¶Q´ò¤j¾Ç4¾Ç¥Í¦Û±þ·SÃöª` ±Ð¾­û©]³X±JªÙ±´ºë¯«ª¬ªp

[2017.03.25] µoªí
¤j¾Ç¥Í©P¤­¨«¥X¶Q´ò¤j¾Ç®Õ¶é¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ24¤é¹q)¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)°ª¯Å¾­û¥»©P±Ä¨ú¤£´M±`°µªk¡M¦b¤T­Ó±ß¤W©]³X®Õ¶é¾Ç¥Í±JªÙ¡M¬d¬Ý¾Ç¥Íªººë¯«°·±dª¬ªp¡C

³o©Ò¤j¾Ç­±¹ïÁ}Ãø®É¨è¡M¦Û¥h¦~¬î¤Ñ¥H¨Ó¡M¤j¾Ç¦b¤@­Ó¾Ç¦~¦³4¦W¾Ç¥Í¦Û±þ¡M³Ì·s¤@©v¦Û±þ¨Æ¥ó¦b¤µ¦~1¤ëµo¥Í¡C

¨â©v¾Ç¥Í¦Û±þ®×¦b®Õ¶é±JªÙµo¥Í¡M¨º¨Ç±JªÙªº¾Ç¥Í¦h¼Æ°á¤@¦~¯Å¡C

®Õ¶éµo¥Í¾Ç¥Í¦Û±þ®×«á¡M¤j¾Ç±M³d¾Ç¥Í¦í±J¨Æ°Èªº±JªÙ¥Í¬¡(Residence Life)¹Î¶¤¨M©w­«·s±Ò°Ê7¦~«eªº­p¹º¡M¥Ñ¾Ç®Õ¾©M±Ð­û²Õ´±´³X¹Î¡M¤Wªù¬d¬Ý¾Ç¥Íªººë¯«ª¬ºA¡M¦V¥L­Ìµo©ñ¦UºØ¤ä´©­p¹ºªº¸ê®Æ¡C

±JªÙ¥Í¬¡¹Î¶¤°ÆÁ`ºÊ³Í§Q(Patrick Kelly)»¡¡R¡u´d¼@µo¥Í«á¡M§A¤Ï¬Ù¤@¤U¡M·Q§ä­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¡M±´°Q¦p¦ó´£¨Ñ§ó¦h¤ä´©ªA°È¡B¸ê·½¡MÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H°µ¡C¡v

¶Q´ò¤j¾Ç¥»©P¥X°Ê80¤H±´³X¹Î¡M¨ì¾Ç¥Í±JªÙ±´±æ¾Ç¥Í¡M®Õªø¥Ë¥dªL¿Õ(Franco Vaccarino)©M±Ð°Èªø­C¯ý(Charlotte Yates)¤]¦³¥[¤J±´³X¹Î¦æ¦C¡C¹Î¶¤¦¨­ûÁÙ¦³¾Ç°|°|ªø¡N°ª¯Å±Ð¾­û¡M¦b±JªÙ¤u§@ªº®Õ¤Í©M¾Ç¥Í¡C

­C¯ý»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M­«­nªº¬O¡M§Ú­Ì§i¶D¾Ç¥Í¡M§Ú­Ì¬Ý¦ü¶ZÂ÷¥L­Ì«Ü»·¡M¦ý§Ú­Ì«D±`Ãö¤ß¥L­Ì¡C¡v

¶Q´ò¤j¾Çµo¥Í¤@³s¦ê¾Ç¥Í¦Û±þ¨Æ¥ó¡M¾Ç¥Í²r¯P©áÀ»®Õ¤è¡C¦³¤Hµo°_½ÐÄ@¹B°Ê¡M­n¨D®Õ¤è¥X¤O¡M·ÓÅU¾Ç¥Íªººë¯«°·±d¡M¤j¬ù3,000¤Hñ¦W¡C

¾Ç®Õ³Ìªñ¤Wªù±´³X¾Ç¥Í¡M¬Ý¨Ó¦³¥¿­±¤ÏÀ³¡C

¥h¦~ªº¶Q´ò¤j¾Ç²¦·~¥Íºa±ö®Ú(Meghan Wing)²{¦b¬°¤j¾Çªº¾Ç¥ÍÁp·|¤u§@¡M¦o»¡¾Ç¥Í«Ü·PÁ®դ谪¼h¤H­û³Ìªñªº±´³X¡C

¦o»¡¡R¡u³oÃÒ©ú¤j¾Ç§V¤O¡M·Q¥Î©Ò¦³¤èªk§ïµ½±¡ªp¡M³o¬O¨ä¤¤¤@­Ó½d¨Ò¡C¡v

¦o»¡¡M®Õ¤è¿n·¥±µÄ²¾Ç¥Í¡M¨º«Ü­«­n¡M¯S§O¦b³Ìªñ¤@¦¸¬¡°Ê«á¡M¾Ç®Õ¥D¿ìªº¤@³õºë¯«°·±d°Q½×·|¡M¥u¦³75¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C

³Í§Q»¡¡M±JªÙ¥Í¬¡¹Î¶¤¬ã°Q¤£¦P·Qªk¡Mµ¹¾Ç¥Í§ó¤jªº¤ä«ù¡C¥L­Ì¤]­p¹º¦b¬î¤Ñ·s¾Ç¦~¶}½Ò«á¡MºÉ§Ö¤Wªù±´³X¾Ç¥Í¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¥[®³¤j¤g¥Í¨k¤l¦b¬ü°ê§P©w¨àµ£¦â±¡ª««~¸o¦W¡M¦bºÊº»ªA¦D«á¡M¦³·N¦b¦w¬Ù·í«ß®v¡M¥L¦V¥[®³¤j«ß®v¤½·|¥Ó½ÐµP·Ó¡M¤w³q¹L«~®æ... ¸Ô±¡
©m¤ó¥N¸¹³Q«ü¹ï°ü¤k¤£·q ¨k¤l¦Û¿ï¨®µP¸¹½X¸TÄò´Á
¡]«¢§Qªk§J´µ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¥æ³q³¡ªùºM¾P¤@¦W¨k¤lªº¦Û¿ï¨®µP¸¹½X¡M«ü¥Lªº©m¤ó¨®µP¥N¸¹¹ï°ü¤k¤£·q¡C ¨k¤l®æ©Ô»®(Lorne Gra... ¸Ô±¡
¤À®Y«á½T¶EÄY­«­¹¦×µß¯g ¤Ö°ü¤H¤u©ü°gªý¯f±¡´c¤Æ
¡]«¢§Qªk§J´µ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¦~»´¤k¤l¦b¤À®Y«á¼Æ¤Ñ½T¶EÄY­«­¹¦×µß¯g¡M¥Lªº®a¤H»¡¡M¦o¤@«×³´¤J¤H¤u©ü°gª¬ºA¡Mªý¤î¯f±¡´c¤Æ¡C 33... ¸Ô±¡
´£¨¾ªº¤h¥q¾÷°½ÀsÂà»ñ ¨ê¯u¦©±b¥d«á¥æ¦^°²¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è´£¿ô¥«¥Á¡Aªñ¤é¦³ªº¤h¥q¾÷¦b­¼«È¥Î¦©±b¥d(debit cards)¥I¨®¶O®É¡A·t¦a¸Ì¡u°½ÀsÂà»ñ¡v¡A¤ï®{¦b¨ú±o¦©±b¥d©M¨ü®`¤H±K... ¸Ô±¡
«C¦~¯{°±¨®³õÄá¿ý¾÷ ¼ç¤J¶Jª««ÇÃzÂêµsÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«C¦~¦h¦¸·´Ãa¤£¦P¬f¤å°±¨®³õªº«O¦w¨t²Î¡A¼ç¤J¬f¤å¦a¤U°±¨®³õªº¶Jª««Ç¡A°½¨«¤ºùت««~¡A§ó¥Î°½¨Óªº«H¥Î¥d¦æÄF¡C ĵ¤èºÙ¡A¯A®×ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250