÅTÀq§Jº¸³s¥ôÁ`²zªº³Óºâ¡C¤£¹L¡A°ê»ÚªÀ·|¤Wªº¬D¾Ô¦p¸ò¯S®Ô´¶ªº¶T©öª§Ä³¡A¥i¬ðÅãÀq§Jº¸§@¬°¥@¬É»â³Sªº¨¤¦â¡A¦³§Uª§¨ú³s¥ô¡C

¼w°ê¬F©²ªº¸ó¤j¦è¬v¨Æ°È¨ó½Õ±M­û«¢º¸¯S(Jˆ¢rgen Hardt)ºÙ¡G¡u¦o¬O°ê¤º¤Ö¼Æ¥i³B²zÁ}¥¨¥~¥æ¬Fµ¦ªº¤H¡C¡v¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z§ù¥ì´µ³ù-®J´Ë¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¬ìº¸¯S(Karl-Rudolf Korte)ºÙ¡G¡u¦o¦b¤£¦wíªº¥@¬É¤¤¡A¬O¡y¦wí¡zªº¥Nªí¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸¦°Ç´Ë¤µ³XµØ©Î·|²ßªñ¥­
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë±N©ó¤µ¤é¥ÑÁú°êÂ੹¤¤°ê³X°Ý¡A¥~¬ÉÃöª`¸¦°Ç´Ë»P¤¤¤è»â¾É¤H¤Î©x­û·|­±®É¡A´N´ÂÂA®ÖªZ¤Î¾É¼u°ÝÃD¡B´ÂÂA¥b®q§½¶Õªº¥æ¯A±¡ªp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡G¯S®Ô´¶¤W¥ô¥H¨Ó¡A¬ü°ê»P´ÂÂAªºÃö«Y¨«¦V¥O¤H¤Q¤ÀÃö¤ß¡A´ÂÂA¾É¼u¦M¾÷¥¿¥O³\¦h¬ü°ê¤H©]¤£¯à´K¡C±M®a»{¬°¡A¯S®Ô´¶³Ì¦nªº¿ï... ¸Ô±¡
°t³Æ³Ì·s¯«¬Þ¨t²Î ¬üÅX³vÄ¥¤Ú¨½¸¹©èÁú
¬üÁú¨â°ê¤é«e¦A¦¸Á|¦æ­xºt¡AÄ~¦­«e®ü­x®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u¥dº¸¤å´Ë¸¹¡v©P¤T¾p¤J«nÁú°y¤s´ä«á¡AÅX³vÄ¥¡u¤Ú¨½¸¹¡v¥ç¦b©P¤­©è¹F«nÁú¤ì®ú·s´ä¡A¹w®Æ·|¦b¤U©P... ¸Ô±¡
¸¦°Ç´Ë³XÁú¡G¹ï´Â¡u¾Ô²¤§Ô­@¡v§i²×
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë©P¤­¡]17¤é¡^©è¹FÁú°ê¡A¶}®i³X°Ý¨È¬w¦æµ{²Ä2¯¸¡C¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ï´ÂÂA±Ä¨úªº¡u¾Ô²¤§Ô­@¡v¤w¸gµ²§ô¡A´­¨¥­Y´ÂÂAªº®ÖªZ«Â¯Ù¶i¤@¨B¼W¥[... ¸Ô±¡
Áú°êÁ`²Î¿ïÁ|¹qµøÅG½× ¼ç¦bÄv¿ï¤HÆ~¨ú®ø³¡¸pÂļw
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê«°«n¥«¥«ªø§õ¦b©ú17¤é¦bÁú°ê³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¦@¦P¥Á¥DÄÒÄÒ¤º¼ç¦bÁ`²ÎÄv¿ï¤H¹qµøÅG½×·|¤¤¡A©IÆ~¨ú®ø¦bÁú³¡¸pÂļw¤Ï¾É¨t²Î¡C ¦@¦P¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250